martas que cantaban los mozos de Gradefes cuando pedían el aguinaldo

UNAS “MARZAS” EN LAS LEONESAS TIERRAS DE RUEDA

https://funjdiaz.net/folklore/07ficha.php?ID=311&NUM=35

El cantar de las "martas", término con el que en Gradefes se designan las marzas.

Este es el cantar de la martas que cantaban los mozos de Gradefes cuando pedían el aguinaldo:

Las martas, las martas,
las martastolendas
no vinon de Francia
ni de Inglalaterra,
que las bajó Cristo
del cielo a la tierra.

De la casa santa
las doce hijas hembras,
las seis eran monjas,
prioras y abadesas,
y las otras seis
serían tan buenas
que duques y condes
casaran con ellas,
que turcos y moros
limpiaran la tierra.

Levántate, dueño,
que bien has dormido,
que tu maridito
de la guerra vino,
trae caballo blanco
y un puñal dorido,
para mayor gala
trae un rey cautivo.
Damas a la mesa
sirven veinticinco.

Y ahora de aguinaldo
danos un tocino,
veinticinco huevos
y un real para vino.

Esta puerta es de pino (aguinaldo)

Esta puerta es de pino,
aquí vive un gran vecino,
que nos haga el aguinaldo,
aunque sea de tocino.

Deme un aguinaldo,
señora, por Dios,
que venimos cuatro
y entraremos dos.

Esta puerta es de escoba,
aquí vive una señora,
que nos haga el aguinaldo
aunque sea de una androlla.

audio https://corpusdeliteraturaoral.ujaen.es/archivo/3369c-esta-puerta-es-de-pino

Aguinaldo de Vega de Valcarce

Fundación Joaquín Díaz – ATO 00025A 25 – Aguinaldo de Vega de Valcarce.ogg

Sal a puerta 
dispuestos para cantar
ustedes nos dan licencia
podemos comenzar
si nos dan o no nos dan,
aquí no nos la detengan
que somos muy pequeñinos..........

De hoy en un año aquí venimos (Aguinaldo de fin de año)

De hoy en un año aquí venimos
y en la nueva nos traemos
bien florida y bien granada
y el señor que la granó.

Jesucristo se llamó
Martinico el confesor
pan y vacas tan tajando
para darnos aguinaldo
aguinaldo aguiné
aguinaldo rechiné
no venimos por el aguinaldo
ni por lo que no quieran dar
que venimos por mari Carmen
si Vd. no la quiere dar
…. …
tanto pisa de puntilla
como pisa de puntal
Tanto asienta la palmeta
como asienta el carcañal

Quiéralo que no lo quiera
… …. …


AUDIO ATO_00114_08https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00114_08_-_Aguinaldo_de_fin_de_a%C3%B1o.ogg

Que viva, que viva, que reine que reine (aguinaldo)

En esta sala cuadrada
cada esquina hay una  flor
y en el medio está Jose Luis
como persona de honor

Que viva que viva
que reine que reine
San José y el niño
y el Rey de los Reyes

 Queden ustedes con Dios
que nos vamos de camino
a esperar los santos Reyes
que vienen por Villaestrigo

ue viva que viva
que reine que reine
San Jose y el niño
y el Rey de los Reyes

AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00304B_04_-_Aguinaldo.ogg

Aguinaldo de Reyes

Angelicos somos
del cielo venimos
si nos das licencia
los reyes pedimos

Angelicos somos
del cielo bajamos
si nos das licencia
los reyes pedimos

Buenos Reyes,
buenos años, dainos,
dainos aguinaldo

AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00532_02_-_Aguinaldo_de_Reyes.ogg

Los reyes en aguinaldo-Santos y muy buenos reyes, primera fiesta del año

AUDIO PONFERRADA Hoy es el día de Reyes la primer fiesta del año

AUDIO EL GANSO –https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00114_07_-_Aguinaldo.ogg

AUDIO VAL DE SAN ROMAN File:Fundación Joaquín Díaz – ATO 00110 06 – Aguinaldo.ogg – Wikimedia Commons

Aguinaldo del domingo de carnaval

Danos güevos y torreznos o dinero para pan
para mantener la gente
que trae nuestro capitán
yo soy el alferez mayor
de los niños de la escuela
si no lo quieren creer
aqui traigo mi bandera

que la gané en cataluña
siendo soldado de guerra
aquí viene el señor juez
varita en la mano
a tomar declaración
del torrezno que ha faltado
...
Esa tia remolona que vive en ese rincón
trae una.......que pesa uncuarterón

Tenga cuidado señora
no se le escape el cuchillo
que para cortar un dedo
y la riña su marido.

Muchas gracis tenga usted...
...... ...

AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00392_20_-_Aguinaldo_del_domingo_de_carnaval.ogg


Aguinaldo de las marzas (Alegraros compañeros)

Alegraros compañeros
que ya la veo venir
con el cuchillo en la mano
y el torrezno en el mandil.

Bendita sea la señora
la madre que la pario
que con lo que Dios la ha dado
con los niños repartió.

Eiquí vimo-los dos reies

Eiquí vímo-los dos reies
dispuestos para cantar.
Si ustedes nos dan licencia,
iremos encomezar.

Na porta da Purritaina
non nos quixeron dar nada.
A cocha cómanlla os lobos
e os fillos quédenlle todos.

audio https://corpusdeliteraturaoral.ujaen.es/archivo/3397c-eiqui-vimo-los-dos-reies

Aguinaldo pedimos, señora

Aguinaldo pedimos, señora
para el niño que nació en Belén,
choricicos y lenguas delcitos
y otras cosas que son de comer.

Denos el aguinaldo,
señora, por Dios,
que venimos cuatro
y entraremos dos.

ATO_00025B_22
Aguinaldo pedimos, Señora
CUBILLOS DEL SIL File:Fundación Joaquín Díaz – ATO 00025B 22 – Aguinaldo de Cubillos.ogg – Wikimedia Commons

A la puerta estamos todos (aguinaldo)

PORTELA DE AGUIAR (León)
audio ATO_00025A_17 ttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00025A_17_-_Aguinaldo.ogg
A la puerta estamos todos
dispuestos para cantar,
si nos conceden licencia,
podemos ya comenzar.

Felices fiestas de Reyes,
después de las de Nadal,
Dios guarde a vuestras mercedes
con gracia, salud y paz.

Jesús, cuando nació,
nos prometió una señal;
era una famosa estrella
que se entraba en un lugar.
PORTELA DE AGUIAR
Aguinaldo
VEGA DE VALCARCE audio https://corpusdeliteraturaoral.ujaen.es/archivo/3398c-la-puerta

A la puerta estamos todos
dispuestos para cantar,
ustedes nos dan licencia
podemos encomenzar.

Si nos dan o no nos dan,
aquí no nos la detengan,
que somos muy pequeñinos
e te’mos muito cantar.

Los tres reyes dicen:
“Alabar a Dios”.

El día de los Reyes era un día señalado (aguinaldo)

El día de los Reyes
era un día señalado
en que damas y doncellas,
todos piden el aguinaldo.

Danos aguinaldo,
señora, por Dios,
por el nacimiento
del hijo de Dios,
que venimos cuatro
y cantamos dos.

Alegraos, compañeros,
que ya la vemos venir
con el candil en la mano,
el aguinaldo en el mandil.
AUDIO –https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00025A_48_-_Aguinaldo.ogg
ATO_00025A_48
San Juan de Paluezas

ATO_00025B_22
audio Aguinaldo pedimos, Señora
Aguinaldo pedimos, Señora
Cubillos del Sil, León