-El que no fuma ni bebe vino el diablo se lo lleva por otro camino.
-Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me libro yo.
-Es de villano tirar la piedra y esconder la mano.
-Cuenta -Es de villano tirar la piedra y esconder la mano.como bienes los males que no tienes.
-Quien anda con el fuego, quemarse luego.
-El buey ruín en cuernos medra.
-No digas «sape» hasta que no haya pasado el último gato.
-Hasta el rabo, todo es toro (no cantes victoria antes de tiempo).
-El hombre, para ser hombre, necesita tres partidas: hacer mucho, hablar poco y no alabarse en la vida.
-Al que madruga Dios le ayuda.
-En la olla de San Francisco igual comen cuatro que cinco.
-Caricias de puta y convite de tabernero siempre cuestan dinero.
-El hombre no se mide por la altura ni por la anchura, se mide por la inteligencia.
-El peor mal de los males es tratar con animales.
-La mujer puede tanto, que hace pecar a un santo.
-Para vivir honesto, no toques lo sexto.
-El dinero del pobre va dos veces al mercado.
-Hombre cobarde se casa mal y tarde.
-A la mujer y al ladrón hay que quitarle la ocasión.
-Los libros no enseñan mucho al buen maestro en el mundo.
-Arca cerrada con llave, lo que guarda no se sabe.
-El que lejos va a casar, va engañado o va a engañar.
-Las mujeres corren delante de los ratones y detrás de los hombres.
-Las mujeres no son de quien las quiere, sino del último que viene.
-Coge mujer por lo que valga, no por lo que traiga.
-Mujer compuesta, quita el hambre de otra puerta.
-Mas tarda el hombre en decirlo que la mujer en consentirlo.
-No regaña el amo a la moza, que con ella retoza
-De celosa a puta, dos pulgadas justas.
-Quien su mujer fía a un amigo, en la frente llevará el castigo.
-A la sombra de un hilo se la pega la mujer al marido.
-A feria y fiestas, con mujer y burra ajena.
-A las mujeres, quererlas, pero que no lo sepan ellas.
-Hijo de mi hija nieto mío ser, hijo de mi hijo no lo puedo saber.
-Coces de garañón, para la yegua caricias son.
-No cases con mujer que te gane en saber.
-Dos andares tiene el dinero, viene despacio y se va ligero.
-Guárdate del hombre que no habla y del perro que no ladra.
-La riqueza es madre de la pereza y abuela de la pobreza.
-Padres arrieros, hijos comerciantes, nietos señoritos y biznietos mendicantes.
-El que ahorra siempre tiene el ahorrar siempre fue bueno, el sombrero de aquel mozo es del padre de su abuelo.
-Casamiento de parientes, trae inconvenientes.
-Hacienda, señores, la comen los administradores.
-El que no está enseñado a bragas, le rozan las puntadas.
-Al burro y al mulo, la carga al culo.
-Carro untado, mula menos.
-No compres al que compró, compra al que heredó que no sabe lo que costó.
-Al diablo y a la mujer nunca les falta quehacer.
-La viuda joven llora al muerto en la cama y por un vivo clama.
-Mujer y armas, una en cada casa.
-Las patatas y las suegras, para que den fruto han de estar bajo tierra.
-A los padres y a los burros negros, o matarlos o venderlos.
-Mujer casada, mujer ganada.
-Donde entra el sol no entra el doctor.
-Los años son escobas, nos van barriendo hacia la fosa.
-Matrimonio bien avenido, mujer junto al marido.
-Alegría de cura, abrir cada día una sepultura
-Agua estancada, agua envenenada.
-Agua que corre no mata al hombre.
-Si quieres llegar a viejo, guarda el aceite en el pellejo (manténte gordo).
-Si quieres llegar a viejo, poca cama, poco plato y mucha suela de zapato.
-Lágrimas de heredero nunca mojan el pañuelo.
-La viuda rica, con un ojo llora y con el otro repica.
-Dios castiga sin palo y sin piedra.
-Dios consiente, pero no siempre.
-Tiene Dios más que dar que el diablo quitar.
-La justicia y la cuaresma para pobres sólo están hechas.
-Suegra, abogado y doctor, cuanto más lejos mejor.
-La verdad y el aceite quedan arriba siempre.
-La Misa y el pimiento son de poco alimento.
-Por oir Misa y dar cebada no se pierde nada.
-Arriméme, arriméme. fuíme arrimando al puchero del cura y le sorbí el caldo.
-Para putas y mal pan, Boisán.
-Andiñuela, ni mozo ni moza buena, si alguno hayes de fuera.
-Andiñuela está en un teso, (demasiado alto) Villarciervos n’un fondal, (demasiado bajo) mataburros en Turienzo, (T. de los Caballeros) porretos en Rabanal (tontos, paletos).
A partir del veinticinco de enero, no hay niebla que dure un día entero (Villamartín de Don Sancho, Tierra de Sahagún).
Agua en enero, cada gota un dinero (La Seca).
Antes quiero ver el lobo entre mis carneros, que los hombres en camisa en el mes de enero (Banuncias, Tierra de León).
A neve de xaneiro, cada gota un centeno (Bierzo Suroeste).
Buen xineiru ya buen abril xamás lus verás venire (Palacios del Sil, Montaña Occidental).
Buen enero y buen abril, – nunca lo han visto venir (Robledo de Caldas, Montaña Occidental).
Con las nevadas de enero, el lobo por el sendero (Castrocontrigo).
Cuando nieva en enero, todo el año ha tempero (León).
El mes de la decembrina/fembrina, ni vuela la paloma ni pone la gallina. (Maragatería)
En enero, vale más una gorra que un sombrero. (León)
En enero no te separes del brasero. (León)
Enero frío o templado, pásalo arropado. (La Seca)
Enero caballero, todo malo o todo bueno (Oseja de Sajambre, Montaña Oriental).
Enero claro y helado (La Seca).
Enero helado, febrero trasnochado, marzo airoso, abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso. (Carbajal de Rueda y Villacidayo)(Adrados de Ordás, La Ribera).
En xaneiro sube o cuteiro e si ves verdexar, ponte a chorar, pero si ves negrear, ponte a cantar (El Bierzo).
El agua de enero llena el pajero – payero – pajar (Castrocontrigo).
Enero mojado bueno para el campo, malo para el ganado (La Seca).
La blandura de enero, la nieve al bragueru (La Vega, Montaña Occidental).
Las xieladas de jienero, la nieve terde el capiello (Oseja de Sajambre).
O xaneiro claro e xeado e o febrero, contrario a xaneiro (Bierzo Suroeste).
Si en enero bebes helado no preguntes de qué has enfermado. (León)
Si oyes o trono no mes de xaneiro, busca sitio pro grau e bon pe pro palleiro (El Bierzo).
Si enero chorón, julio trunón (Trabazos).
Un enero helado, un febrero amoroso, un marzo airoso, un abril lluvioso, un mayo pardo, un San Juan claro, ya valen más que la su mula y carro. (Tabuyo del Monte, Tierra de La Bañeza).
Xaneiro xeadeiro, febreiro amoroso, marzo ventoso, abril chuvisnoso, mayo pardo e San Juan claro, valen más que vacas e carro. (El Bierzo)
Xaneiro xabreiro, febreiro esmuriceiro, marzo airoso, abril chuvisnoso, sacan a maio florido y hermoso; San Xoan claro, Santa Mariña dalle ca fouciña, agosto dalle co xostro; septiembre come e vende que ruin e o dente que come a semente (El Bierzo).
Xineiru nevosu, febreiru xelosu, marzu ventosu y’abril chuviosu sacan a mayo fluridu y’harmosu (Babia, Montaña Occidental).
Xaneiro, tempo dos tres hirmaus, a fame, os mocos e frío nas maos (El Bierzo).
Xeñeiro xiela l’augua del pucheiro (Encinedo).
🌧️ FEBRERO
En febrero, un día al sol y otro al brasero. (León)
En febrero, un rato al sol y otro al humero. (Banuncias)
Abrígate por febrero, con dos capas y un sombrero (Destriana, Tierra de La Bañeza).
Febrero vale más que entre bravo y no falaguero. (Los Argüellos)
Cuando la Candelaria llora, el invierno ya está fora. (Villahibiera)
Ya viene San Blas que echó la brasa al agua. (Andiñuela)
Por San Blas, la cigüeña verás, y si no la vieres, nieve tuvieres (Maragatería).
Por San Blas la cigüeña verás, y si no la vieras, mal año tendrás (Rabanal del Camino, Maragatería).
Por San Blas la cigüeña verás y si no la vieres, mal año de bienes (Ferreras de Cepeda).
Si no nieva pa San Blas, nieva el día de atrás (Castrocontrigo).
Un febrero chapucero, un marzo airoso, un abril lluvioso, un mayo pardo, un San Juan claro, valen mucho más que la tu mula y tu carro (Andiñuela).
Si nun chueve en febreiru, nin buen pan nin buen eiru (Palacios del Sil).
El agua de febrero toda es centeno y la de marzo toda morgazo (Adrados de Ordás).
En febrero mete al obrero a hacer sebes y no paredes, no porque sean pequeños los días, sino porque están las piedras frías (Valle del Silencio, El Bierzo).
Febrero vale más que entre bravo y no falaguero (falaguero = halagador). (Los Argüellos, Montaña Central).
En febrero, deja la poza y vete al reguero (Andiñuela, Maragatería)
Febrero a su madre engañó, la sacó de casa y la apedreó (Castrocontrigo, Tierra de La Bañeza).
Febreiro loco, ningún día yia como loutro (Encinedo, La Cabrera).
Febreiro con moscas, ñeve a las portas (Encinedo).
Pur Santa Puloña, marcha la nieve ya vien la cigoña (Babia). (Santa Apolonia el 9 de febrero ).
Dure a mala veciña – o que a neve febreiriña (El Bierzo).
Por San Antón, ninguna niebla llega a las dos (León).
Por San Antón (17 de enero) la buena pita pon y por Santa Águeda, la buena y la mala (Santa Marina de Somoza, Maragatería).
Por San Antón – la gallina pon – y por la Candelaria – la buena y la mala (Gradefes, Esla–Campos).
Por San Antón, la gallina pon; e polas Candelas, todas elas (El Bierzo).
Polo San Antón, poñe hasta o capón (El Bierzo).
Por San Antón laconero, la gallina pone el huevo (Portela de Aguiar, El Bierzo).
San Antón, la buena pita pon, y si no, retortijón (“se la retorcía el cuello porque no servía”) (Lucillo, Maragatería).
Ya viene San Blas que echó la brasa al agua (Andiñuela).
San Blas echa la brasa en el reguero (Villacidayo).
Entroido o sol, Pascuas o tizón (El Bierzo).
Febreiru febreirudu, béisame’l culu (Palacios del Sil).
Febreiru febreirudu, marzu rabudu (Palacios del Sil).
Febreiriño, con súas frelas, hache de matar a ovellas, e con dous días máis que lle preste o seu amigo marzo marzán, hace matar pastor e can (El Bierzo).
Pur San Blas (2 de febrero) prende’l llaz (Villarmeriel, La Cepeda).
Febreiriño corto, con seus vinteioto, si tuvera mais catro non deixaba nin can ni gato (Bierzo Suroeste, El Bierzo).
Febreiro frebas da, – adiante o detrás, – el chas enseñará (El Bierzo).
Pa febrero ten lleña un llelleiro (Encinedo).
🌱 MARZO
Agua de marzo, peor que mancha en paño” Toreno
Cuando en marzo oigas tronar, echa la llave a tu pajar (Villalís)
Cuando ruge el mes de marzo, señal de buen año (Andiñuela).
Cuando marzo enrisca el rabo, tiempo del diablo (Gordón, Montaña Central).
Cuando marzo vuelva el rabo, no queda oveja con pelleja ni pastor deszamarrado (Maragatería).
Día de niebla en marzo, día de lluvia en mayo (Benazolve).
Días de niebla en marzo, días de hielo en abril y mayo (Villalibre de Somoza, Maragatería).
Donde vexas culebra en marzo, verás neve en maio (El Bierzo).
En marzo, saca la cabeza el lagarto”León
El día que hay niebla en marzo, llueve en mayo”. Benazolve, en la Valdería, etc
En marzo, cada gota quita un cardo, y en abril, cada gota da mil” Maragateria.
La buena truena, en marzo suena La Cepeda
Marzo marzán, de mañana cara de perro y de tarde cara de pan
Marzo, espigarzo e abril, espigas mil. (El Bierzo)
Marzo, nigarzo; Abril, gubil; Mayo, pajarayo, San Juan volarán y San Pedro, ¡corre tras d’ellos!”. Andiñuela
Marzo que comienza borrascoso, pronto se vuelve granizoso (León).
Marzo de lluvias, buen año de alubias” León
Marzo airoso, abril lluvioso, mayo pardo, San Juan claro, tendremos un año florido y granado. (Santa Marina de Somoza).
Marzo riscoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso (Oseja de Sajambre).
Nieve en marzo, vale un dinerazo (León).
Nieblas en marzo, heladas en mayo (Benazolve, Tierra de León).
Niebla en marzo, agua en mayo (Valencia de Don Juan, Esla–Campos).
Nieblas en Santa Lucía, buen tiempo para el próximo año (Santa María de la Isla, Tierra de La Bañeza).
Po lo vinte de marzo da o sol. ( 20 marzo) Bierzo
Por la Encarnación (25 de marzo), los últimos hielos pon (León).
Rumba a trona en marzo, apreta cuba o mazo. (Las Médulas)
“Si ves a culebra en marzo, verás a neve en mayo” Bierzo
Si llueve el día de la Guardia (1 de marzo) la sequía no tarda (La Seca).
«Si llueve el día de la Guardia (1 de marzo), llueve la semana entera»(Variante leonesa)
Si marzo rabudo revuelve el rabo no queda pastor ni ganado ni cordero encencerrado (Corniero, Montaña Oriental).
Si marzo ven o revés, ni deixa pastor nin res (El Bierzo).
Si queres ovellas mil, rapa en abril; si queres ovellas catro, rapa en marzo. (El Bierzo)
Si en marzo llueve, marzo se mueve y la primavera promete»
Tantos días niebla en marzo, tantas heladas en abril y mayo” Maragatería
Tormentas en marzo, heladas en mayo (Castrocontrigo).
Tantas nieblas en marzo, tantas heladas en mayo (Cogorderos, La Cepeda).
🌸 ABRIL
Abril lluvioso saca a mayo florido y hermoso (Carbajal de Rueda y Villacidayo, Esla–Campos).
Abril, abril, de cien en cien años habías tú de venir. (Oseja de Sajambre)
Abril renegril mete el cocho en su cubil, la oveja en su cortejo y el buey en su carril (El Bierzo).
Abril tiene cara de beato y uñas de gato. (Santibáñez de la Isla, Ribera del Órbigo).
Buenos abriles y buenos hidalgos, siempre escasos (León).
El que quiera tener ovejas mil, líbrelas de las heladas de marzo y de los orbajos (= rocíos) de abril (Valle del Silencio).
Hasta que pases abril, no aligeres el vestir (León).
Marzu ventosu y’abril chuviosu sacan a mayo fluridu y’harmosu (Babia, Montaña Occidental).
No hay abril que no sea vil, al entrar o al salir o al medio por no mentir (Andiñuela).
Si queres ovellas mil, rapa en abril (El Bierzo).
Si hiela por Santa Engracia (16 de abril), la viña se desgracia (Santibáñez de la Isla).
Tendo pan e leña pra abril e mayo, fago da miña capa un sayo (Bierzo Suroeste).
Y aún peores que el lobo, que nos las mata callando, son las nieblas y el rocío, que caen en abril y mayo” La Cepeda
🌼 MAYO
Buenos abriles y buenos hidalgos… (León)
Cuando llueve por la Ascensión, un día sí y otro no (Destriana).
Cuando en mayo oigas tronar, prepara el silo y el pajar (Esla–Campos).
De ñuberos por la Cruz (3 de mayo) nos libre el cielo, amén Jesús. (Valduerna).
Desde los Santos a la Ascensión no te quites el mantón. (León)
Días de hielo en abril y mayo (Villalibre de Somoza, Maragatería).
Es de San Bernardín a San Fernandín xelan los frutus un mieu güertín (Palacios del Sil).
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo, y si junio es ruin hasta el fin (La Seca).
Hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo (La Cepeda)
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo, y la vieja que fue vil dijo: hasta el fin (Villacidayo).
Mayo reglado, ni frío ni achicharrado. (Carbajal de Rueda)
Mayo caliente y lluvioso ofrece bienes copiosos (Santibáñez de la Isla).
Nieblas en marzo, heladas en mayo (Benazolve, Tierra de León).
Niebla en marzo, agua en mayo (Valencia de Don Juan, Esla–Campos).
Por la Santa Cruz (3 de mayo), la viña reluz (Villanueva de Jamuz, Tierras de La Bañeza).
Siempre tien disculpa mayu pa facere mal tiempo. (Palacios del Sil)
Si en mayo oyes tronar, echa la llave al pajar (Maragatería).
Si llueve en la Ascensión, días de ballón (= chubasco fuerte). (El Bierzo).
Si llueve por la Ascensión, cuarenta días seguidos son (Prioro)
Si chueve pur l’Ascensión, cuarenta díes sigurus son (Babia).
Tantas nieblas en marzo, tantas heladas en mayo (Cogorderos, La Cepeda).
Val más una truena entre mayu ya abril que las mulas ya’la carru del rei David (Palacios del Sil).
🌞 JUNIO
Agua de junio temprana, males muy malos subsana. (León)
Cuando llueve por la Ascensión, un día sí y otro no. (Destriana)
El agua de San Juan, quita vino y no da pan. (León)
El bayón de San Juan, quita vino y no da pan. (El Bierzo)
Junio claro y fresquito, para todos bendito. (Santibáñez de la Isla)
Si llueve por Santa Ana, llueve un mes y una semana. (León)
Si llueve por la Ascensión, cuarenta días seguidos son. (Prioro)
Si chueve pur l’Ascensión, cuarenta díes sigurus son. (Babia)
🔥 JULIO
A enero llorón, julio tronón. (León)
Si enero chorón, julio trunón. (Trabazos)
El agua de enero llena el pajero; la de julio, el granero. (Castrocontrigo)
Si truena en julio, prepara el capullo. (Refrán general leonés, muy extendido)
Si llueve por Santa Ana, llueve un mes y una semana (León).
Si el patrón (Santiago, 25 de julio) da tronadas, el invierno da patadas. (Astorga).
🌾 AGOSTO
Agua de agosto, azafrán, miel y mejor rostro. (León)
Agosto, frío al rostro (Villacidayo).
Agosto seca os montes, ía setiembre as fontes (Las Médulas).
Agostu secu ya setiembre mucháu, grandones tsastraus. (Palacios del Sil)
En agosto es la primera lluvia que anuncia el otoño. (León)
En agosto enfría la vieja el rostro (Priaranza de la Valduerna).
En agosto refresca de noche el rostro (La Seca).
En agosto, refresca el rostro (Santa Marina de Somoza).
El agua agostera destroza la era, pero apaña la rastrojera. (Santibáñez de la Isla)
El potsu (= pollo) ya’l ninu (= niño) n’agostu tienen fríu (Palacios del Sil).
Si non chove en agosto, non hay magosto. (El Bierzo)
Tardes de agosto, de casa al orro (= hórreo) (Oseja de Sajambre).
🍇 SEPTIEMBRE
Buen tiempo en septiembre, mejor en diciembre. (El Bierzo)
Septiembre se tiemble: o seca las fuentes o lleva los puentes. (Villacidayo)
Septiembre, o seca las fuentes o tira los puentes. (Rabanal del Camino)
En setiembre u secan las fuentes u chéva’l ríu los puentes. (Palacios del Sil)
Septiembre o llena los charcos o secas las fuentes. (Castilfalé)
Setiembre muyau, mucho vino y enaguao. (Encinedo)
Pola Encina (8 de septiembre), auga encima. (Las Médulas)
Si por las témporas de San Mateo (21 de septiembre)empieza a llover, hasta las de Santa Lucía (3 de diciembre) parar no has de ver. (Valle del Silencio)
Agua por San Mateo, puercas vendimias y gordos borregos. (Santibáñez de la Isla)
Si no hay Sanmiguelada, no hay corderada. (Maragatería)
Por San Miguel verás llover. (León)
Setiembre, ou chena los pozos ou seca las fuentes (Trabazos).
Septiembre o hiela las fuentes o lleva los puentes (Toreno, El Bierzo).
Septiembre, o seca las fuentes o lleva los puentes (León).
Agosto seca os montes, ía setiembre as fontes (Las Médulas).
Por San Miguel, el gran calor será de mucho valor (Santibáñez de la Isla).
San Miguel de las uvas, tarde vienes y poco duras (León).
Por San Miguel (29 de septiembre) verás llover. (León)
🍂 OCTUBRE
En octubre el agua del diez al veinte, para todos es conveniente. (León)
En octubre de la sombra huye; pero si sale el sol, cuida de la insolación. (León)
En octubre, niebla en los valles, frío y nieve en las cumbres.
A la primera agua de octubre, siembra y cubre.
Si no hay Sanmiguelada, no hay corderada (Maragatería)
Por San Miguel verás llover (León).
Por San Lucas (18 de octubre), echa tus yuntas mojadas o enjutas (León).
En seco o en mojado, por San Lucas ten sembrado.
La luna de octubre siete lunas cubre. (Andiñuela)
La luna de octubre, cinco lunas cubre. (Villacidayo)
El sol de octubre la lluvia encubre.
Octubre lluvioso, año copioso.
Por la Virgen del Pilar (12 de octubre) El sol de octubre la lluvia encubre.
Por la Virgen del Pilar, (12 de octubre) el tiempo empieza a cambiar.
Por Santa Teresa (5 de octubre), las nubes traen agua a la presa.
La otoñada más segura, San Francisco (4 de octubre ) la inaugura, el tiempo empieza a cambiar.
❄️ NOVIEMBRE
Truenos en noviembre, prepara el traje del año que viene.(León).
Por Todos los Santos, anda el campo blanco.(León)
Por San Martino (11 de noviembre), la ñeve pul camino (Encinedo).
Pa Santa Catalina (25 de noviembre) la ñeve na cocina (Encinedo).
Pa San Andrés (30 de noviembre) a la puerta la tenés (Encinedo).
San Andrés (30 de noviembre.), nevadicas tres.(Maragatería)
Si en noviembre oís que trona, a cosecha que ben será bona.(El Bierzo).
Polos Santos, a neve nos campos e os cordeiros brancos.(El Bierzo).
Polos Santos, relucen os campos. (Las Médulas)
Por los Santos, la nieve por los campos y los cochos por los bancos (Villalibre de Somoza).
Santos mojados, Ramos chapurriados. (Castilfalé)
Por los Santos (1 de noviembre) la nieve por los altos (Villanueva de Jamuz).
Por los Santos, nieve en los altos y por San Andrés, nieve en los pies (Villalís).
Por los Santos, la nieve por los campos y por San Andrés, nevaditas tres (o el vino nuevo añejo es). (Castrotierra de la Valduerna).
Pulus Santus la nieve pulus altus, pur San Andrés a la puerta la veredes, pulu Reis yá pisaredes (Palacios del Sil).
Polos Santos a neve entr’os cantos; polas navidés, entr’os pés (Ancares).
🎄 DICIEMBRE
Por Navidad ni llover ni ventear. (León)
En diciembre, hielos y nieve si quieres que sea bueno el año que viene. (León)
Cuando en diciembre veas nevar, ensancha el granero y el pajar. (Santibáñez de la Isla) (León).
En diciembre hielo y nieves. (Maragatería)(La Seca)
Tras diciembre nebuloso, viene enero polvoroso (El Bierzo).
El mes de la decembrina, ni vuela la paloma ni pone la gallina (La Seca).
La nieve decembrina, todo el año es vecina (La Seca).
A neve decembria todo l’ano ch’é vicia (El Bierzo).
En diciembre unha boa nevada, media cosecha asegurada. (El Bierzo)
Decembre mollau, xaneiro ben xeau. (El Bierzo)
Si nun chueve pa Nochebuena, nun hay sementeira buena. (Trabazos)
Nieblas en Santa Lucía, buen tiempo para el próximo año (Santa María de la Isla, Tierra de La Bañeza).
🎄 NIEBLAS
Cuando la niebla va para abajo, labradores al campo; cuando la niebla va para arriba, labradores a la cocina (Villamoratiel de las Matas, Esla–Campos).
Mañana de niebla, tarde de paseo (Mondreganes).
Cuandu la nublina afonda (= se va al fondo), el sol abonda (= abunda) (Palacios del Sil).
Nublina na montaña, pescadore na cabana (Palacios del Sil).
La nieblina del lobo es madrina y del agua vecina (Valdería).
A neblina con mal movimiento sigue invernía por largo tiempo (Valle del Silencio).
Año de mucha nieblina, año de mucha fariña (León).
❄️ INVIERNO / FRÍO
Junto a santo que no suda – sacristán estornuda (El Bierzo).
Abriga bien el pellejo, si quieres llegar a viejo (León).
Ni en verano sin ropa, ni en invierno sin bota (La Seca, Tierra de León).
Polo bon tempo xunta a leña, e polo malo quéntate a ela (El Bierzo).
Cuando el perro se acerca a la lumbre, o es viejo o hace frío (León).
Invierno frío, verano caluroso (León).
Que de invierno, que de verano, no dejes la capa en el escaño (Faro, El Bierzo).
Cuando el grajo vuela bajo, fa un frío del carajo (Trabazos).
Fai tempo serrano, ni bon ni malo (Ancares, El Bierzo).
Con buen tiempo xunta lla lleña, y con malo caliéntate con ella (Trabazos, La Cabrera).
🕯️ CANDELARIA-CANDELAS (2 FEBRERO)
«Cuando la Candelaria llora, el invierno ya está fora; cuando no llora ni ha llorado, el invierno no ha pasado.» (Villacidayo).
Cuando la Candelaria chora, el invierno ya está fora; que chore o que deje de chorar, el invierno está por pasar.» (Corniero).
Cuando la Candelaria llora, el invierno ya está fora; llore o deje de llorar, el invierno estará por pasar. (Villahibiera).
Hasta que la Candelaria llora, el invierno no está fora (Ferreras de Cepeda).
Cuando la Candelaria llora, el inverno está fuera; que llore que deje de llorare, la mitad del invierno está sin pasare.» (Montrondo, Omaña)
«Cuando la Candelaria plora, el invierno está fora; si no plora, ni dentro ni fora.»
«Por la Candelaria, mitad del invierno fuera; si viene buena, adelante está; si viene mala, atrás está.»
A la Candelaria, una hora crece el día.
🌦️ SEÑALES DEL TIEMPO (sol, arco iris, animales)
Cuando el sol se recata, buena mañana saca (Vegas del Condado).
Cuando el sol se recata, buen día cata (León).
Cuando llueve y hace sol, sale el arco del Señor (Mondreganes).
Cuando llueve y hace sol, sale el arco del Señor; cuando llueve y hace frío, sale el arco del judío.
Cuando llueve y hace sol, baila el perro y el pastor (León).
Cuando llueve y hace sol, es la vida del pastor (Castrocontrigo).
Cuando chove e fai sol, vai o demo pra Ferrol (El Bierzo).
Arco a mediodía, agua pa tol día (Encinedo).
Arco por la tarde, buen tiempo aguardes (Encinedo).
Agua de arco no llena el charco; y si lo llena, no se ve harto».
Arco iris al poniente, coge la yunta y vente.
Arco iris al poniente, suelta el arado y vente.
Arco iris en poniente, deja los bueyes y vete
Cuando el arco iris baja a beber, o ha llovido o va a llover.
Cuando el arco iris bebe, no llueve (Solana de Fenar).
Cuando la perdiz canta y el arco bebe, no hay mejor señal de agua que cuando llueve.
🌧️ LLUVIAS
Nunca veu una seca que nun trouxera una trepa (Las Médulas).
Quien debajo de hojas se aloja dos veces se moja (Adrados de Ordás).
Aughua de bobos, móllaos a todos (Ancares).
Al cuco y a la moral, no le engaña el temporal (Sancedo).
Días de agua, en la taberna o en la fragua (La Cepeda).
Si llueve al mediodía agua todo el día (Adrados de Ordás).
Agua de mañana y concejo de tarde, pronto se esparde (Prioro).
Si o domingo chove anes de misa, toda a semana de risa (Bierzo Suroeste).
Cuando Dios quiere, de todos los aires llueve (Villalís).
Cuando Dios quier, de tous lus tsaus nieva ya chueve (Palacios del Sil).
Cuando el cielo está a diguichines de lana, si no llueve hoy, llueve mañana.
«Cuando el cielo se viste de lana, si nun chueve güei, choverá mañana».
El cielo aborregau, a los tres días mujau (Pobladura).
Cielo a vellones, agua a montones (Rabanal del Camino).
Cielo a borreguitos, agua a cantaritos (Astorga).
Cielo ovellao, suelo mollao (Tejeira).
Ovejitas en el cielo, charquitos en el suelo (Tejedo del Sil).
Nubes de chana, nin chueve nin nada (Babia).
Cielo arado, suelo mojado (Igüeña).
Cielo empedrao, a las veinticuatro horas mojao (Prioro).
Cielo enladrillao, suelo mojao (Quintanilla del Monte).
❄️ NIEVE / GRANIZO
Antes falta la madre al hijo que la nieve al granizo (Gordón).
Cuandu aiqui nieva, ¿qué fairá na Sierra? (Palacios del Sil).
Lus malus tiempus malus son, peru la nieva yía gran prisión (Palacios del Sil).
Nieve en la sierra, abundancia en la vega (León).
Calambrón en Valnero, nieve hasta el bragadero (Prioro y Tejerina).
Neve menuda, herba a mula (Bierzo Suroeste).
Canta’l mirlu al anuitecere, nieve al amanecere (Babia).
Helar y nublar, señal de nevar (León).
El aceo y su rama verde, no lo apaga ni la nieve (Prioro).
Año de nieves, año de bienes (León).
🌩️ TORMENTAS / TRUENOS
Si truena con neblina, ocho días de contina, y si vuelve a redoblar, quince días sin escampar
Tormenta con neblina, nueve días contina y si vuelve a continuar, otros nueve sin parar. (Rabanal del Camino)
Truena mercolina, nueve días contina, y si a los nueve no se calma, cuéntalo a los dieciocho
Tormenta con neblina, nueve días continua.
Nubes en Brazuelo y nubes en Prada, cuando se junten, tormenta asegurada (Rabanal del Camino).
Dura menos la nieve marcina, que la mala vecina (Rabanal del Camino).
Nunca llueve como truena (Sahagún).
El granizo empobrece y no encarece (León).
A mañana calurosa, tarde tormentosa (Villacidayo).
Truena de mañana y concejo de tarde, todo se vuelve aire (Estébanez de la Calzada).
Faltará la madre al hijo y no la niebla al granizo (Toreno).
Rayo, vaca buena y moza buena non sal de La Baña fuera (La Baña).
🌱 AÑO / ESTACIONES
En invierno y en verano, la capa en la mano (Andiñuela).
Año que empieza lloviendo entra riendo (Renedo de Valderaduey).
El mal año entra nadando (Santibáñez de la Isla).
Año seco tras el mojado, guarda la lana y vende el hilado (Pedrosa).
“¡Oh San Antonio benditu! Santo bienaventurado. Eiqui venimus las pastoras que nus guardeis el ganado, de lus rucíus d’Abril y lus torvones de Marzo, del mercader zangarrián, (el lobo) aquel del hábito pardo, que por vallinitas fondas suele venir rastreando”.
“Ah marzo, rabudo, con tus días treinta y uno ya te marchas, y no te llevas ninguno. Contesta marzo: “Ah pícaro pastor, ¿Aún te quedas alabando? Con un día que tengo yo y dos que me dé mi hermano te tengo de hacer andar con los pellejos a cuestas y las cencerras en la mano”.
San Justo de la Vega
“Xaneiro xabreiro, febreiro esmuriceiro, marzo airoso, abril chuvinoso, sacan a maio florido y hermoso; San Xoan claro, Santa Mariña dalle ca fouciña, agosto dalle con xostro, septiembre come e vende”.
Bierzo
Enero friolero; Febrero, poco menos; Marzo, falso; Abril, espigamil; Mayo, granayo y guapo;
“Marzo, nigarzo; Abril, gubil; Mayo, pajarayo, San Juan volarán y San Pedro, ¡corre tras d’ellos!”.
