Mañanita de San Juan,
al punto que alboreaba
Vio venir tres segadores,
y el del medio le gustaba
Oiga usted buen segador,
quiere segar mi cebada
Oiga usted buena señora,
donde la tiene sembrada.
No la tengo en tierra en cuesta,
ni tampoco en tierra llana,
La tengo en un valle chico,
a la corriente del agua.
¿Quién tienes ahí mi hija?
¿Quién tienes ahí en la cama?
Una doncellita madre, que
esta noche me acompaña
Oiga usted buen segador,
no se marche sin la paga
No quiero que nadie diga
que ... así, no te paga
El segador obediente,
se ha tirado de la cama
Y su padre al oír esto,
lo arrojó por la ventana
Y a la mañana siguiente,
se oyen tocar las campanas
¿Quién se ha muerto?
¿Quién se ha muerto?
El segador de la Juana
RONDA (Paradilla de la Sobariba)
audio: Ronda de Paradilla
En el hospital de Burgos
hay un ratón con viruela
y el gato estaba detrás
echándole sanguijuelas
Salga mi morena a la ventana
Mi morena a la ventana
siempre esta pidiendo guerra
y yo como buen soldado
me voy derechito a ella.
Salga mi morena a la ventana
Como quieres que la hiedra
en el invierno se seque
como quieres que yo olvide
a quien he querido siempre
Salga mi morena ........
Como quieres que un candil
alumbre a los aposentos
como quiere que yo adore
dos corazones a un tiempo
Salga mi morena .......
El torito
Ya está el torito en la plaza
y el torero en la barrera,
las damas en los balcones
diciendo que el toro muera.
Pobrecito toro, te van a matar
en la calle Nueva de la libertad.
De la libertad, de la libertad,
pobrecito toro te van a matar
laralala, laralala .........
Pobrecito toro, te vas a morir
en la plaza Nueva de Valladolid
laralala, laralala .........
Que pena tan Grande – Sobarriba
Que pena tan Grande
Tengo penas y alegrías
tengo dos males a un tiempo
cuando la pena me mata
la alegría me da aliento
Que pena mas grande
es la de una madre
que hasta que no muere
nadie sabe lo que vale.
Tengo ....
Rosario de la buena muerte-DAINOS- La Sobarriba
En León existe una procesión en Semana Santa, que procesiona un Cristo con la cruz acuestas y rodilla en tierra y que se llamaba del Rosario de la Buena Muerte, porque va acompañada del canto de dicho rosario. En la actualidad se llama la procesión del «Dainos» por deformación popular de la forma verbal seguida del pronombre enclítico «dadnos».
PRIMER MISTERIO:
La oración de Jesús en el huerto
Por la jornada que hiciste
del cielo al mundo a salvarnos
RESPUESTA
Dadnos, Señor, buena muerte,
por tu santísima muerte.
Por la humildad y pobreza
con que naciste en Belén.
Por la sangre que vertiste
cuando te circuncidaron.
Por el dulcísimo nombre
de Jesús, que te pusieron.
Por la humildad con que fuiste
en el templo presentado.
Por la abstinencia y ayuno
que en el desierto guardaste.
Por el celo de las almas
con que andabas predicando.
Por la muy solemne entrada
que hiciste en Jerusalén.
Por la Cena del Cordero
que en el Jueves celebraste.
Por lo liberal que fuiste
en darnos tu cuerpo y sangre.
María, Madre de gracia,
Madre de misericordia,
líbranos del enemigo
en nuestra última hora.
SEGUNDO MISTERIO
Los azotes que Jesús padeció
atado a la columna.
Por la oración que en el huerto
hiciste a tu eterno Padre.
Por el gran sudor de sangre
que en tu cuerpo padeciste.
Por la grande mansedumbre
con que dejaste prenderte
Por la crueldad con que fuiste
por los verdugos atado.
Por el tropel con que fuiste
llevado a casa de Anás.
Por las injurias y oprobios
con que a Caifás te llevaron.
Por la cruel bofetada
que recibiste de Malco.
Por la aflicción con que fuiste
presentado ante Pilatos.
Por los falsos testimonios
que contra ti levantaron.
María, Madre de gracia...
TERCER MISTERIO:
La coronación de espinas.
Por lo ultrajado que fuiste
en la presencia de Herodes.
Por los desprecios que oíste
de este rey y sus privados.
Por la ignominia y desprecio
con que volviste a Pilatos.
Por lo que en esta ida y vuelta
te ultrajaron los soldados.
Por la burla y velamiento
de tus ojos soberanos.
Por los múltiples azotes
que en la columna te dieron.
Por el dolor que pasaste
al coronarte de espinas.
Por los desprecios que viste
siendo sacado al balcón.
Por la sentencia de muerte
que dio contra ti Pilatos.
Por la interior alegría
que con la cruz recibiste.
María, Madre de gracia...
CUARTO MISTERIO:
Jesús con la cruz a cuestas
Por la fatiga y congoja
que con la cruz padeciste.
Por las caídas que diste
hasta llegar al Calvario.
Por la vergüenza y dolor
que tuviste al desnudarte.
Por el terrible tormento
que tuviste al enclavarte.
Por las blasfemias que oíste
al poner la cruz en alto.
Por la sed que padeciste
en tu boca soberana.
Por la amargura que en ella
dejó la hiel y el vinagre.
Por la promesa que hiciste
del paraíso al ladrón
Por el perdón que pediste
para todos tus contrarios.
Por la aflicción y congojas
que al expirar padeciste
María, Madre de gracia...
QUINTO MISTERIO:
La crucifixión y muerte de Jesús.
Por la llaga que te abrieron
en tu pecho soberano.
Por aquella sangre y agua
que por ella derramaste.
Por las penas y amarguras
de tu santísima Madre.
Por la aflicción que pasó
viéndote muerto en sus brazos.
Por el dolor que sintió
al verte dar sepultura.
Por las angustias y penas
que en su soledad pasó.
Por la muerte y sepultura
y santa resurrección.
Por tu admirable ascensión,
por la gloria que posees.
A la diestra de Dios Padre,
por tu santísima muerte.
Por tu santísima muerte,
danos, Señor, buena muerte.
María, Madre de gracia...
OFRECIMIENTO DEL ROSARIO DE LA BUENA MUERTE
COPLILLA DE LA Sobarriba
En Villaseca está el árbol
En Villacete la hoja
en Paradilla la Flor
de los mozos y las mozas
Ronda de la Sobarriba
Ronda de la Sobarriba
Por tu calle voy rondando
resalada prenda mía
Por tu calle voy rondando
despierta si estas dormida.
Despierta si estas dormida
que dormida no estarás
porque los enamorados
duermen un sueño no mas.
Piensan los enamorados
piensan y no piensan bien
piensan que nadie les mira
y todo el mundo los ves
Todos los enamorados
tienen pleitos con la luna
la luna por alumbrarlos
y ellos por andar a oscuras
Coplas de la Sobarriba
Coplas de la Sobarriba
Llora el niño por el pecho
y el anciano por la edad
y el pobre del presidiario
llora por su libertad.
Y el labrador también llora
que le falta la labor
Y el jardinero las flores
las riega y no dan verdor
Y yo lloro porque tú
no me das prueba de amor .
me dijiste te quisiera
y te quise con delirio.
Y te seguiré queriendo
hasta después de la muerte
No creas que es de mentira
que después también se quiere
que te quiero con el alma
y el alma nunca se muere.
y Un gitano fue a la iglesia
que se le ha muerto la suegra
Y a decirle al señor jura
un entierro cuanto cuesta.
Y el señor cura le dice: que cuesta cuatro pesetas. Y entonces dice el gitano vale más dejarla quieta. Mi suegra cuando vivía no valía dos pesetas.
A mi suegra la llevé
a la feria Extremadura
Y no la pude vender
por no tener dentadura.
Y a otra feria la llevé,
la de Masilla a las Mulas
y allí la pude vender
para la cuadra de un cura
que no hacen falta los dientes
para ser cabalgadura
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00216A_26_-_Canci%C3%B3n_de_las_Sobarribas_(Le%C3%B3n).ogg
«La Sobarriba» es el nombre de una canción interpretada por el grupo musical Alquitara, lanzado en 2021. La canción pertenece al disco «Me Quisiste, Me Olvidaste» y la puedes encontrar en YouTube.
Llora el niño por por el pecho
y el anciano por la edad
y el pobre del presidiario
llora por su libertad.
Y el labrador también llora
que le falta la labor
y el jardinero las flores
las riega y no dan verdor.
Y lloro porque tu no me
das prueba de amor
Y lloro porque tu no me
das prueba de amor
Cuando mas tranquilo estaba
sin pensar en tu cariño,
me dijiste te quisiera
y te quise con delirio.
Y te seguiré queriendo
hasta después de la muerte
No creas que es de mentira
que después también se quiere
que te quiero con el alma
y el alma nunca se muere,
que te quiero con el alma
y el alma nunca se muere,
Y un gitano fue a la iglesia
que se le ha muerto la suegra,
a decirle al señor cura
y un intierro cuanto cuesta
y el señor cura le dice:
que vale cuatro pesetas.
Entonces dice el gitano
vale mas dejarla quieta
Mi suegra cuando vivía
no valía dos pesetas
Y a mi suegra la lleve
a la feria Extremadura
y no la pude vender
por no tener dentadura.
Y a otra feria la llevé
la de Mansilla de las Mulas
y allí la pude vender
para la cuadra de un cura.
Que no hacen falta los dientes
para ser cabalgadura.
Que no hacen falta los dientes
para ser cabalgadura.
La flor del romero (Corbillos de la Sobarriba)
Las tejas de tu tejado,
las flores de tu jardín,
la hermosura de tu cara
me hacen andar por aquí,
LA FLOR DEL ROMERO
ME LA VAN LLEVANDO YA.
SI LA LLEVAN QUE LA LLEVEN,
QUE A MI LO MISMO ME DA;
UNA RAMA DE ROMERO
PARA MÍ NO HA DE FALTAR,
LA FLOR DEL ROMERO
ME LA VAN LLEVANDO YA.
De tu ventana a la mía
se pasea una culebra,
dicen que pica, que pica,
más pican las malas lenguas.
LA FLOR DEL ROMERO
ME LA VAN LLEVANDO YA...
SI LA LLEVAN QUE LA LLEVEN...
Aunque vivo junto al monte
no me dañan las heladas,
que junto al monte se crían
las rosas más encarnadas.
LA FLOR DEL ROMERO
ME LA VAN LLEVANDO YA...
SI LA LLEVAN QUE LA LLEVEN...
Canción recogida por La Braña en Corbillos de la Sobarriba, de las señoras Matilde, Goya, Agustina y Ángeles, y completada con dos estrofas de Verdiago (Cancionero Leonés de Miguel Manzano)
Que viva, viva La Sobarriba
... QUE QUIERO UNA LABRADORA
QUE VAYA AL CAMPO CONMIGO
QUE VIVIA VIVA LA SOBARRIBA
QUE VIVA VIVA
Botones de arriba abajo
La Sobarriba
Botones de arriba abajo
Botones de arriba abajo
Botones de abajo arriba
Bien se conoce galana
Que eres de la Sobarriba
Que eres de la Sobarriba
Que eres de la soba abajo
Botones de abajo arriba
botones de arriba abajo.
¿Quieres que te peine el pelo?,
¿Quieres que te haga la raya?
¿Quieres que te peine el pelo
Con el agua serenada?
Con el agua serenada
Te lo tengo de peinar
Si tú tienes un amante
Yo también tengo un galán.
Botones de arriba abajo
Botones de abajo arriba
Bien se conoce galana
Que eres de la Sobarriba.
Que eres de la Sobarriba
que eres de la soba abajo
Botones de abajo arriba
botones de arriba abajo
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00912_11.ogg
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00912_10.ogg Botones de arriba abajo
—————————–
Botones de arriba abajo
Botones de abajo arriba
Bien se conoce galana
Que eres de la Sobarriba
Que eres de la Sobarriba
Que eres de la soba abajo
Botones de abajo arriba,
Botones de arriba abajo.
(Bien se conoce galana
Que eres de Trobajo abajo)
¿Quieres que te peine el pelo?,
¿Quieres que te haga la raya?
¿Quieres que te peine el pelo
Con el agua serenada?
Con el agua serenada
Te lo tengo de peinar
Si tú tienes un amante
Yo también tengo un galán.
Entre los ajos
Entre los puerros
Había un nido
De pajarzuelos.
Ya se harán grandes
Ya se harán buenos
Ya se harán gordos
Para comerlos
Pajaritos volanderos ya se van
Botones de arriba abajo
Botones de abajo arriba
Bien se conoce galana
Que eres de la Sobarriba
Que eres de la Sobarriba
Que eres de la soba abajo
Bien se conoce galán
Tienes manos de trabajo
La melena de mi pelo
Muchos la quieren comprar,
Como la melena es mía
No se la quiero dar.
Mozo, si vas a rondar
No lleves al compañero,
Que si te dan calabazas
No necesita saberlo.
Morenita, resalada,
¿Dónde vas tan de mañana?
Voy a la fuente serena
Por una jarrita de agua
******************
Botones de arriba abajo
Botones de abajo arriba
Bien se conoce galana
Que eres de la Sobarriba
Que eres de la Sobarriba
Que eres de la soba abajo
Bien se conoce galán
Tienes manos de trabajo
La melena de mi pelo
Muchos la quieren comprar,
Como la melena es mía
No se la quiero dar.
Mozo, si vas a rondar
No lleves al compañero,
Que si te dan calabazas
No necesita saberlo.
Morenita, resalada,
¿Dónde vas tan de mañana?
Voy a la fuente serena
Por una jarrita de agua.
-En pueblos de La Sobarriba, como es el caso de Solanilla, se conserva otra versión para el estribillo:
AUDIO: https://cadenaser.com/audio/1491223372_651284/
audio https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00912_11.ogg
audio https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00912_10.ogg
«Arrodíllate majo»:
Arrodíllate majo y átame el pelo,
con la cinta que sobra de tu sombrero !!
Botones de arriba a bajo,
botones de abajo arriba,
bien se conoce morena
que eres de la Sobarriba.
¡¡ Arrodíllate majo
y átame el pelo,
con la cinta que sobra
de tu sombrero !!
En la ribera de Almansa,
en el pueblo Mondreganes,
hay una moza muy guapa
que gasta lindos percales.
¡¡ Arrodíllate majo y átame el pelo,
con la cinta que sobra de tu sombrero !!
El padre como es tan rico,
con cabra y oveja,
va diciendo por pueblos
que labra, con las dos parejas.
¡¡ Arrodíllate majo y átame el pelo,
con la cinta que sobra de tu sombrero !!
Cuando voy al bar de Gilda
y me tocan un corrido,
me lo bailo con la rubia
y lo paso divertido.
¡¡ Arrodíllate majo y átame el pelo,
con la cinta que sobra de tu sombrero !!
Se cantar y se bailar
y tocar la pandereta, l
a que se case conmigo
lleva música completa.
¡¡ Arrodíllate majo y átame el pelo,
con la cinta que sobra de tu sombrero !!
Tengo un treinta y tres en el bolsillo;
hay que gusto me da darle... tras, tras, al gatillo.
¡ Arrodíllate majo y átame el pelo,
con la cinta que sobra de tu sombrero !!
Una tengo en Matallana,
otra tengo en la Valcueva
y una rubia en la Vecilla
que se me ha vuelto morena.
¡¡ Arrodíllate majo y átame el pelo,
con la cinta que sobra de tu sombrero !!
Los titos de Cornuero
son duros de cocer,
con el agua del reguero
suelen cocer muy bien.
¡¡ Arrodíllate majo y átame el pelo,
con la cinta que sobra de tu sombrero !!
Al sol le llaman Lorenzo
y a la luna Catalina,
cuando Lorenzo se acuesta
se levanta Catalina.
¡¡ Arrodíllate majo y átame el pelo,
con la cinta que sobra de tu sombrero !!
Dónde vas, Alfonso XII?
Versión de Villalboñe
--¿Dónde vas, Alfonso Doce, dónde vas, tú por aquí?
--Voy en busca de Mercedes, que ayer tarde no la vi.
--La tu querida Mercedes muerta está, que yo la vi,
cuatro duques la llevaban por las calles de Madrid.
Su carita era de Virgen, sus manitas de marfil,
su vestido que llevaba era color carmesí.
--Al subir por la escalera, una sombra negra vi;
mientras más me desviaba, más ella se acerca a mí.
--No te desvíes, Alfonso, no te desvíes de mí,
que soy tu querida esposa, que me vengo a despedir.
--Si eres mi querida esposa, echa los brazos a mí.
--Brazos con que te abrazaba ahora no los tengo aquí.
--Si eres mi querida esposa, cómo no me hablas di.
--Boca con que yo te hablaba a la tierra se los di.
--Si eres mi querida esposa, cómo no me besas di.
--Boca con que te besaba ahora no la tengo aquí.
El mismis (Una perdiz en el monte)
Mis mis, ven acá, ven acá, mis mis.
Mis mis, ven acá, deja la perdiz.
Ay, que se lo lleva el agua,
ay, que se lo lleva el río,
ay, que se lo lleva el agua en
un cestito metido.
La perdiz canta en el monte,
canta que se vuelve loca,
porque tiene las narices
por encima de la boca.
Mis mis, ven acá…
La perdiz canta en el soto,
la culebra en el espino,
y yo canto en tu ventana,
espejo de cristal fino.
Mis mis, ven acá…
Ay, que se lo lleva el agua…
Mis mis, ven acá…
| AUDIO version I https://archive.culturalequity.org/field-work/spain-1952-1953/val-de-san-lorenzo-1152/el-mismis-una-perdiz-en-el-monte |
| AUDIO version II https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mism%C3%ADs_(versi%C3%B3n_II).ogg?uselang=es |
| Una perdiz en el monte, canta que se vuelve loca, porque tiene las narices, más arriba que la boca. Mis, mis ven acá, ven acá mis, mis, mis, mis ven acá, tráeme la perdiz. La perdiz canta en el monte y el perdigón al balcón, mira como le contesta, la perdiz al perdigón. Mis, mis, ven …. Pandereta, pandereta, yo te tengo de romper que a la puerta de mi novia, no has querido tocar bien Mis, mis, ven …. https://archive.culturalequity.org/field-work/spain-1952-1953/val-de-san-lorenzo-1152/el-mismis-una-perdiz-en-el-monte https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00115_10_-_Baile_del_%22mis,_mis%22.ogg |
| Version de Quilos La perdiz en el monte suspira y dice que aquel no tiene valido quien no siega y finge… La mujer del herrero tiene que tiene por delante la fragua, detrás el fuelle… |
| TO_00109_51 |
| Val de San Román, León File:Fundación Joaquín Díaz – ATO 00109 51.ogg – Wikimedia Commons |
| Mis, mis, ven aca, ven acá mis, mis |
Karaoke «La Braña» (León)
Los Molineros de Carbajosa
Si llegas a Carbajosa
no te marches d'este pueblo
sin pasar por el molino
a ver a los molineros.
Son mocetones fornidos
valerosos y despiertos
cuando se agarran del cinto
luchan que da gloria verlos.
Los molineros en el molino
con alegría muelen el trigo
muelen en trigo con alegría
diciendo ¡Viva la Sobarriba!
Hasta el molino ha llegado
un forzudo carretero
con una carga de trigo
que lo trae para molerlo.
Muéleme'l trigo Patricio
mientras que yo m'entretengo
peleando con tus hijos
quiero ver si son tan buenos.
Los molineros en el molino
con alegría muelen el trigo
muelen el trigo también centeno
con alegría los molineros.
Diez hijos me ha dado Dios
cinco luchadores tengo,
tres son grandes y pesados
don son finos y ligeros.
El mayor es Emiliano
tiene más fuerza que ciento
el que le sigue es Elias
estilista de gran genio.
Los molineros en el molino
con alegría muelen el trigo
muelen en trigo con alegría
diciendo ¡Viva la Sobarriba!
Castor es extraordinario
tiene potencia y talento
es Patricio un campeón
Luis también es un portento.
*** ***
Cuando acuden a los corros
no hay quien acabe con ellos
que si a un hermano le tiran
otro sale a defenderlo.
Los molineros en el molino
con alegría muelen el trigo
muelen el trigo también centeno
con alegría los molineros
Como no estaba el mayor
salió al prado el más pequeño
y al primer retortijón
cayó el forastero al suelo.
Después de dos cadriladas
y tres o cuatro voleos
el carretero ha quedado
en estado lastimero.
Los molineros en el molino
con alegría muelen el trigo
muelen en trigo con alegría
diciendo ¡Viva la Sobarriba!
El grano ya está molido
el carro va bien repleto
si tienes más que moler
mañana vuelves con tiempo,
Con esto tengo bastante
ya me voy muy satisfecho
que'l más joven de tus hijos
me ha molido todo el cuerpo.
Los molineros en el molino
con alegría muelen el trigo
muelen el trigo también centeno
con alegría los molineros
muelen el trigo también centeno
y las costillas del forastero.
Tradiciones Leonesas 