Alan Lomax grabaciones por localidad

Titulo/Enlace LomaxDATEletra canción
Sentáivos, casada11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/01/29/sentaivos-casada/
Viva la novia y el novio11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/05/18/viva-la-novia-y-el-novio-2/
https://folclore.video.blog/2024/04/30/que-vivan-y-revivan-los-senores-novios/
Entra, niña, pa’ tu casa (I)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/entra-nina-pa-tu-casa/
Entra, niña, pa’ tu casa (II)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/entra-nina-pa-tu-casa/
Que vivan y revivan los señores novios11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/05/18/viva-la-novia-y-el-novio-2/
La pulga y el piojo11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/la-pulga-y-el-piojol-piojo/
El Judío honrado / El bonetero de la trapería11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/el-judio-honrado-el-bonetero-de-la-traperia/
El pajarito, el pajarero (I)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/el-pajarito-el-pajarero/
El pajarito, el pajarero (II)11/03/1952
A la puerta de mi padre11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/a-la-puerta-de-mi-padre/
Ojos negros, cara blanca11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/09/01/ojos-negros-cara-blanca-2/
Adormecete, mi niño11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/adormecete-mi-nino/
Duérmete, niño angelito11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/adormecete-mi-nino/
Entra, niño, entra (Madre, a la puerta hay un niño)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/el-nino-perdido-romance-para-navidad/
El castillo de la Virgen (En el cielo hay un castillo)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/el-castillo-de-la-virgen-villancico-para-navidad-val-de-san-lorenzo-leon/
El mismis (Una perdiz en el monte)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/03/03/mis-mis-ven-aca/
La zarzamora11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/la-zarzamora/
Sal a bailar, maragato11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/sal-a-bailar-maragato/
El molinero11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/02/20/molinero-molinero/
No canto porque bien canto11/03/1952https://folclore.video.blog/2025/09/03/no-canto-porque-bien-canto-2/
En casa del tío Vicente (La Lola)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/en-casa-del-tio-vicente-la-lola/
Yo no sé que cantar cante11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/yo-no-se-que-cantar-cante/
La boda estorbada (Grandes guerras se han armado)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/la-boda-estorbada-grandes-guerras-se-han-armado/
Pumba y dale11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/02/20/pumba-y-dale/
Cintas y palos de las Mayas11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/cintas-y-palos-de-la-mayas-baile-corrido/
Que no te puedo olvidar (fragment)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/que-no-te-puedo-olvidar/
Por aquella cuesta arriba11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/por-aquella-cuesta-arriba/
Al alto cielo subí (Ay, hermana)https://folclore.video.blog/2024/04/30/al-alto-cielo-subi-ay-hermana/
IMAGENESColaborador(es)FechaID de archivo
Iglesia de Val de San LorenzoFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2862
Pareja con carro y equipo de bueyesFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2863
Subasta de ganado en la plaza del puebloFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2864
Mujeres campesinasFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2865
Mujeres no identificadas arando con un equipo de bueyesFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2866
Mujer no identificada montando burro en la carreteraFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2867
Pastor con rebaño de ovejasFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2868
Mujeres no identificadas lavando ropa de camaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2869
Mujer no identificada con canastaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2870
Mujer no identificada lavando lana en el ríoFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2871
Anciana remendando ropaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2872
Anciana vendiendo patatasFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2873
Pareja de ancianos trabajando la lanaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2874
Mujer no identificada cantando mientras cavaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2875
Mujer no identificada cantando mientras cavaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2876
Mujer no identificada cantando mientras cavaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2877
Mujer no identificada cantando mientras cavaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2878
Mujer no identificada cantando mientras cavaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2879
Alborada11/01/1952
Dance medley: Baile corrido / bolera / jota11/01/1952
Baile de la Dulzaina11/01/1952
La peregrina11/01/1952
El trébole11/01/1952
La ronda y la contrarronda11/01/1952
Los sacramentos de amor11/01/1952
Llevan las Maragatas en el manteo11/01/1952
Sal a bailar, buena moza11/01/1952
La bastarda y el segador (El Emperador de Roma)11/01/1952
Que contentos están los mozos (Entrada)11/01/1952
TITULO ALAN LOMAXDATELetra canción
A las tres de la mañana11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/al-lado-de-tu-ventana/
Chalonero11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/chalonero/
Carcelera (part 1)11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/carcelera/
Carcelera (part 2)11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/05/21/el-manteo/
Las cadenas que me oprimen11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/las-cadenas-que-me-oprimen/
La Coloradina (Para pan de trigo, Astorga)11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/la-coloradina-para-pan-de-trigo-astorga/
Al lado de tu ventana11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/al-lado-de-tu-ventana/
Canta compañero, canta11/04/1952
TITLEDATE
Emilia del Ama with pandero cuadrado (square drum)11/06/1952IMAGEN
Arsenia Almasar Llano with pandero cuadrado (square drum)11/06/1952IMAGEN
Si no lo bailan a gusto11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/al-lado-de-tu-ventana/
Este pandero que toco11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/06/este-pandero-que-toco/
Baile de los pollos (Los pajaritos, madre)11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/06/los-pajaritos-madre-baile-de-los-pollos/
Viva pueblo de Lumajo11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/06/los-pajaritos-madre-baile-de-los-pollos/
Salgan los señores novios11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/06/salgan-los-senores-novios/
Cuatru chobos que baxaron11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/06/cuatru-chobos-que-baxaron/
Ofrecistime un queisu11/06/1952
Un cazador tiró11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/06/un-cazador-tiro/
Síguela Manueluco11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/07/siguela-manueluco-siguela-manuel-ronda/
La Garrucha del Acordeón11/06/1952

Ojos negros, cara blanca

Ojos negros, cara blanca

Ojos negros, cara blanca, 
tiene aquella labradora,
ojos negros, cara blanca,
a todo el mundo enamora.

Rubita tienes la cara,
rubito tienes el pelo,
y para ser más bonita,
tienes lo ojitos negros.

Amores de largo tiempo,
ya se vuelven a querer
también las hierbas del campo
vuelven a reverdecer.

Rosa blanca ponte alegre,
no te pongas desmayada,
que dirán las otras rosas,
rosa blanca no van nada.

audio Ojos negros, cara blanca

audio Ojos negros, cara blanca

Que vivan y revivan los señores novios (I) – Cantares de boda

Viva la novia y el novio
y el cura que los casó
el padrino y la madrina
los convidados y yo.

Que vivan y revivan
los señores novios,
que vivan y revivan
y vivamos todos.


Entra niña, pa tu casa,
y pisa piedra labrada
que ésta es la primera vez
que la pisas de casada.

Guapa es la novia cual naide,
guapo el novio cual denguno
vengan hijos a docenas
y a centenares los mulos.

Viva y revivan…

Casada ya estás casada,
Dios te de mucha fortuna,
Dios quiera que de hoy en un año
tengáis un niño en la cuna.

Que vivan y revivan
los señores novios,
que vivan y revivan
y vivamos todos.


Alan Lomax: https://archive.culturalequity.org/field-work/spain-1952-1953/val-de-san-lorenzo-1152/que-vivan-y-revivan-los-senores-novios

Cintas y palos de la mayas (Baile corrido)

Para cantar cantares me crió el cielo,
para hilar a la rueca también si quiero.

Que vela, vela, va la maragata bailando,
que vela, vela va las castañuelas tocando
que buenas vueltas da.

Zagalejo pajizo trae María Antonia
por debajo enseñaba cinta y colonia.

Que vela, vela….

Lleva la maragata en el manteo
vara y media de cinta de terciopelo.

Que vela…

Zagalejo pajizo trae María Antonia
que ganas tié la niña de ser casada.

Al alto cielo subí (Ay, hermana)

... ...
Al alto cielo subí, a preguntar por tu nombre
y me dijo un serafín que te llamabas Dolores.

¡Ay! hermana, ¡ay! hermana, ¡ay! hermana,
al pimiento le pica la grana,
le pica la grana, le pica la vena,
¡ay¡, hermana me muero de pena.


Ojos de color de cielo,
azules como los míos,
no pierdas las esperanzas
que yo no las he perdido.

¡Ay! hermana, ¡ay! hermana, ¡ay! hermana,
al pimiento le pica la grana,
le pica la grana, le pica la avena,
¡ay¡, hermana me muero de pena.


audio Al alto cielo subí (Ay, hermana)https://archive.culturalequity.org/field-work/spain-1952-1953/val-de-san-lorenzo-1152/al-alto-cielo-subi-ay-hermana


Val de San Lorenzo, León – ATO_00111_29
¡Ay! hermana, ¡ay! hermana, ¡ay! hermana,
al pimiento le pica la grana,
le pica la grana, le pica la vena,
¡ay¡, hermana me muero de pena.


Quien fuera clavito de oro para colgar el candil
para verte desnudar y a la mañana venir

¡Ay! hermana, ¡ay! hermana, ¡ay! hermana,
al pimiento le pica la grana,
le pica la grana, le pica la vena,
¡ay¡, hermana me muero de pena.


Esta noche ronco yo, contenía la ventana
para la noche que viene, ronque .donde te de la gana

¡Ay! hermana, ¡ay! hermana, ¡ay! hermana,
al pimiento le pica la grana,
le pica la grana, le pica la vena,
¡ay¡, hermana me muero de pena.
File:Fundación Joaquín Díaz – ATO 00111 29 – Jota.ogg – Wikimedia Commons

Por aquella cuesta arriba (baile corrido)

Cordoncillo en tu justillo, 
cordoncillo en tu jubón
piquitos en tus enaguas
y en tu pecho guarnición.

Por aquella cuesta arriba
subía una labradora,
delgadita de cintura que
a todo el mundo enamora.

Si supiera que eras firme
como el sol en el verano
te entregaría las llaves
de mi pecho soberano.

Por aquella….

audio https://archive.culturalequity.org/field-work/spain-1952-1953/val-de-san-lorenzo-1152/por-aquella-cuesta-arriba

Que no te puedo olvidar

audio Que no te puedo olvidar (fragmento)

En la ventana de abajo,
en la ventana de arriba,
ahí están los mis amores,
rosita del alma mía.
Rosita del alma mía,
rosita de los rosales,
si no me caso contigo,
me voy para Buenos Aires.
–Si vas para Buenos Aires,
¿con quién voy a quedar yo?


Y si vuelves en septiembre,
nadie te conocerá.
Vale más una penita
que una larga enfermedad.

Las mocitas de ahora
ya no saben cortejar;
salen a la puerta y dicen:
un beso te voy a dar.
Un beso te voy a dar,
un beso yo te daré.
Con las mocitas de ahora
yo ya no cortejaré.

Adormécete, mi niño/Duérmete, niño angelito/Nanas

Adormécete mi niño,
Adormécete mi niño
y adormécete antes que venga la mora,
porque anda de casa en casa
porque anda de casa en casa
por saber qué niño llora.

Duérmete niño, angelito,
Duérmete niño, angelito
si te quieres adormecer,
los angelitos del cielo,
los angelitos del cielo
todos te vienen a ver.

Roo, niño, rooooo.

alan lomax

A la puerta de mi padre (Canto de segar)

A la puerta de mi padre, 
hay una piedra labrada
donde se sientan los mozos
cuando vienen de la arada.

A la siega segadores,
a la siega, segadores,
que a la noche cenaréis
entre dos una sardina,
entre cuatro dos tenéis.

audio A la puerta de mi padre

==============================================

upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Fundación_Joaquín_Díaz_-_ATO_00415_20_-_De_trabajo_%28La_maja_del_lino%29.ogg

=============================================

El pajarito, el pajarero


Amores y dolores rinden el sueño,
y yo como no los tengo descanso y duermo.
El pajarito, el pajarero,
cómo cantara en el mes de enero.

En la rama más alta canta y decía:
-Mucho te quiero dama, más te quería,
si fueras tuya, si fueras mía,
si fuera rosa de Alejandría.
Cómo quieres que tenga, quieres que traiga,
un amante en la guerra, dos el alma.
El pajarito, el pajarero,
cómo cantara en el mes de enero.

Cómo quieres que tenga, tenga y que traiga
el pelo a la cintura si no me alcanza.
¡Ah vacaaaaa!!!
Una vez que te quise fue por el pelo
ahora que no lo tienes ya no te quiero.
¡Ah!!! dentroooo, ¡ah vacaaa!!!!
(canto de arada)
———————————————-
El pajarito, el pajarero (I) https://archive.culturalequity.org/field-work/spain-1952-1953/val-de-san-lorenzo-1152/el-pajarito-el-pajarero-i
El pajarito, el pajarero (II) https://archive.culturalequity.org/field-work/spain-1952-1953/val-de-san-lorenzo-1152/el-pajarito-el-pajarero-ii
VAL DE SAN LORENZO El pajarito y el pajarero que bien cantaba n’el mes de enero
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00111_07_-_Ronda.ogg
Val DE SAN LORENZO El pajarito y el pajarero, qué bien cantaba
File:Fundación Joaquín Díaz – ATO 00115 18 – Ronda.ogg – Wikimedia Commons

La pulga y el piojo  

La pulga y el piojo

La pulga y el piejo
se quieren casar
vino el año malo
y no tenían pan.

Al taritita tin pumba,
y al tarite tin pan

Salió la hormiga
de su hormiguera real:
– Síganse las bodas
que yo daré el pan.
Al taritita tin pumba,
y al tarite tin pun.

– ¡Ay! amigos míos
el pan ya tenemos
falta la carnaza
¿dónde la sacaremos?-.
Al taritita tin pumba,
y al tarite tin pun.

Saliera el lobo
detrás de una mata:

-Síganse las bodas
que yo daré carnaza.
Al taritita tin pumba,
y al tarite tin pun.

– ¡Ay! amigos míos,
carnaza ya tenemos
falta la madrina
¿dónde la sacaremos?-.
Al taritita tin pumba,
y al tarite tin pun.

Vino la cigüeña
con su mantillina:
– Síganse las bodas
que yo seré madrina.
Al taritita tin pumba,
y al tarite tin pun.

Título: La pulga y el piojo
Fecha de grabación: 3 de noviembre de 1952
Colaborador(es): Intérprete: Geijo, Dolores Fernández; Intérprete: Alonso, Carolina Geijo; Intérprete: Alonso, Antonia Geijo; Grabador: Lomax, Alan

alan lomax La pulga y el piojo

=====================

La pulga y el piojo
se quieren casar,
no se hace la boda
por falta de pan.

Contenta la hormiga
desde su hormiguero:
—Hágase la boda,
yo traigo un pan entero.
—Contentos estamos
que pan ya tenemos,
pobre de nosotros
que carne queremos.
Contenta la loba
desde su lobera:
—Hágase la boda,
yo traigo una cordera.
—Contentos estamos
que carne tenemos,
pobres de nosotros
que vino queremos.
Contenta el mosquito
desde la bodega:
—Hágase la boda,
yo traigo una botella.
—Contentos estamos
que vino tenemos
pobre de nosotros
quien guise no tenemos.
Contenta la chinche
desde la entera:
—Hágase la boda,
yo soy la cocinera.
—Contentos estamos
quien guise tenemos,
pobres de nosotros
.-Contesta el grillo desde su grillal
– Hagase la boda, yo voy a cantar.
– Contentos estamos
quien cante tenemos
pobres de nosotros
madrina no tenemos
– Contesta la gata desde la cocina
– Hagase la boda yo soy la madrina.
– Contentos estamos
madrina tenemos
pobre de nosotros
padrino queremos.
– Contesta el raton
muy quiquirritino:
– Hagase la boda
yo soy el padrino
Se hace la boda
con gran regocijo;
llega la madrina,
se comió al padrino

File:Fundación Joaquín Díaz – ATO 00416 03 – La boda del piojo y la pulga.ogg – Wikimedia Commons

Vivan y revivan los señores novios (II) – Cantares de boda

Vivan los señores novios
y el cura que los casó,
el padrino y la madrina,
los convidados y yo.
Vivan y revivan
los señores novios,
vivan y revivan
y vivamos todos.

Que bueno estaba el arroz!
con la canela por cima,
las señoras cocineras
muchísimos años vivan.

Este vino es de Peralta,
cogido entre verdes parras,
tengan cuidado, señores,
no tengan que andar a gatas.
En la casa de la novia 
estaba muy bueno el bollo,
el mazapán y la rosca
y el vino, que era de Toro.

Detente, Sol relumbrante,
que vas por el alto cielo,
verás casada brillante,
esposa del caballero.

Cuando del altar volviste
la cara a nuestra Señora,
blanca flor me pareciste
y Aguila revoladora.

Mucho embellecen y adornan
a la novia de esta boda
sus afables cualidades
y su irreprochable honra.

Si quieren saber del novio
el mérito y la valía,
miren a las otras mozas
que cara tienen de envidia.

Padrinos de tanto lujo
y de tan alto linaje,
cómo no trajon el coche
con escuderos y pajes?

La madrina de esta boda
es una rosa encarnada,
es una flor peregrina
de la comarca babiana.

No se hallará en un museo
una perfecta figura,
cual es la madrina de hoy,
toda gracia y donosura.

Las señoras cocineras
pongan agua a calentar
que el señor padrino dice
que es muy duro de pelar.

A este señor padrino
le tiene dicho su esposa
que por duro más o menos
no quede mal con las mozas.

Señores, este padrino
¿en qué tienda los compró
los cordones del bolsillo
que tanto los apretó?

Ya te puson el comal,
ya te echaron la jamosta,
ya no te puedes soltar
aunque te pique la mosca.

Ya vos ciñen con el yugo
juntamente los cornales,
ahora sos vais para casa
más humildes que pardales.

Casadina a tu marido
trátale como un señor,
que cuando salga a la calle
parezca un corregidor.

Las arras y los anillos
que vos puson en los dedos
son lazos irresolubles
que vos dejan prisioneros.

Casada, ya estás casada
con los libros de las bodas,
que tengas tanta fortuna
como la mi burra torda.

El día que yo me case,
me alegrare no parezcan
ni el cura, ni el sacristán,
ni las llaves de la iglesia.

guapa es la novia…VAL DE SAN LORENZO, LEON https://archive.culturalequity.org/field-work/spain-1952-1953/val-de-san-lorenzo-1152/que-vivan-y-revivan-los-senores-novios

esta casa esta enramada con ramos de perejil…audio CABREROS DEL RIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00521_30_-_Canto_de_boda.ogg

cantaban los pajarcicos…audio VILLAMOR DE LA VEGA https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00304B_03_-_De_bodas.ogg

manteles de lino…Val de San Lorenzo, León Fundación Joaquín Díaz – ATO 00115 14 – Que vivan y revivan los señores novios.ogg

 manteles de lino …Val de San Lorenzo, León Fundación Joaquín Díaz – ATO 00414 27 – Que vivan y revivan los señores novios.ogg

casada ya estas casada …Cabreros del Río, León Fundación Joaquín Díaz – ATO 00521 29 – Canto de boda.ogg

por debajo de la mesa … Cabreros del Río, León Fundación Joaquín Díaz – ATO 00521 32 – De boda.ogg

https://folclore.video.blog/2024/06/01/de-boda-al-llegar-al-banquete/

Entra, niña, pa’ tu casa ( llegada a casa desde la iglesia, tras la boda)

Entra niña pa tu casa 
y pisa piedra labrada
que esta es la primera vez
que la pisas de casada.

Ponéi, madre, en mesa
manteles de hilo,
que viene su hija
con el su marido.
Ponéi, madre, en mesa
manteles de Holanda
que viene su hija
y viene casada.

audio

Sentaivos casada (a la mañana de la boda) – Cantares de boda

Sentáivos casada en silla enramada,
Sentáivos madrina en silla florida.

Que este matrimonio sea fecundo,
como fecundo es el trigo.

Voló la paloma, por cima ese poyo,
vivan muchos años la novia y el novio.
Voló la paloma por cima la oliva,
vivan muchos años padrino y madrina.
Voló la paloma por cima la fuente,
vivan muchos años todos los presentes.

¡Ijuuuuuu!