Para bailar de noche no quiero luna,
para bailar, para bailar.
Ni la noche estrellada ni noche oscura,
para bailar, para bailar.
Que bien parado lo mismo da
la noche clara que oscuridad,
que me alumbra el reflejo de la laguna
para bailar, para bailar.
Las niñas del bolero no van al prado
porque no saben el bien parado.
El bien parado, niña, el bien parado
las niñas del bolero bailan con garbo.
Villafranca del Bierzo, jardín de flores
donde ríen y lloran los trovadores,
Villafranca del Bierzo, jardín de flores.
Nay nay nay nay, nararan, nararan, nararan
Rien y lloran los trovadores
Los cojos llevan la gala
LOS COJOS LLEVAN LA GALA
Para cantar y bailar
los cojos llevan la gala,
pero para trabajar
la patita tienen mala.
¡Ay! la patita tienen mala,
la patita tienen mala,
¡ay! para cantar y bailar
los cojos llevan la gala.
CAMINO DEL SIL ARRIBA (Jota moderada)
Camino del Sil arriba
caminan mis pensamientos,
camino del Sil abajo
corren que los lleva el viento,
corren que los lleva el viento,
caminan mis pensamientos.
Ni como ni bebo ni puedo dormir
porque tus ojitos no son para mí.
No son para mí, no son para mí,
ni como ni bebo ni puedo dormir.
ESE PAÑUELO DE SEDA (Jota de Noceda)
Ese pañuelo de seda ese pañuelo de seda que te pusiste ayer tarde, si fueras hermana mía no lo llevarías al baile, no lo llevarías al baile, ese pañuelo de seda.
Las Bercianitas, madre, van al molino
con el aire que llevan muelen el trigo.
Muelen el trigo, niña, muelen cebada,
las bercianitas, madre, por la mañana.
Virgen de la Encina, hermosa
hoy te doy la despedida
Virgen de la Encina, hermosa,
la canción es para ti,
la canción mas cariñosa.
Las Bercianitas, madre, van al molino
con el aire que llevan muelen el trigo,
Muelen el trigo, niña, muelen cebada,
las bercianitas, madre, por la mañana.
La Ricarda (Jota de Toreno)
LA RICARDA
El barrio de Torenillo
ya no lo rondan chavales,
que lo rondan buenos mozos
con trabucos y puñales.
Por Torenillo me paseaba.
Era de noche y llovía,
pero yo no me mojaba,
Por Torenillo me paseaba.
¿Quién te puso a ti Ricarda
siendo la luna y el sol?
Ole la Ricarda de mi corazón.
De Toreno para arriba
no es tierra para el romero.
El perejil está en Tombrio,
la hortelana está en Fresnedo.
Ole la Ricarda de mi corazón.
(Jota de Toreno)
DANZAINA (Baile)
Si lu tiene que lu tenga
la mi morena un reloj,
si lu tiene que lu tenga
la cuerda se la doy yo.
Si lu tiene que lu tenga
la mi morena un reloj.
La mi morena tiene un reloj
peru la cuerda téngula yo,
que cuando llueve, leré
si se hace barro, leré
rechilla el carro, leré
que es un primor.
La mi morena, leré
la mi morena, leré
la mi morena, leré
la traigo yo.
LAS BOLERAS (Volanderas)
LAS BOLERAS (Volanderas)
El baile de las Boleras
es un baile muy salero
que lo bailan las señoras
con el mariñaque nuevo,
ándate majo con tu salero.
Baila conmigo,
¡Ay, ay! moreno mío.
¡Ay, ay! moreno mío.
¡Ay, ay! que yo no puedo,
que me afatigo.
Para bailar las Boleras
tan solo se necesita
un par de mozos con garbo
y un par de niñas bonitas,
ándate majo con tu salero.
Que yo no puedo,
¡Ay, ay! moreno mío.
¡Ay, ay! moreno mío.
¡Ay, ay! que yo no puedo,
que me afatigo.
Que yo no puedo,
que me afatigo.
| Las boleras – Tamborilero ATO_00810_18 | |
| AUDIO Eduardo Birthplace: Filiel, l: Tamborilero |
El casamentero (Corrido)
EL CASAMENTERO (Corrido)
Vale más un aldeano
vestido de militar
que todos los señoritos
que andan por la capital.
Sube, caballero,
sube para arriba,
si quieres amores
con una chavalina.
Una chavalina que
sea de tu tiempo,
después si sos conviene
habláis de casamiento.
EL BOLERO SE HA MUERTO
El Bolero se ha muerto,
Dios lo perdone,
Dios lo perdone,
Dios lo perdone.
Qué hermosa criatura
la tierra come.
Qué hermosa criatura
la tierra come,
la tierra come,
la tierra come.
El Bolero se ha muerto,
Dios lo perdone.
PENSANDO EN TI (Jota)
Pensando en ti me dormí,
retrato del mismo cielo,
pensando en ti me dormí,
despierto y me hallo sin ti,
para mí ya no hay consuelo,
para mí ya no hay consuelo,
retrato del mismo cielo.
Arimeme, arimeme,
fuime arimando
al puchero del cura,
sorbile el caldo.
Sorbile el caldo,
niña, sorbile el caldo,
arimeme, arimeme,
fuime arimando.
COPLAS DE OTERO (Corrido)
La perdiz está en el monte,
canta que se vuelve loca
porque tiene la nariz
por encima de la boca.
Mis mis, ven acá,
ven acá, mis mis.
Mis mis, ven acá,
tráeme la perdiz.
Del vuelo de una saya me enamoré yo,
de la que la llevaba, de la saya no.
De la saya no, de la saya no,
del vuelo de una saya me enamoré yo.
PANDERADA
Aunque voy al filandero
no es por filare la roeca,
es por tocar el pandero, ¡ay!
que esta noche a mí me toca.
¡Ay! que esta noche me toca,
non voy filare en mia roeca.
La mia morena
cuando va al molino
llévase cargada ¡ay!
la quilma de trigo.
La quilma de trigo,
también de cebada,
la mia morena ¡ay!
anda enfarinada.
En cual te pones?
Tiene tres torres.
La Virgen de la Encina
tiene tres torres,
dime blanca paloma,
dime blanca paloma,
en la cual te pones.
No quiero que me quieras,
no quiero que me quieras
ni yo quererte,
quiero que me aborrezcas,
quiero que me aborrezcas
y aborrecerte.
La Virgen de la Encina,
la Virgen de la Encina
tiene tres torres.
audio https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00073_17.ogg
Si vas a Cacabelos
| Villafranca como es villa, corre el agua más serena no se ahogan los mis amores porque no habitan en ella Porque no habitan porque no habitan en ella Villafranca como es villa corre el agua mas serena. Si vas a Cacabelos mira que vas a hacer o vas a trabajar, o vas para beber o vas para beber, o vas para comer Si vas a Cacabelos, mira que vas a hacer Al subir y a la bajada la cuesta de Cacabelos al subir y a la bajada perdí la cinta del pelo Perdí la cinta del pelo perdí la cinto del pelo al subir y a la bajada la cuesta de Cacabelos Si vas a Cacabelos mira que vas a hacer o vas a trabajar, o vas para beber o vas para beber, o vas para comer Si vas a Cacabelos, mira que vas a hacer |
audio AUDIO Si vas a Cacabelos mira qué vas a hacer
EL MAGOSTO
Hay magosto, hay magosto.
Donde hay mozos y mozas
hay magosto.
Ya sacan las mozas de la faldriquera
nueces, avellanas, manzanas y peras,
de las regazadas castañas pa asar
que la magostada vamos a empezar.
No las quiero, no las quiero,
castañas del tu magosto.
No las quiero, no las quiero,
que me saben a chamosco.
Que las castañas hay que pagar,
después las tengo de ir a apañar.
Venga vino (Canción de majar a mano)
La mujer de venga vino
se murió en una taberna,
y por eso todos dicen:
venga vino, vino venga.
Echa vino, tabernera,
echa vino y no eches agua,
vale más que cante el cuco
a que no cante la rana.
A beber, a beber y a apurar
a beber hasta emborrachar.
A majar, a majar y a pegar
a majar con el majo pegar.
Venga vino del mejor,
que se acaba la reunión.
Para las guapas un mordisquito,
y para las feas un mordiscón,
un mordisquito para las guapas,
para las feas un mordiscón.
VENDIMIA, VENDIMIADORA
VENDIMIA, VENDIMIADORA
Que ya se oye en el camino.
Vendimia, vendimiadora,
que ya se oye en el camino
el carretero y el carro
cantando con mucho brío.
Vendimia, vendimiadora
de la viña del mio padre,
que yo también la vendimio
del manieguín de mia madre.
Vendimia, vendimiadora
de la viña del mio padre,
que no hay vendimia en El Bierzo
que a esta vendimia se iguale.
Que en todo el valle del Bierzo
no hay viña que le acompare,
vendimia, vendimiadora
la vendimia del mio padre.
Vendimia, vendimiadora
de la cesta colorada,
quién pudiera ser racimo
que tu navaja cortara.
Vendimia, vendimiadora
la vendimia que vendimio,
la merienda está esperando
y el calabazo de vino.
El gaitero de Fresnedo (Marcha nupcial)
El gaitero de Fresnedo (Marcha nupcial)
Hoy el pueblo está de fiesta,
y el gaitero va a llegar.
El gaitero de Fresnedo,
rilo ra, rilo ra,
que viene de ralo en ralo,
rilo ra, rilo ra,
va tocando por la calle
la tonada’l rilo ralo.
Tú ya vas, tú ya vas
¿cuándo iremos las demás?
¿cuándo iremos las demás?
De una buena parra
nace un buen racimo,
de buenas familias
viene tu marido.
De una buena parra
sale el moscatel,
de buenas familias
viene tu mujer.
Qué contenga está la novia
porque sale de soltera.
Más contento estará el novio
porque se casa con ella.
Despídete, niña blanca
rilo ra, rilo ra,
de la casa de tus padres,
rilo ra, rilo ra,
porque ésta es la última vez
que de ella soltera sales.
Tú ya vas…
Tengo de hacer mi labor (Canción de siembra)
Tengo de hacer mi labor.
Al otro lado del río
tengo de hacer mi labor
con una yunta de cabras
y un perro de labrador,
al otro lado del río
tengo de hacer mi labor.
Siembra, siembra, sembrador,
tú que bebes el vino,
que yo como soy pastora
bebo agua en cualquier vaillo,
agua en cualquier vaillo.
Y ahora que estoy en el alto
y ahora que en el alto estoy
me da el aire de mi tierra
y para ella me voy,
y para ella me voy.
Siembra, siembra, sembrador,
tú que bebes el vino,
que yo, como soy pastora,
bebo el agua del río,
agua en cualquier vaíllo.
audio https://corpusdeliteraturaoral.ujaen.es/archivo/3299c-siembra-siembra-sembrador
| Del otro lado del río tengo de hacer mi labor, del otro lado del rio tengo de hacer mi labor, con una yunta de cabras y un perro labrador. Del otro lado del río tengo de hacer mi labor, MATARROSA DEL SIL-AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00025A_07A_-_Canto_de_trabajo_de_labrador.ogg |
Madruga la segadora – (canto de siega)
Madruga la segadora
a las tres de la mañana
a recoger las espigas
que el segador le dejaba.
Que el segador le dejaba
que el segador le dejaba,
madruga la segadora
a las tres de la mañana.
Segadora, segadora
qué aborrecida te ves,
todo el día en el rastrojo
sin agua para beber.
Sin agua para beber,
no te la dan a probar,
segadora, segadora,
qué aborrecidita estás.
Las espiguitas las voy cogiendo,
unas veces son trigo y otras centeno.
Mocito bravo, brazos de acero,
Que todo El Bierzo Alto te tiene miedo.
Que todo El Bierzo te tiene miedo,
yo he de morir luchando por tu salero.
VIRGEN DE LA ENCINA
| Adiós, Virgen de la Encina, adiós, Virgen Soberana. Eres Patrona del Bierzo y Reina de Ponferrada, y reina de Ponferrada, adiós, Virgen de la Encina. Viva El Bierzo, viva El Bierzo, tierra de vino y carbón, viva el Cristo de los Barrios y el vino de la región, y el vino de la región viva El Bierzo, viva El Bierzo. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00025A_04_-_Ramo_de_tullido_a_la_Virgen_de_la_Encina_de_Ponferrada.ogg |
| Virgen Santa de la Encina este ramo te ofrecemos porque nos libres de males a los mozos de este pueblo. Virgen Santa de la Encina madre de tierra de amores hoy el Bierzo reverendo quiere todos tus favores. Virgen bendita, madre de Dios Santa Maria ruega por nos mira tu pueblo, reina del cielo madre de Dios upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Fundación_Joaquín_Díaz_-_ATO_00025A_04_-_Ramo_de_tullido_a_la_Virgen_de_la_Encina_de_Ponferrada.ogg Virgen Santa … tengo ganas de llorar siento el ruido de la fiesta no me puedo levantar Virgen Santa de la Encina, ….. hoy q……….. |
La segadora (Ronda)
LA SEGADORA
Madruga la segadora morena
por la mañana temprana salada
a recoger las espigas del trigo
que el su amante le dejaba tiradas.
La segadora cuando va a misa
la yerbabuena toda la pisa.
Toda la pisa, toda la barre,
la segadora cuando va al baile.
La arada (Jota de La Cabrera)
¡Ay, ay, ay! que me duele el dedito,
¡Ay, ay, ay! que lo tengo malito.
¡Ay, ay, ay! que me duele, me duele,
¡Ay, ay, ay! que remedio no tiene.
Y los labradores
por la mañana
cogen los bueyes,
van a la arada.
Y van a la arada,
van a la arada,
los labradores
por la mañana.
___________
Tradiciones Leonesas 