YA SE VAN LOS PASTORES

Ya se van los pastores a la Extremadura
ya se van los pastores a la Extremadura
ya se queda la sierra triste y oscura
ya se queda la sierra triste y oscura.

Ya se van los pastores ya se van marchando
más de cuatro zagalas quedan llorando.

Ya se van los pastores hacia la majada
ya se queda la sierra triste y callada.

Volverán los pastores con la primavera
quizás ya se hayan muerto las sus morenas.

Dicen que los pastores

Dicen que los pastores
huelen a sebo,
pastor es mi marido
y huele a romero.

Quítate niña
d'ese balcón,
porque si no te quitas,
ramo de flores,
llamaré a la justicia,
que te aprisione
con las cadenas
de mis amores.
Dicen que los pastores
huelen a sebo,
pastorcito es el mío
y huele a romero.

Dicen que los pastores
huelen a lana,
postorcito es el mío
y huele a cuajada.
En medio de la plaza
cayó la luna,
cuatro partes se hizo
y tú eres una.

Quítate niña
d'ese balcón,
porque si no te quitas,
ramo de flores,
llamaré a la justicia,
que te aprisione
con las cadenas
de mis amores.

Dicen que los pastores
huelen a sebo,
pastorcito es el mío
y huele a romero.

Dicen que los pastores
matan ovejas,
también los labradores
rompen las rejas.

La dama y el pastor

-Pastor que estás en el monte
comiendo pan de centeno,
si te casaras conmigo,
sí, sí, pastor,
comerías trigo bueno.

Contesta el bien del pastor:
-Casar contigo no quiero;
tengo el ganado en el monte,
sí, sí, adiós,
tengo que ir a por ello.

-Pastor que estás en el monte
y duermes entre felechos:
si te casaras conmigo,
sí, sí, pastor,
dormirías entre mis pechos.

Contesta el bien del pastor …
-Pastor que estás en el monte
y duermes entre las ramas,
si te casaras conmigo,
sí, sí, pastor,
durmieras en buena cama.

Contesta el bien del pastor …




ID (ATO)421
IncipitPastor que estás acostumbrado a dormir entre el helechu
AUDIO Cordiñanes de Valdeón : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00421_05_-_La_dama_y_el_pastor.ogg

Poesía sobre el pastor, un zagalejo que cobraba un duro al año


Monte arriba y cara al viento íbame yo muy contento dándole descanso al alma
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00519_39_-_Poes%C3%ADa_sobre_el_pastor,_un_zagalejo_que_cobraba_un_duro_al_a%C3%B1o.ogg

Mírale,mírale pastorcillo

AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00469_06_-_M%C3%ADrale,m%C3%ADrale_pastorcillo.ogg

Performer 1Pallide, León Age: 88
Title 1Mírale,mírale pastorcillo
Title 2Pastorada
Performance date1984
Performance locationPallide, León, Spain
CompilersJosé Luis Alonso Ponga
TrackATO_00469_06
Record ID (ATO)469
IncipitEsta noche los pastores han tenido el mayor bien
Current locationFundación Joaquín Díaz   

Pastor que guardas las vacas

video http://estudioscabreireses.es/pastor-que-guardas-las-vacas

AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pastor_que_guardas_las_vacas.ogg?uselang=es

Pastor que guardas las vacas
y duermes entre terrones
si te casaras conmigo si si ay ay ay
dormirías entre colchones.

Pastor que guardas las vacas
y duermes entre helechos
si te casaras conmigo si si ay ay ay
dormirías junto a mi pecho

Responde el bueno del pastor
de tu hermosura no quiero
.... monte si si ay ay ay
tengo de ir a por ello


AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Para_vino.ogg

Un pastor en el campo

Un pastor en el campo
dijo a la cacha:
―¡Ojalá te volvieras
la mi muchacha!―.

En el jardín
de la yerbabuena,
en el jardín
de las azucenas.

Una moza fregando
dijo al puchero:
―¡Ojalá te volvieras
mozo soltero!―.

¿Cómo quieres que vaya
de noche a verte,
si tienes la ventana
llena de gente?

Un pastor en el campo
me dio piñones;
yo le di calabazas,
que son mejores.

¿Cómo quieres que vaya
de noche a moras,
si me pican las zarzas,
que son traidoras?

audio https://corpusdeliteraturaoral.ujaen.es/archivo/1918c-un-pastor-en-el-campo

Pastores

Puntuación: 5 de 5.

«El pastor que ha de ser pastor
tiene que saber su empleo
y es preciso que sepa
hacer sopas en caldero»

Puntuación: 4 de 5.

«Los pastores no son hombres
que son brutos y animales
comen sopas en calderos
oyen misa en los corrales»

Puntuación: 5 de 5.

«Buena vida la del pastor
si en el invierno hiciera sol
las fuentes manaran vino
y la mochila pan y tocino»

Puntuación: 5 de 5.

«Me casé con un pastor
creyendo de ser señora
y al día siguiente me dijo
coge la cacha pastora».

Puntuación: 2 de 5.

«el pastor que ha de ser pastor
tiene que saber su empleo
y es preciso que sepa
hacer sopas en caldero»

Pastorcito le quiero,
quiérole pastor
que me lleve y me traiga
de nuevo el amor.

Ya se van los pastores
cañada arriba,
ya ponen las babianas
la ropa fina.

Ya se van los pastores
cañada abajo,
ya ponen las babianas
los zarandajos.

Ya se van los pastores
a Extremadura,
ya queda la montaña
triste y oscura.

Desde arriba del alto
me llama con la cayada,
qué me querrá el animal
tan de mañana.

Un pastor me pretende
y otro me aguarda,
pa qué quiero dos burros
con una albarda.

Pastorito, resalado,
para casarte no vales,
toda tu vida serás
un esgarra-manzanales.

Mis amores son pastores,
que a la Extremadura van,
mis suspiros son correos
unos vienen, otros van.

Los pastores no son nombres
que son ángeles del cielo,
en el portal de Belén
ellos , fueron los primeros.

A l llega la primavera,
cuando vienen los pastores,
todas las mañanas salgo
a esperar a mis amores.

Al venir de Extremadura,
cuando me asomo a las Conjas,
siempre me están esperando
del pueblo las buenas mozas.

Cuando voy pa Extremadura,
allá por él San Miguel,
le pido a Nuestra Señora
que me guarde mi querer

Puntuación: 4 de 5.

Un pastor de merinas
me dio piñones,
yo le di calabazas,
que son mejores,
que son mejores
y son mayores

Puntuación: 3 de 5.
Los pastores son la gala 
de la montaña leonesa,
Madre, yo quiero a un pastor
por compañero de mesa.

Cuando los pastores suben
de la Ribera a los Puertos,
sacan las mozas de Luna
toda la sal de sus cuerpos.

Pastorcito que vives
entre jarales,
sin que puedas a nadie
decir tus males

Puntuación: 5 de 5.
Pastorcito que vives,
tan solitario,
con el Sol y la Luna
pasas el rato.'

Cada vez que veo cabrás,
cada vez que cabras veo,
me acuerdo de los amores
que tuve con un cabrero.

Pastorcito que te vas,
p'abajo con las ovejas,
dime si te acordarás
de esta cordera que dejas.

El correo de Laciana
ya no para en los mesones,
porque tienen mucha prisa
las cartas de los pastores.

Un pastor dispara un tiro
junto a los Barrios de Luna,
la perdiz era de Torre .
fué a caer en la Majúa.

Un pastor de merinas
puesto en un cerro,
por decir vida mía,
dijo borrego.

Me enamoré de un pastor
por gana de mejorar,
muriéronse las ovejas ,
y me quedó el animal.

Pastora probada por su hermano – Aira da Pedra-Villafranca

 

Romance | Audio https://archivoreinoleon.es/registros/pastora-probada-por-su-hermano-aira-da-pedra/?categorias_registros=tradicion-oral

—Ai Rufina hermosa tu que faes eiquí.
—Tou cuidando o gando non mo veis eiquí.
—Déixate de gando e vente conmigo,
soa nesa serra córreche peligro.-
—Eu contigo, neno, nin fui nin eirenhe,
dirá o meu amo de qué me acupeinhe.
—Si di o teu amo de qué te acupache,
veu un trombo de auga di que te aveirache.
—Eu mentir non minto que mentir non seie,
voume pra onde o gado que o perdereinhe.
—E se tu o perdes eu iréin buscalo,
válgache Dios, Urbano, cómo veis humano,
vestidín de seda pra buscarche o gado.
—Mangas e manguitos teño de poñere,
pra buscarche o gado e darche pracere.
……………………….. non che fixen dano.
—Si ti es mi ermaue eu túa irmá sonhe,
de canto che dixen pídoche perdónhe.
—Se pides perdónhe estache perdoado,
dame a túa man e monta na cabalo.
Dicen os do pueblo recolléi o gado
que ehí ven a Rufina co sou namorado.

https://archivoreinoleon.es/registros/pastora-probada-por-su-hermano-aira-da-pedra/?categorias_registros=tradicion-oral—Ai Rufina hermosa tu que faes eiquí.
—Tou cuidando o gando non mo veis eiquí.
—Déixate de gando e vente conmigo,
soa nesa serra córreche peligro.-
—Eu contigo, neno, nin fui nin eirenhe,
dirá o meu amo de qué me acupeinhe.
—Si di o teu amo de qué te acupache,
veu un trombo de auga di que te aveirache.
—Eu mentir non minto que mentir non seie,
voume pra onde o gado que o perdereinhe.
—E se tu o perdes eu iréin buscalo,
válgache Dios, Urbano, cómo veis humano,
vestidín de seda pra buscarche o gado.
—Mangas e manguitos teño de poñere,
pra buscarche o gado e darche pracere.
……………………….. non che fixen dano.
—Si ti es mi ermaue eu túa irmá sonhe,
de canto che dixen pídoche perdónhe.
—Se pides perdónhe estache perdoado,
dame a túa man e monta na cabalo.
Dicen os do pueblo recolléi o gado
que ehí ven a Rufina co sou namorado.

Estando yo en un teso (Pastoril)

Estaba yo en un teso
comiendo pan y queso,
cuando vi venir al lobo,
me puse en un rebollo
a tocar el tarafollo,
p ú s e m e en una trampa
a llamar cabra blanca;
p ú s e m e en un espino
a llamar cabritino;
caí d é l embajo

me rompí el espinazo;
vino la justicia
me llevó la camisa,
vinieron los ladrones
me llevaron los calzones.
¡Qué buena vida la del pastor
si en el invierno hiciera sol,
las fuentes manaran vino,
y los rebollos tocino
y los geijos pan de trigo.

Pastora peregrina

Apenas nace la aurora
ya viene clareando el día,
vi bajar una pastora
por aquella serranía.

Por aquella serranía,
toda cubierta de nieve,
vi venir una pastora,
toda cubierta de pieles,
que por descansar se sienta
debajo de los laureles.

Ella trae unos papeles
con la historia de su vida,
que según los va leyendo
se va quedando dormida.

Pobrecita la pastora,
la pastora peregrina,
toda cubierta de flores
se fue quedando dormida.

Toda cubierta de flores
quedó tendida en los campos.
Que dios la tenga en su gloria
por haber sufrido tanto.

LA PASTORA

El que quiera laurel
que se vaya a Los Barrios por él.
El que quiera cantar
que se venga conmigo a rondar.

Dicen que la pastora ya no va al río
porque el novio que tiene salió al camino.
No sé qué le habrá dicho, que anda llorosa,
si será porque lleva la saya rota.
La saya rota, niña, la saya rota,
y anda coloradina como una rosa.

Dicen que la pastora ya no va al río,
que va a los renazales de otro vallino.
No va por los caminos ni por veredas
que va por medios montes que no la vean.
Que no la vean, niña, que no la vean,
los ojos de aquel mozo de la ribera.

Coloradina, a que no sales
por la ribera que te dé el aire;
que te dé el aire, que te dé el viento,
coloradina como un pimiento. (bis)

Tengo de ser para ti,
ramillete de flores;
tengo de ser para ti
si me prestas amore. (bis)

Y el que quiera laurel,
que se vaya a Los Barrios por él.


VERSION DE LA CABRERA https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/La_Pastora.ogg

Me case con un pastor

 

 

 

 

«Me casé con un pastor
creyendo de ser señora
y al día siguiente me dijo
coge la cacha pastora».