En esta entrada reúno coplas de distinto origen: algunas pertenecen al folclore leonés, mientras que otras son coplas populares de difusión general que han circulado junto a ellas


Ábreme la puerta, niña;
ábreme la puerta luego;
ábreme la puerta niña,
bien sabes que tarde vengo.

Vente conmigo, morena,
a la ciudad de León;
si tus padres no te quieren,
te quiere mi corazón.

——
Dalgún día fui pastor
del vuelo de tus enaguas,
como estaba cerca el monte
se me escaparon las cabras.

Mi novio cuando va a misa
se parece a un pino verde;
las hierbas secas que él pisa
al momento reverdecen.



Cuando vienes del campo
vienes airosa,
vienes coloradita
como una rosa.

Un soldado me dio un ramo,
yo lo recibí con pena;
de la mano de un soldado
no se espera cosa buena.

Una rubia me engañó
y me llevó junto a un trigo.
¿Cuándo volverá esa rubia
a tener bromas conmigo?

Asómate a la ventana;
no te asomes tan de prisa,
que se te van a ver los pechos,
que es muy fina la camisa.

Si quieres que te quiera,
dame doblones;
que es moneda que alegra
los corazones.

Si quieres que te quiera,
cómprame un burro,
para andar de a caballo
por todo el mundo.

https://musicatradicional.imf.csic.es/es/piece/21350?utm_source=copilot.com


Por estar en tu jardín
ha caído una nevada
de rosas y de claveles,
morenita resalada.

Cuando más lleno está el pozo,
más clarita sale el agua;
cuanto más lejos de tí,
más se acercan mis palabras.
———-
amor mío no me lleves
al campo tan de mañana,
hace frío, truena y llueva
y está lejos la cabaña
——————
Con el aire que llevas
cuando vas a lavar,
el jabón de la ropa
te has dejao de llevar.
Te has dejao de llevar,
te has dejao de llevar;
con el aire que llevas
cuando vas a lavar.


————–
él: Sale niña a la ventana
que te quiero perguntar
dónde se vende el tabaco
y el papel para fumar.
ella: Si quieres saber quién fuma
y quién son los cigarreros
has de mirar a los labios
y a la punta de los dedos.


————-
Debajo de tu ventana
he plantado nueve claveles,
tres Pepes, tres antonios
y tres queridos Manueles.
————

Sal a bailar, buena moza;
sal a bailar, resalada;
que la sal del mundo tienes,
y no la meneas nada (bis)
——————-
Paso ríos, paso fuentes;
siempre te encuentro lavando.
La hermosura de tu cara
el agua la va llevando

—————

El otro día te vi 
en la alameda primera,
luciendo la saya de lino 
y el pañuelin que lucias. 
Dime dónde vas, morena; 
dime dónde vas, salada; 
dime dónde vas, morena, 
a las dos de la mañana.

Voy a la fuente del pueblo 
a llenar la fresca jarra; 
dicen que el agua del río 
da fuerza por la mañana. 
Dime dónde vas, morena…

Voy al huerto de mi madre
a decirle a la hortelana
 que me corte una rosa blanca
que en mi jardín no la hallaba

 Dime dónde vas, morena…
***************


Que no te cases, con los pintores,
que son borrachos y fumadores;
y fumadores y jugadores;
que no te cases con los pintores

——————-
Tu que lo sabes, bien de mi vida;
tu que me tratas de aborrecer;
tu siempre fuiste mi consentida,
la única dueña de mi querer.
—————————
alto pino, alto pino;
alto pino, alta la rama;
debajo del alto pino,
tiene mi amante la cama.
Debajo del alto pino,
tiene mi amante la cama
—————————-

——————
Debajo de tu ventana
tiene la perdiz el nido,
y yo como perdigón
a tu ventana he subido.
—————-
En aquella ventana hay luz,
allí se están acostando;
allí están los mis amores
y yo por aquí penando.

———————-
Serranita, serranita,
vente conmigo a la sierra,
que entre todos los serranos
no hay uno que más te quiera.
————-
Dicen que tus manos pican,
para mí son amorosas;
también los rosales pican
y de ellos salen las rosas.

———————————
Mis amores marchan hoy,
pasan el puerto mañana.
¡Quién me diera ser a mí
mortero de agua de rama!
——————-
La Luna cuando se pone
no lleva tanto donaire
como lleva mi morena
cuando va a misa y al baile
——————————-
No te quiero, no te quiero,
y a la cara te lo digo,
que no me parió mi madre
para casarme contigo.
——————
Cuando quise, no quisiste;
y ahora que quieres, no quiero.
Pásate la vida triste,
que yo alegre me la llevo.
———————–
Los pañuelos que me diste
todos los días los lavo
con lágrimas de mis ojos
al ver que me has olvidado.
————————————-
No te quiero, no te quiero,
no te quiero y acabóse;
el cariño que te tuve
era cristal y rompióse.
—————————-
Para qué me das pañuelos
que han venido de La Habana,
si me los vas a dar hoy
y me los quitas mañana.
Para qué me ha dado Dios
tanto amor para quererte,
si ahora para olvidarte
paso las penas de muerte.
———————-
Para qué me diste el sí,
traidora, si estás preñada;
unos comen la lechuga
y otros pagan la empanada
—————————

Para qué me dices toma,
si no me tienes qué dar;
para qué quieres amores,
si no los sabes amar.
———————–
Cuando paso por tu puerta
cojo pan y voy comiendo,
para que no diga tu padre
que de verte me mantengo.
o también: … porque no digan
———————
Cuando paso por tu puerta
cojo pan y voy comiendo,
porque no digan tu padres
que me estaban ma
———————-
Me llamaste pobre y fea,
en el alma lo sentí;
si yo fuera rica y guapa,
no sería para ti
——————–.
Dicen que casar, casar;
yo también me casaría,
si la vida de casada
fuera como el primer día.
———————–
Carmiña, Carmela,
qué pena me das;
na guerra de Cuba
morreuche o rapaz.
Se morreu, morreu;
deixalo morrer,
que pra tí, Carmela,
rapaz ha de haber.

Na guerra de Cuba | Fondo de Música Tradicional
----------------------
 Cuando pasé por tu puerta
 me tiraste un limón;
 el limón me dio en la cara
 y el zumo en el corazón.
-----------------------
 Ese mozo que va ahí,
 cruzado de pantorrilla,
 a su madre que lo case,
 que lo pica la polilla.
----------------------------
 Dicen que no me quieres,
 porque no tengo
 bueyes en la vacada,
 bueis en rodeo.
------------------
 Yo casarme me casara
 si no fuera lo que temo:
 andar con la quilma a cuestas
 preguntando si hay centeno.
----------------------
 Demo te leve, Saturno;
 quén te botara na cara
 un chorriño de auga quente
 pra cá vista che cansara.
----------------------
 anda diciendo tu madre
 que no me quiere por nuera;
 si yo no te quiero a ti, 
 tronco de mala madera
-------------------------------
 anda diciendo tu madre
 que no me quiere por nuera;
tampoco qiuiero a su hijo
tronco de mala madera.
-------------------
.
 Anda diciendo tu madre
 que tienes un hijo mío;
 has de ponerle mi nombre,
 pero no mis apellidos.
--------------
 anda diciendo tu madre
 que yo para ti soy pobre;
 si te lo vuelve a decir,
 el que lo tiene lo come.
-----------------------------
 anda diciendo tu madre
 que tú la reina mereces,
 y yo como no soy reina
 no quiero que me cortejes
----------------------
 aunque me des treinta reales,
 no voy contigo al Pilar,
 porque tienes sabañones
 y me los puedes pegar.
 Y me los puedes pegar,
 y me los puedes pegar;
 aunque me des treinta reales
 no voy contigo al Pilar.
--------------
 Un día por la mañana,
 y un día al amanecer,
 un día por la mañana
 ya se le olvidó el querer (bis).
---------------------
 Yo me enamoré de un aire,
 de un aire me enamoré;
 como el aire es cosa vana,
 sin el amor me quedé
-------------------------
 Si me muero, que me entierren
 en un panteón de flores;
 los ojos de mi morena,
 si quieren llorar que lloren.

--------------------------

 Sola estoy, sola nací;
 sola me parió mi madre;
 solita tengo de andar
 como la pluma en el aire.
------------------
 No tengo padre ni madre;
 mis amigos me abandonan;
 tengo novia y no me quiere,
 ¿qué va a ser de mi persona?
-----------------------------
 Quisiera verte y no verte;
 quisiera amarte y no amarte;
 quisiera pegarte un tiro
 y no quisiera matarte.
--------------------------
 Siempre me andas preguntando,
 si mi padre tiene bienes;
 da una vuelta por los tuyos,
 mira las rentas que tienes.
-------------------
 amores tenía trece,
 y me olvidaron los doce;
 y uno que me quedó
 dice que no me conoce.
---------------------------
 No te cases, mozo pobre,
 con una que rica sea:
 siempre te estará diciendo
 que vives a cuenta de ella.
----------------------
 Quítate de esa ventana,
 puchero de cocer mocos;
 no digas a la mañana
 que te rondaron los mozos.
-----------------
 Quítate de esa ventana,
 no seas tan ventanera;
 que las cubas de buen vino
 no necesitan bandera.
-------------------
 Por esta calle a lo largo
 varias veces he venido;
 ya las piedras me conocen
 y tu no me has conocido.
--------------------
 Las dos hermanitas duermen
 en cama de dos colchones,
 y a la cabecera tienen
 la Virgen de los Dolores
-------------------------
 Puta tú, puta tu madre;
 puta tu abuela y tu tía.
 Cómo tú no has de ser puta
 siendo de la putería. 
------------------------
Carmiña ten un tinteiro
 cheo de tinta marela;
 déixame molla-la pluma
 no teu tinteiro, Carmela.
-------------------
 El perejil que se seca,
 por qué no lo riegas, Lola;
 teniendo el pozo en la huerta
 yo te prestaré la soga.
-------
Una niña fue a lavar
 un par de medias azules
 y se le metió la rana
 entre el domingo y el lunes. 
Una niña fue a lavar
 y se le olvidó el jabón;
 metió el dedo en el culo,
 sacó libra y cuarterón. 
------------------------------
 Cuando una tiene dos,
 no es tonta, que es entendida;
 por si una vela se apaga,
 la otra queda encendida
--------------------
 ¡ay, madre, que me lo han roto!
 Hija, no digas el qué.
 El cantarito en la fuente,
 madre, ¿qué pensaba usted?
--------------------
 Cásate comigo nena
 que te soy un bon rapaz,
 jugador ia borrachón,
 putañeiro e nada más.
--------------------
 Por qué nun te casas, Pepe,
 por qué nun te casas, Juan;
 as morenas nun as quero,
 ias blancas nun me las dan
---------------.
 Pajarito va volando,
 pajarito va cagando;
 pajarito ya voló,
 en la boca te cagó.
---------------
 Una vez que estuve mala,
 un galán por mí lloró;
 y ahora que él está malo
 que llore quien lo parió.
------------------
 Cásate conmigo, nena,
 que teño muito diñeiro;
 teño tres cuartos ia medio
 metidos nun agulleiro 
------------------------
 Una pulga pasó el mar
 y llevaba en la cabeza
 madera para una vía
 y piedra para una iglesia. 
----------------------------
Si viras o que vi you
 habíaste estremecer:
 unha formiga rabela
 que me quería comer. 
---------------------
O raposo vai o monte
 pola rudeira do carro;
 leva os ollos na cabeza
 io cu debaixo do rabo.
---------------------
 Sei cantar e sei bailar,
 tamén sei face-lo tonto;
 como soi fillo de un pobre
 teño que saber de todo.
------------------------
 Cuando te parió tu madre,
 te parió en el campanario;
 cuando llegó la partera,
 tú ya estabas repicando. 
Cuando te parió tu madre,
 te parió en un centenal;
 cuando llegó la partera,
 tú ya sab

--------------------
 Sí quieres saber qué hora es,
 en mi casa tengo un gancho,
 porque tienes un dormir
 que te llevas toda la ropa.
----------------------------
 a mí me lo ha dicho el cura (bis)
 y a mí me lo ha dicho el cura (bis),
 que casarme con tu hermana
 sería una sepultura. (bis)
 Pa tu papá, pa tu mamá,
 toé, toé, toé, torototó (bis).
 La condená de tu hermana (bis)
 me ha traído dos negritos: (bis)
 uno pa que lleve el pato,
 y otro pa que lleve el pito.
 Pa tu papá …
----------------------
 San antonio bendito
 dijo a las mozas
:–Para el año que viene
 se casan todas.
 Y ellas le respondieron
 todas a un grito:
–¡ojalá fuera cierto,
 santo bendito!


------------------------
 Canta, pastorcito, canta;
 canta bien, y canta fuerte;
 si no fuera la Capeluda,
 yo te daría la muerte
--------------------------
–Madre mía, estoy preñada.
–Hija, no digas de quién.
–Madre mía, estoy del cura.
–Hija mía, yo también.

----------------------------
Una pulga me picó
 haciendo la cama al cura;
 nueve meses me duró
 la maldita picadura. 
-------------------------
------------------------
a la puerta de mi amo
 hay una peral con peras,
 y un letrero que dice:
 viva el amo y las obreras.
-----------------------------
 Mi morena es mi morena,
 que no es morena de nadie.
 El que quiera a una morena,
 vaya a la siega y la gane
--------------------------

 Detrás del molino
 nació el romero;
 quién pudiera cogerla
 la hija del molinero
 Si el molinero jugara
 a la pelota y perdiera,
 no le faltarían palos
 a la pobre molinera.
----------------


ya se van los pastores a la Extremadura,
 ya se queda la sierra triste y oscura;
 ya se van los pastores, ya se van marchando;
 más de cuatro zagalas quedan llorando

----------------
 Ese buey de la derecha
 lleva la cornal rompida,
 que se la rompió tirando
 por aquella cuesta arriba.
----------------------

 arre buey, arre vaca,
 tente, romero;
 no le digas a nadie
 que yo te quiero.
 ¡arre, buey!
------------------------
 El día que yo entré en quintas
 te puse un ramo de flores;
 y el día que me lecencien
 te lo pondré de laureles

---------------------------
 Para que quiere el pelo
 la panadera,
 si a la boca del horno
 todo lo quema.
-------------
 Cardai mis lanas, cardai
 lana para cardadores;
 as pulgas están preñadas,
 han de parir cardadores

--------------------.
 María de junto al río,
 no te cases con herrero,
 que la fragua mancha mucho
 y el jabón cuesta dinero.
-------------------------------
 al otro lado del río,
 tiene mi padre una viña,
 ni la cava ni la poda,
 ni tampoco la vendimia.
------------------------

 Úrsula ¿qué estas haciendo
 tanto tiempo en la cocina?
 estoy pelando las habas 
de la señora agripina. 
La tía Melitona ya no amasa el pan
 y es porque le falta la harina y la sal;
 y la levadura la tiene en Pamplona,
 por eso no amasa la tía Melitona.

-----------------------------
 Madre, cuando voy a leña,
 se me olvidan los ramales;
 no se me olvida la niña
 que habita en los arrabales.
--------------------
Me casé con un viejo
 por la moneda,
 la moneda se acaba
 y el viejo queda.
----------------

 El que quiera tener
 amor y placer,
 que compre un viejo,
 que después,
 en vez de tener
 amor y placer,
 tendrá un pellejo.
 Tu eres el mar,
 yo soy la arena,
 que ya no voy sola,
 que el agua me lleva
--------------------------
 Una morena graciosa
puede salir a la calle,
 y una blanca sin color
 donde no la vea nadie.
---------------------
 Si te quise, morena,
 fue por el pelo,
 y ahora que estás pelona,
 ya no te quiero
------------------

ahí te va una pulla, pulla
 con una cazuela de garbanzos,
 que tu madre te parió
 en la corte de los ranchos.

 ahí te va una pulla, pulla
 con una cazuela de vinagre,
 lo primero que tomaste
 cuando te parió tu madre.

 Tengo una hierba en el huerto
 que le llaman la cicuta,
 para llamarte a ti
 cara de grandísima puta.

 Tengo una hierba en el huerto
 que le llaman perejil,
 para llamarte a ti
 barriga de tamboril.
-----------------
 Cala tú, apullador,
 que nun sabes apullar,
 que sacaste a túa madre
 polas tetas o curral
-----------------

 Te va una pulla, pulla
 con sal y vinagre,
 que el caballo del cura
 montó a tu madre.

----------------
 ahí te va una pulla, pulla
 del ojo del escambrón,
 que tu madre te parió
 en la puerta de los bois
--------------------
 Consejos en amores
 tú recibas,
 sobre todo si vienen
 de tus amigas.
--------------
 No plantes una viña
 junto al camino
 porque todo el que pasa
 corta un racimo.
 Y de este modo,
 y de este modo,
 te la van vendimiando
 poquito a poco.
----------
 La ronda y la contrarronda
 se juntaron en la calle,
 pudo más la contrarronda,
 aunque la ronda era grande
-----.
 a la salida del pueblo
 hay una piedra redonda
 donde se visten las mozas
 cuando vienen de la ronda
----------
 a la entrada de este pueblo
 hay una piedra redonda,
 donde se sientan los mozos
 cuando vienen de la ronda.

 a la entrada de este pueblo,
 lo primero que se ve
 son las ventanas abiertas
 y las camas sin haceR.

 En este pueblo no hay mozas;
 si las hay, yo no las veo;
 estarán metidas todas
 en el gallinero.

 Levántate, Vito,
 levántate ya,
 que venen os mozos
 ia tés que tocar.
----
 El que quiera cantares
 que se vaya a mi casa,
 que tengo un arca llena
 y otra que arrasa.


-----------
 Quién me diera tener madre
 aunque fuera de una silva,
 enque la silva silvara 
y ella fuera madre mía.


 Mi madre me dio de palo
 el lunes por la mañana;
 yo le digo: “Madre mía, 
buen principio de semana”.

 Estoy loca de contenta, 
que me está haciendo mi madre 
unos pantalones nuevos 
de los viejos de mi padre.
------------


 Mi madre cuando era moza
 era la flor del romero,
 y yo como soy su hija
 la misma esperanza llevo.


 Chocolate con mate,
 café con ruda,
 para darlle as lenguas 
que me murmuran
---
Si el vino no me pusiera
 un poco calamocano,
 mi garganta se volviera
 un embudo sevillano.

 Que somos de San Juan
 no lo podemos negar;
 bebemos y no pagamos,
 ¡viva la formalidad!
 
--------
adiós, Pepe, que me voy,
 que la familia me espera;
 si quieres venir conmigo,
 soy tu novia la morena



 -----------------

 Sale a bailar, buena moza;
 sale a bailar, resalada,
 que la sal del mundo llevas
 y no te meneas nada. (bis)

 Sólo por entrar, por entrar, por entrar;
 sólo por entrar
 en tu jardín a regar.
----------

 Si quieres que te quiera,
 cómprame un burro,
 para andar a caballo
 por todo el mundo.
 a bailar el trébole (…)
 Átala si quieres (…)


 Pobre de ti, María,
 a la vejez
 todo te ha de venir;
 te faltará el oler,
 también el oír;
 el cabello te ha de blanquiar,
 los dientes te han de caír



 Ya viene el sábado alegre
 y el domingo pa bailar,
 ya viene el pícaro lunes
 para ir a trabajar

 arriba, mula gallarda,
 sácame de este arenal,
 que me lleva prisionero
 la guardia municipal.



 Buenos aires, Buenos aires,
 buena tierra debe ser,
 marchan niños de quince años,
 no se acuerdan de volver.

 Entre las matas y entre las flores
 salía un nido de ruiseñores;
 ya serán grandes, grandes grandones,
 ya serán chicos, chicos chicones


-----------
Viva León, porque tiene
 lo que no tiene Madrid,
 una catedral bonita
 y un hospicio con jardín.

 Qué es aquello que reluce
 arriba en el campanario;
 es un jamón y un tocino
 atados con una cuerda.

 al pasar por el puente de Santa Clara,
 se me cayó el anillo por bajo el agua;
 y al sacar el anillo, saqué un tesoro,
 con la Virgen de plata y el Cristo de oro
--------------------------
 adiós, que se puso el sol,
 donde se puso ayer tarde;
 no lo volvemos a ver
 hasta mañana si sale
.
 aquí se parte el camino,
 aquí se pone la raya,
 aquí nos damos la mano,
 compañero, hasta mañana. 

Ora que estoy en el alto;
 ora que en el alto estoy;
 ora que estoy en el alto,
 para mi tierra me voy
-----

 Levántate, morenita,
 levántate, resalada;
 levántate, morenita,
 que ya viene la mañana, levántate.
 La mañana ya ha venido,
 y la noche ya la tenemos,
 la niña suspira y llora,
 porque no viene su dueño, levántate
-------------------------

 Que con la luna, madre,
 que con la luna iré,
 que con el sol no puedo,
 porque me abrasaré.
 Porque me abrasaré,
 porque me abrasaré;
 que con la luna, madre,
 que con la luna iré.

----------------------
 Bien sé que estás en la cama,
 bien sé que no duermes, no;
 bien sé que estás escuchando
 canciones que canto yo.
 Canciones que canto yo.
 Bien sé que estás en la cama.
 



 Cuando yo era soldadito,
 tenía una novia estanquera,
 que por casarse conmigo
 daba la Tabacalera.
----------------
 Desde chiquitita me fui al convento,
 con mucha alegría, y me fui contenta;
 pero la alegría pronto se acabó.
 Maldigo a mi padre, que no me casó…
 con aquel moreno que quería yo.
 La madre abadesa me compraba anises,
 y a mí me los daba cuando estaba triste;
 yo no quiero anises, no los quiero, no.
 Maldigo a mi padre, que no me casó…
 con aquel moreno que quería yo.
 Voy a la cocina, por ver qué hay que hacer;
 veo muchos platos, nada que comer,
 cuánta hambre, sí, la que paso yo.
 Maldigo a mi padre, que no me casó…
 con aquel moreno que quería yo.
 La madre abadesa me lleva al jardín
 y la mejor rosa era para mí.
 Yo no quiero rosas, no las quiero, no.
 Maldigo a mi padre, que no me casó…
 con aquel moreno que quería yo.
 He subido al coro, la misa a cantar;
 veo a mis amores por allí pasar.
 Casadita, sí, pero monja no.
 Maldigo a mi padre, que no me casó…
 con aquel moreno que quería yo