-Versión de Santiago del Molinillo
Padre nuestro pequeñín,
que vas por un caminín,
camino de la salvación,
mis pecados muchos son,
perdónales padre eterno,
que estás puesto en ese altar.
Estrella preciosa
que vas a buen paso,
contando los niños que van a carrera,
uno lleva tres llaves,
otro tres llaves lleva,
con una cerraba,
con otra abría
y con otra decía:
– Dios te salve, María.
-Versión de Santa Elena de Jamuz.
Padre nuestro piquiñino,
Dios nos guíe por buen camino,
el camino la oración.
Mis pecados cuántos son,
no los puedo confesar
ni en cuaresma ni en carnal.
San Vicente mi pariente
me hizo una cruz en la frente
pa que el diablo no me tiente
ni de día ni de noche.
Pater Noster, Ave María.
- Versión de Santa Colomba de la Vega
Padre nuestro pequeñín,
guíame por buen caminín.
Por buen caminín me llevó,
donde Cristo me encontró.
Me preguntó si tenía padre y madre.
Yo le dije que sí señor,
padre y madre sí tenía,
mi padre Nuestro Señor,
mi madre Santa María.
Por aquella vega llana
se pasea Dios sagrado,
tres penas lleva de muerte
y la otra del pecado,
en la su mano derecha
lleva los cuatro clavos,
uno para los pies
y otros dos para las manos
y otro para la cruz
donde Cristo está enclavado.
Debajo de aquella cruz
hay un cordero sagrado
y la sangre que de él caía,
caía en un cáliz dorado,
el hombre que la bebiese
sería bien afortunado,
en este mundo será rey
y en el otro coronado,
con una corona de oro
que el Rey del cielo le ha dado.
-Versión de Zotes del Páramo.
Padre nuestro pequeñico,
enséñame el caminico,
el caminico de la oración.
Mis pecados muchos son,
que los quiero confesar,
en cuaresma y en carnal,
en los campos de la mar.
Allí viene la Magdalena
con sus tres paños de limpiar.
– Quita, quita, Magdalena,
que esos no son de limpiar,
que esas son las cinco llagas
que el señor ha de pasar
8 por los vivos y los muertos
y toda la cristiandad.
Allá arriba en aquel alto
hay una ermitica nueva
que la hizo Jesucristo
para que la gente sea buena.
– ¿Ha visto por aquí pasar
a Jesucristo Nazareno?
– Por aquí pasó, señor,
reclavado en un madero.
La sangre que de él caía,
caía en cáliz sagrada
y el hombre que la bebiese
será bien aventurado,
sacará mil pecados de pena
y la suya de un pecado.
El que la sabe y no la dice,
Jesucristo le maldice.
El que la oye y no la aprende,
Jesucristo le comprende
y en la hora de la muerte
verá lo que le sucede.
-Versión de Villamuñio.
Padrenuestro pequeñín,
que subistes y bajastes,
y a Jesucristo encontraste.
-¿Qué te dijo Jesucristo?
-Si tenías padre y madre.
Yo le dije la verdad,
que padre y madre tenía;
Jesucristo era mi padre,
Santa María, mi madre,
los angelitos, mis hermanos,
me cogieron de la mano,
me llevaron a Belén,
desde Belén al Calvario,
desde el Calvario a la fuente;
allí estaba San Vicente,
me hizo una cruz en la frente,
para que el diablo no me tiente,
ni de día, ni de noche
ni a la hora de la muerte.
Padre nuestro pequeñín, dormido en un escañín
| ATO_00519_18 | |
| audio https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00519_18_-_Oraci%C3%B3n.ogg | |
| Padrenuestro pequeñín en la iglesia San Martín |
| ATO_00419_17 | |
| https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00419_17_-_Oraci%C3%B3n.ogg | |
| Padre nuestro pequeñín, dormido en un escañín |
El Padrenuestro pequeñín y otros ensalmos, dichos y oraciones. Consideraciones sobre la pervivencia de la tradición oral leonesa en algunas encuestas recientes. https://revpubli.unileon.es/index.php/anada/article/view/7010/5466
Tradiciones Leonesas 