| ATO_00025A_27 File:Fundación Joaquín Díaz – ATO 00025A 27 – Ramo de Hornija.ogg – Wikimedia Commons |
| En este portal estamos y aguardando al mayordomo |
| ATO_00193_04 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00193_04_-_Ramo_de_Hornija.ogg |
| En este portal estamos y guardando al mayordomo. |
Un cura cuando vai fóra,
déixalle dito a criada:
«Veña sedo, veña tarde,
déitate na miña cama».
AUDIO https://corpusdeliteraturaoral.ujaen.es/archivo/3381c-un-cura-cuando-vai-fora
| En busca de la madrina, fanega y media llevaba, media para la madrina, media para la casada, media para el señor novio, que repente allí estaba. Arrodellaba rodella, arrodellaba o redores, mira cómo vai bonita achillan los labradores. Lleva saya sobre saya y gibón sobre gibones, levaba medias de seda y zapatos de charoles, y en cada carrillo leva onza y media de colores. Yo brindo al señor padrino, y luego vuelvo a brindare, que boto viño en la xarra, que no salga con vinagre. ¡Vivan los d’a boda todos! ¡Vivan los novios también! ¡Viva, señora madrina, que la ve muy buen de ver! Y aquel pajarito, madre, que picaba [¿desde el árbol?], va picando y va diciendo ¡Viva, señora madrina! -Hornija |
| A_00025A_34 |
| Español: En berciano |
| File:Fundación Joaquín Díaz – ATO 00025A 34 – La rosca de la boda.ogg – Wikimedia Commons |
| ATO_00073_19 |
| Ponferrada, León, Spain |
| IncipitFile:Fundación Joaquín Díaz – ATO 00073 19 – La rosca de la boda.ogg – Wikimedia Commons |
Ventana, ¿Cómo no te abres?,
balcón, ¿Cómo no te rompes?
¿Cómo no sale mi novia
a darle las buenas noches?
Andaba, andaba, andaba y anda,
aunque tú no me quieres,
tengo un otro bajo llave.
[…] Dios […]
busca las cuatro, mi niña,
anda ya, ve por tu par.
Andaba, andaba, andilla
(…)
El de las carrasquillas
es un baile muy disimulado
(…)
No sabe bailar,
no siendo los de la villa,
que lo saben ellos.
Andaba por detrás de los rincones,
más le valiera poner
algún remiendo a los calzones.
audio https://corpusdeliteraturaoral.ujaen.es/archivo/3379c-andaba-andaba
Este baile de las Carrasquillas
es un baile muy disimulado,
que se baja la rodilla en tierra,
todo el mundo se queda parado.
Da la vuelta, galán, da la vuelta
que en mi tierra no se baila así,
que se baila de espaldas, de espaldas,
cuando se menean, menean las sayas.
Cuando se menean, jalean los brazos
dan la media vuelta y se dan dos abrazos,
Mari Pepa, no me digas eso,
que en mi tierra no se tiran besos.
Este baile de las Carrasquillas
es un baile muy disimulado,
que se baja la rodilla en tierra,
todo el mundo se queda parado.
Este baile que baila Madrid
en mi tierra no se baila así,
que se baila de lado, de lado,
a la media vuelta se van de costado.
Cuando se menean, jalean los brazos
dan la media vuelta y se dan dos abrazos,
Mari Pepa, no me digas eso,
que en mi tierra no se tiran besos.
File:Fundación Joaquín Díaz – ATO 00025A 30 – El baile de las carrasquillas.ogg – Wikimedia Commons
Tradiciones Leonesas 