Que dame las llaves del cuarto (Villalboñe, Villacil, Solanilla)

En Villalboñe esta el árbol
y en Villacil las hojas
y en el pueblo Solanilla
la flor de mozos y mozas.

Que dame las llaves del cuarto
que donde las tienes metidas
Las tengo en el corazón
para cuando me las pidas


Si vas a misa por verme
no vayas a la primera
ni tampoco a la segunda
que yo voy a la tercera.

Que dame las llaves del cuarto
que donde las tienes metidas
Las tengo en el corazón
para cuando me las pidas

-----------
-----------------

Cancion en minuto 45:27 dell video

Los rizos. (Solanilla)

Con los rizos de tu pelo
Tengo de hacer un gordón
Para cuando vaya a verte
Para colgar el reloj.

Para colgar el reloj
Para colgar la pistola
Para darte a ti con él
Si la intención se me logra.

Si la intención se me logra
Se me tiene que lograr
Debajo de tu ventana
Tengo escondido el puñal.

Tengo escondido el puñal
El puñal tengo escondido
Para darte a ti dos tiros
Si no te casas conmigo.

El corazón de una niña,
Se vende en una moneda,
De la voz del pregonero si, si
Quiero saber quién la lleva, ay, ay.

Quiero saber quién la lleva,7Quiero ver a ese cobarde,
Que el corazón de la niña, si, si
Prisionero a mí me tiene, ay, ay.

La riojana lloraba,
Porque no le dije adiós,
Adiós riojana noble si, si
Adiós riojana noble, ay, ay.

CANCIONERO DE LA SOBARRIBA

imagen I.A.

(Imagen I.A.)


(imagen I.A.)

********* *********

GRUPO FOLCLORICO DE LA SOBARRIBA

El grupo folclórico de La Sobarriba vivió su momento de gloria en los años 40, cuando representó con orgullo las tradiciones de su comarca en un certamen celebrado en Madrid. Volvieron a casa con 500 pesetas de posguerra, un premio simbólico pero lleno de significado.

🎭 Protagonistas del grupo

  • Estaba formado por vecinos de Santovenia como Florentina (pandereta), Justa, Fonso, Lupe, Emiliano y Micaela.
  • El tamborilero era de Villaseca y el dulzainero de Paradilla.
  • Se cuenta que a Fonso se le salió una zapatilla mientras bailaba, ¡y sin perder el ritmo se la volvió a poner! 💃

🎶 Repertorio y legado

  • Interpretaban coplas como “Botones de arriba abajo”, considerada el “himno nacional” de La Sobarriba.
  • Estas piezas se cantaban en pasacalles y rondas, acompañadas por dulzainas a dúo.
  • El grupo fue parte de una época dorada de recogida de canciones, pendones y leyendas populares.

Este episodio es casi legendario en la memoria colectiva de la comarca, y muestra cómo el folclore puede ser una fuente de orgullo y resistencia cultural.

«Me llamaste pera podre
y yo a ti manzana podrida
la pera podre se come
y la manzana se tira…»
https://www.lanuevacronica.com/lnc-culturas/los-botones-de-la-soba_71269_102.html



Indumentaria en la Sobarriba

https://folclore.video.blog/2025/09/22/indumentaria-en-la-sobarriba/


DATOS BNE ES Musica tradicional de la Sobarriba Vol.1

https://datos.bne.es/edicion/biso0000685290.html

Villavente: Jotas 
Tendal: Titos 
Agarrao ; Cantar de bodas 
Golpejar de la Sobarriba: Baile de los pañuelos ; Baile de las carrasquillas 
Valdefresno: Jota 
Solanilla: Ronda ; Agarrao  
Paradilla de la Sobarriba: Baile de la jarra ; Corro ; Jota ; Cantar ; Titos 
Corbillos de la Sobarriba: Jota

El rondador desesperado + Casamiento y muerte enfrentados + No me entierren en sagrado – Solanilla

https://archivoreinoleon.es/registros/el-rondador-desesperado-casamiento-y-muerte-enfrentados-no-me-entierren-en-sagrado-solanilla/

Tengo de ir a Cornata       a Nuestra Señora del Ebro,
a buscar una mocita de esas del barrio bajero.
Practiqué con las vecinas ya que con ella no puedo
y el domingo a la mañana subí a misa el primero,
como costumbre de mozos me quedé en el cementerio
y ya la vi que subía con mucho garbo y jaleo.
Fue a tomar agua bendita con los dos dedos del medio
y se ha subido a hincar delante del sacramento.
Estando con atención en la misa y el usebio
terminó de decir misa salí de misa el primero,
como costumbre de mozos me quedé en el cementerio
y ya la vi que salía con otro mozo del pueblo.
Me han dicho que si te casas así lo publica el pueblo,
el día que tú te cases dos cosas se harán a un tiempo,
el día que tú te cases tu casamiento y mi intierro.
Primera amonestación que en la iglesia lea el cura,
será para echarme a mí antes a la sepultura.
Segunda amonestación que en la iglesia se leyere,
será una espada sangrienta que a mi corazón le hiere.
Tercera amonestación ya perdí las esperanzas,
de refugiarme en tus brazos prenda querida del alma.
De que te pregunte el cura que si quieres a fulano,
el sacristán en la torre a muerto estará tocando.
En esos prenillos pies te pondrán ricos zapatos,
y a mí me los atarán con dos cuartitas de lazo.
En esas prenillas manos te pondrán ricos anillos,
y a mí me los atarán con dos cuartas de hiladillo.
Y en un papel dejo escrito no me entierren en sagrado,
que me entierren en un prado donde pazcan los ganados.
¡Cuántas veces pasarás por donde estoy enterrado!
y dirás para entre sí aquí murió un desgraciado,
no murió de mal de pena ni tampoco disgustado,
que murió de mal de amores un mal muy desesperado.
----------------------
---------------
----

El rondador desesperado + Casamiento y muerte enfrentados – (Retuerto)

audio https://archivoreinoleon.es/registros/el-rondador-desesperado-casamiento-y-muerte-enfrentados-retuerto/

El sábado por la tarde por tu puerta me paseo,
converso con las vecinas porque contigo no puedo,
pregunto que dónde estás me contestan al momento:
—A la fuente fue por agua con dos cantarillos nuevos.
El domingo se va a misa con mucho sal y salero,
así que la vi venir media vuelta di al sombrero.
Ya la viera entrar en misa con mucho sal y salero
y tomar agua bendita con los dos dedos del medio.
Ya la viera arrodillarse delante del sacramento.
—Atento a la misa, mozo. —Paloma blanca, no puedo,
solo con verte y mirarte yo con eso me consuelo.
Fuera a casa de mis padres que me vistieran de nuevo,
buen zapato buena media buen bolsillo de dinero,
si con esto no me caso asienta plaza me vuelvo.
—Asienta plaza, galán, asienta plaza mancebo,
si tú te mueres por mí yo por ti no me muero.
Cuando a ti te estén echando la banda para los dos,
a mí me estarán midiendo con diez varas de cordón.
Cuando a ti te estén poniendo el anillito en el dedo,
a mí me estarán bajando de la cama para el suelo.
Irás a misa de boda pasarás por el sepulcro
y no serás pa decir Dios perdone a este difunto.
Sin que sus padres lo sepan ni su novio la dejara,
se fue a despedirse de él cuando ya estaba en la caja.
Tanta pena le causó que allí muerta se ha quedado,
muerta se quedó la niña en los brazos de su amante
y a los dos los enterraron en aquella misma tarde.


--------------------------
-----------------------
-------------
El sábado por la tarde por tu puerta me paseo,
converso con las vecinas porque contigo no puedo,
pregunto que dónde estás me responden al momento:
—A la fuente fue por agua con dos cantaritos nuevos.
A otro día era domingo yo fui a misa el delantero,
por ver si veía venir aquel tan gallardo cuerpo.
Así que le vi venir media vuelta di al sombrero,
porque no diga la gente que por tus amores muero.
Ya se terminó la misa salgo yo el delantero,
fuera a casa de mis padres que me vistieran de nuevo,
buen zapato buena media buen bolsillo de dinero,
si con esto no me caso a sentar plaza me vuelvo.
—Asienta plaza, galán, asienta plaza mancebo.


Botones de arriba abajo

La Sobarriba

Botones de arriba abajo
Botones de abajo arriba
Bien se conoce galana
Que eres de la Sobarriba

Que eres de la Sobarriba
Que eres de la soba abajo
Botones de abajo arriba
botones de arriba abajo.

¿Quieres que te peine el pelo?,
¿Quieres que te haga la raya?
¿Quieres que te peine el pelo
Con el agua serenada?

Con el agua serenada
Te lo tengo de peinar
Si tú tienes un amante
Yo también tengo un galán.

Botones de arriba abajo
Botones de abajo arriba
Bien se conoce galana
Que eres de la Sobarriba.

Que eres de la Sobarriba
que eres de la soba abajo
Botones de abajo arriba
botones de arriba abajo
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00912_11.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00912_10.ogg Botones de arriba abajo

—————————–

Botones de arriba abajo
Botones de abajo arriba
Bien se conoce galana
Que eres de la Sobarriba

Que eres de la Sobarriba
Que eres de la soba abajo
Botones de abajo arriba,
Botones de arriba abajo.

(Bien se conoce galana
Que eres de Trobajo abajo)


¿Quieres que te peine el pelo?,
¿Quieres que te haga la raya?
¿Quieres que te peine el pelo
Con el agua serenada?

Con el agua serenada
Te lo tengo de peinar
Si tú tienes un amante
Yo también tengo un galán.

Entre los ajos
Entre los puerros
Había un nido
De pajarzuelos.

Ya se harán grandes
Ya se harán buenos
Ya se harán gordos
Para comerlos
Pajaritos volanderos ya se van

Botones de arriba abajo
Botones de abajo arriba
Bien se conoce galana
Que eres de la Sobarriba

Que eres de la Sobarriba
Que eres de la soba abajo
Bien se conoce galán
Tienes manos de trabajo

La melena de mi pelo
Muchos la quieren comprar,
Como la melena es mía
No se la quiero dar.

Mozo, si vas a rondar
No lleves al compañero,
Que si te dan calabazas
No necesita saberlo.

Morenita, resalada,
¿Dónde vas tan de mañana?
Voy a la fuente serena
Por una jarrita de agua

******************

Botones de arriba abajo
Botones de abajo arriba
Bien se conoce galana
Que eres de la Sobarriba

Que eres de la Sobarriba
Que eres de la soba abajo
Bien se conoce galán
Tienes manos de trabajo

La melena de mi pelo
Muchos la quieren comprar,
Como la melena es mía
No se la quiero dar.

Mozo, si vas a rondar
No lleves al compañero,
Que si te dan calabazas
No necesita saberlo.

Morenita, resalada,
¿Dónde vas tan de mañana?
Voy a la fuente serena
Por una jarrita de agua.

-En pueblos de La Sobarriba, como es el caso de Solanilla, se conserva otra versión para el estribillo:

AUDIO: https://cadenaser.com/audio/1491223372_651284/

audio https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00912_11.ogg

audio https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00912_10.ogg

«Arrodíllate majo»:

Arrodíllate majo y átame el pelo, 
con la cinta que sobra de tu sombrero !!

Botones de arriba a bajo,
botones de abajo arriba,
bien se conoce morena
que eres de la Sobarriba.

¡¡ Arrodíllate majo
y átame el pelo,
con la cinta que sobra
de tu sombrero !!

En la ribera de Almansa,
en el pueblo Mondreganes,
hay una moza muy guapa
que gasta lindos percales.

¡¡ Arrodíllate majo y átame el pelo,
con la cinta que sobra de tu sombrero !!

El padre como es tan rico,
con cabra y oveja,
va diciendo por pueblos
que labra, con las dos parejas.

¡¡ Arrodíllate majo y átame el pelo,
con la cinta que sobra de tu sombrero !!

Cuando voy al bar de Gilda
y me tocan un corrido,
me lo bailo con la rubia
y lo paso divertido.

¡¡ Arrodíllate majo y átame el pelo,
con la cinta que sobra de tu sombrero !!

Se cantar y se bailar
y tocar la pandereta, l
a que se case conmigo
lleva música completa.

¡¡ Arrodíllate majo y átame el pelo,
con la cinta que sobra de tu sombrero !!

Tengo un treinta y tres en el bolsillo;
hay que gusto me da darle... tras, tras, al gatillo.

¡ Arrodíllate majo y átame el pelo,
con la cinta que sobra de tu sombrero !!

Una tengo en Matallana,
otra tengo en la Valcueva
y una rubia en la Vecilla
que se me ha vuelto morena.

¡¡ Arrodíllate majo y átame el pelo,
con la cinta que sobra de tu sombrero !!

Los titos de Cornuero
son duros de cocer,
con el agua del reguero
suelen cocer muy bien.

¡¡ Arrodíllate majo y átame el pelo,
con la cinta que sobra de tu sombrero !!

Al sol le llaman Lorenzo
y a la luna Catalina,
cuando Lorenzo se acuesta
se levanta Catalina.

¡¡ Arrodíllate majo y átame el pelo,
con la cinta que sobra de tu sombrero !!