Viva Jesús mi amor, viva mi Salvador (Villancico)

Adiós dulce niño

Villancicos en Val de San Lorenzo

En Val de San Lorenzo, la Navidad no era solo una fecha en el calendario: era una fiesta vivida con alma, con costumbres que hoy parecen sacadas de un cuento. Los pastores del pueblo llevaban una borrega en un carrico hasta el retablo de San Antonio, como ofrenda simbólica. La borrega iba adornada, y al llegar al altar, la levantaban por las lanas y empezaba a berrear, como si saludara al santo.

Entonces se escuchaba:

San Antonico bendito,  
que estás en ese retablo,
con los ojicos abiertos,
a ver si vos traen algo.
Vos traen una borrega,
¡vela, que viene berreando!

Uno de los momentos más esperados era la misa del gallo.

Entraba uno con una vejiga atada a un palo. Al cruzar la puerta, le daba con la vejiga, haciendo ruido para anunciar su llegada. Y entonces decía:

Apártense las señoras: 
dejen el camino ancho
que traigo las patas tuertas
necesito mucho campo

después cantábamos los Villancicos:

Adiós dulce niño

Adiós dulce niño, 
Adiós tierno Infante, 
Adiós dulce amante, 
adiós, adiós, adiós…

No sé, niño hermoso,  
lo que he visto en ti,  
que no sé qué tengo,  
desde que te vi.

Esa tu hermosura,  
ese tu candor,  
el alma me roba,  
me roba el amor

Viva Jesús mi amor, viva mi Salvador (Villancico)

¡Viva, viva, Jesús mi amor!  
¡Viva, viva mi Salvador!
Eres en el pesebre
más valiente que el sol,
y más lindo y alegre
que el más bello árbol.

A tus niños queridos
da cordura y virtud,
y serán parecidos
a mi hermano Jesús.

¡Viva, viva, Jesús mi amor!
¡Viva, viva mi Salvador!
Que tu luz nos alumbre
con eterno resplandor,
y tu paz nos envuelva
con divino fervor.

Baile Chano

Dicen que el águila real  
volando va por los mares,
quien pudiera volar,
como las águilas reales.

En las cuevas más profundas
donde habitan los herejes,
tengo de ir a llorar,
el día que tú me dejes.

Las estrellas voy contando,
la del norte la dejé,
como la vi tan bonita,
contigo la comparé.

Quien fuera fino coral
para estar en tu gargantilla,
de tu cintura es la meta
de tu ropa con la hebilla.

La despedida voy dando,
aunque al decirla me equivoqué,
me equivoqué, que no,
la despedida canté.

No canto porque bien canto

No canto porque bien canto
ni por la gracia que tengo
canto por disimular
una penita que tengo.

Ahora, ahora la traigo yo
la carta de mi morena
que ayer tarde la perdió
con la pluma en la mano
llorando quedó.


Cásate conmigo Juan
Mira que soy buena moza
cada día hilo un hilo
cada mes una mazorca

Ahora ahora la traigo yo
la carta de mi morena
que ayer tarde la perdió
con la pluma en la mano
llorando quedó.


Las rosas de los rosales
primero fueron botones
primero fuiste tú niña
antes de tener amores.

Ahora ahora la traigo yo
la carta de mi morena
que ayer tarde la perdió
con la pluma en la mano
llorando quedó.


Anduvistete alabando
que las tenías a pares
calabazas y no mozas
estas sí que son verdades.

Ahora ahora la traigo yo
la carta de mi morena
que ayer tarde la perdió
con la pluma en la mano
llorando quedó.

LA HISTORIA DE FAUSTINITA.

LA HISTORIA DE FAUSTINITA.

GARRIDO PALACIOS, Manuel

«Con la rueca y el huso
anda tu madre
buscando quien te quiera
y no encuentra a nadie.»

No llegan coches al pueblo de Ceferina y Adela. Salieron hace dos horas de Ovidi. Y Estefanía de Valdorria. Traen madreñas tarniegas «del puerto de Tarna, Boñar arriba». Pero ya no hay quien las fabrique. La queja de que todo se pierde, como las reuniones del filandón, teje que te teje, que ya apenas si se hacen. Ellas prefieren que no desaparezcan. Pero saben que son las últimas personas, junto con María Alonso, que sostienen a duras penas en la memoria y en el corazón cuanto de dijes, cantes, bailes, historias y ocurrencias hubieran por estos pagos.

«El pastor en el monte
dijo a la cacha,
ojalá te volvieras
una muchacha.»

Aflojó el lobo. Ahora hay menos. De todo hay menos. Me dicen que en Valdepiélagos se guarda un Libro de Cuentas desde 1598. Y un sello de Felipe II. Vengo por Otero. Estefanía ensalza la ermita de San Froilán, de quien corre la noticia de que una loba le mató la mula y tras domar a la fiera le colocó las alforjas y siguió su camino. La Vecilla. Nocedo de Curueño. El río lo cruza. Ha nevado. Me han puesto en la fonda sopa y carne, y un gran vaso de leche ordeñada hace un rato.

«Amigos, ya no hay amigos,
que el más amigo la pega,
no hay más amigo que Dios
y un duro en la faltriquera.»

Nocedo tiene un reloj de sol de mil setecientos y pico. Aquí vive María Alonso, las manos en los bolsillos del delantal, que fue maestra en el pueblo. Ahora guarda cuadernos amarillentos con canciones, trajes, rodaos, pañoletas, medias, zapatillas, escarpines, abalorios. Dice que las medias las hicieron pastores de su familia de un tejido al que llamaban «de cuello» porque allí se colgaban la lana para ir tejiendo mientras se iba de un valle a otro.

«La pandereta anda loca,
la que la toca también
porque no le dan de aquello
que chuchurra en la sartén.»

Aquí se bailan titos, menudos y jotas. María dice que son «cosas airosas». La pandereta cambia según la mano que la toque. Estefanía:

«Del vuelo de tu saya
me enamoré yo
de la que la llevaba
que del vuelo no.»

Adela:

Cómo se jalea la trucha en el agua
cómo se jalea tu cuerpo salada
cómo se jalea la trucha en el río
cómo se jalean tu cuerpo y el mío.

María:

En teniendo a Dios contento
y un duro en la faltriquera
y un muchacho que ande iluso
diga el mundo lo que quiera.

María hace café y yo les pregunto. Fuera, el corralón blanco con gallinas que picotean la nieve. Dentro hemos encendido fuego. Dice Ceferina que en las aldeas hay ancianas que saben cientos de canciones, pero que ya la memoria les falla. Hago una breve cuenta de años y observo que asisto a una transmisión oral de al menos ciento cincuenta.

«Para empezar saludo
al concurrencial
ya la Virgen del Carmen
pido licencia,
morena si, morena no.

Algún día ignoraba
lo que ahora veo,
las vueltas que da el mundo
válgame el cielo,
morena si, morena no.

Para ponerme a cantar
pido a la Virgen María
que me ayude con su gracia
que no puedo con la mía.

(Cómo se jalea…)

De la montaña he venido
a la montaña me vuelvo,
porque en la montaña
se cría todo lo bueno.

(Cómo se jalea…)

Este pandero que toco
es de la piel de un carnero,
la piel que yo le quité
pa las bragas de mi abuelo.»

Ceferina, serena y delgada como una llama sin viento, quiso contar cantando la historia de Faustinita, que la aprendió hace muchos años en un filandón de boca de la mujer más vieja que había en la aldea.

«Faustinita tenía un novio
que Redondo se llamaba,
sus padres no eran gustosos
y la niña cayó mala.

Redondo que se ha enterado
que la niña cayó mala,
no le han dejado entrar
y le habló por la ventana.

Ya sé que estás en tu cama
con las ansias de la muerte
y yo estoy en la ventana
deseando entrar a verte.

Padre mío, madre mía,
Redondo quiere aquí entrar
y yo me voy a morir
y con él quería hablar.

Aquí no entra Redondo
aunque mueras y remueras,
aquí no entra Redondo
ni a despedirse siquiera.

Ay, qué padres tan ingratos
y qué familia tan baja,
antes de morir su hija
ya le preparan la caja.

Redondo que se sa enterado
que le preparan la caja
él ha mandado hacer otra
con los encajes de plata.

Ya se murió Faustinita
la del corazón tan bueno
la que ha quitado a Redondo
varias horitas de sueño.

Ya se murió Faustinita
ya la llevan a enterrar,
su padre iba delante
con cara de criminal.

Su padre iba delante
su madre iba en el medio,
su novio la acompañaba
hasta el mismo cementerio.

Al echar la caja al hoyo
el pañuelo le tiré,
no quiero que coma tierra
boquita que yo besé.

Ya no quiero más chavalas
ya las perdí la Ilusión,
el luto de Faustinita
le llevo en el corazón.»

Tras una interrupción breve en la que el hilo argumental se enredó con no sé qué en la memoria, concluyó Ceferina:

«Las que os tengáis por guapas
venid aquí al cementerio
que aquí se termina todo,
la hermosura y el dinero.

Nos quedamos mucho tiempo callados, viendo arder un madero.

Faustinita y Redondo

"Faustinita tenía un novio
que Redondo se llamaba,
sus padres no eran gustosos
y la niña cayó mala.
Sus padres no eran gustosos
Y la niña cayó mala


Redondo que se ha enterado
que la niña cayó mala,
no le han dejado entrar
y le habló por la ventana.


Ya sé que estás en tu cama
con las ansias de la muerte
y yo estoy en la ventana
deseando entrar a verte.
y yo estoy en la ventana
deseando entrar a verte.

Padre mío madre mía
Redondo quiere aquí entrar
Y yo me voy a morir
Y con él quería hablar

Padre mío, madre mía,
Redondo quiere aquí entrar
y yo me voy a morir
y con él quería hablar.

Aquí no entra Redondo
aunque mueras y remueras,
aquí no entra Redondo
ni a despedirse siquiera.

Ay, qué padres tan ingratos
y qué familia tan baja,
antes de morir su hija
ya le preparan la caja.

Redondo que se sa enterado
que le preparan la caja
él ha mandado hacer otra
con los encajes de plata.

Ya se murió Faustinita
la del corazón tan bueno
la que ha quitado a Redondo
varias horitas de sueño.

Ya se murió Faustinita
ya la llevan a enterrar,
su padre iba delante
con cara de criminal.

Su padre iba delante
su madre iba en el medio,
su novio la acompañaba
hasta el mismo cementerio.

Al echar la caja al hoyo
el pañuelo le tiré,
no quiero que coma tierra
boquita que yo besé.
Ya no quiero más chavalas
ya las perdí la Ilusión,
el luto de Faustinita
le llevo en el corazón."

Ya no quiero más chavalas
ya las perdí la Ilusión,
el luto de Faustinita
le llevo en el corazón."


"Las que os tengáis por guapas
venid aquí al cementerio
que aquí se termina todo,
la hermosura y el dinero.

Jota de la Mediana

Canseco-Los Arguellos (León)

Para cantar viva Asturias
Para bailar la Mediana
Para tocar el pandero
Viva Torio del alma.

Cuerpo airoso menea ese talle.
Menéate cuerpo airoso
Da la vuelta por el aire
Cuerpo airoso menea ese talle.

Si me quieres divertir
…. ….. ….
Trabajando de minero

Cuerpo airoso menea ese talle.
Menéate cuerpo airoso
Da la vuelta por el aire
Cuerpo airoso menea ese talle.

Otras versiones dicen:

Viva Torio del alma
Que es un precioso valle
Menéate cuerpo airoso
Da la vuelta por el aire
Cuerpo airoso menea ese talle


Para cantar en la fiesta
Para bailar la Mediana
Para tocar el pandero
Viva la tierra lejana
Viva la tierra hermosa

Para cantar con la moza
Para bailar la Mediana
Para tocar el pandero
Viva la fiesta lejana

Ay qué bonito el baile
Que se baila en la plaza
on el pandero en alto
Y la cintura que abraza

SON DEL CORDEL https://fb.watch/BT0_fg0wVr/

Alan Lomax grabaciones por localidad

Titulo/Enlace LomaxDATEletra canción
Sentáivos, casada11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/01/29/sentaivos-casada/
Viva la novia y el novio11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/05/18/viva-la-novia-y-el-novio-2/
https://folclore.video.blog/2024/04/30/que-vivan-y-revivan-los-senores-novios/
Entra, niña, pa’ tu casa (I)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/entra-nina-pa-tu-casa/
Entra, niña, pa’ tu casa (II)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/entra-nina-pa-tu-casa/
Que vivan y revivan los señores novios11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/05/18/viva-la-novia-y-el-novio-2/
La pulga y el piojo11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/la-pulga-y-el-piojol-piojo/
El Judío honrado / El bonetero de la trapería11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/el-judio-honrado-el-bonetero-de-la-traperia/
El pajarito, el pajarero (I)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/el-pajarito-el-pajarero/
El pajarito, el pajarero (II)11/03/1952
A la puerta de mi padre11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/a-la-puerta-de-mi-padre/
Ojos negros, cara blanca11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/09/01/ojos-negros-cara-blanca-2/
Adormecete, mi niño11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/adormecete-mi-nino/
Duérmete, niño angelito11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/adormecete-mi-nino/
Entra, niño, entra (Madre, a la puerta hay un niño)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/el-nino-perdido-romance-para-navidad/
El castillo de la Virgen (En el cielo hay un castillo)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/el-castillo-de-la-virgen-villancico-para-navidad-val-de-san-lorenzo-leon/
El mismis (Una perdiz en el monte)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/03/03/mis-mis-ven-aca/
La zarzamora11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/la-zarzamora/
Sal a bailar, maragato11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/sal-a-bailar-maragato/
El molinero11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/02/20/molinero-molinero/
No canto porque bien canto11/03/1952https://folclore.video.blog/2025/09/03/no-canto-porque-bien-canto-2/
En casa del tío Vicente (La Lola)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/en-casa-del-tio-vicente-la-lola/
Yo no sé que cantar cante11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/yo-no-se-que-cantar-cante/
La boda estorbada (Grandes guerras se han armado)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/la-boda-estorbada-grandes-guerras-se-han-armado/
Pumba y dale11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/02/20/pumba-y-dale/
Cintas y palos de las Mayas11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/cintas-y-palos-de-la-mayas-baile-corrido/
Que no te puedo olvidar (fragment)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/que-no-te-puedo-olvidar/
Por aquella cuesta arriba11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/por-aquella-cuesta-arriba/
Al alto cielo subí (Ay, hermana)https://folclore.video.blog/2024/04/30/al-alto-cielo-subi-ay-hermana/
IMAGENESColaborador(es)FechaID de archivo
Iglesia de Val de San LorenzoFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2862
Pareja con carro y equipo de bueyesFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2863
Subasta de ganado en la plaza del puebloFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2864
Mujeres campesinasFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2865
Mujeres no identificadas arando con un equipo de bueyesFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2866
Mujer no identificada montando burro en la carreteraFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2867
Pastor con rebaño de ovejasFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2868
Mujeres no identificadas lavando ropa de camaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2869
Mujer no identificada con canastaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2870
Mujer no identificada lavando lana en el ríoFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2871
Anciana remendando ropaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2872
Anciana vendiendo patatasFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2873
Pareja de ancianos trabajando la lanaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2874
Mujer no identificada cantando mientras cavaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2875
Mujer no identificada cantando mientras cavaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2876
Mujer no identificada cantando mientras cavaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2877
Mujer no identificada cantando mientras cavaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2878
Mujer no identificada cantando mientras cavaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2879
Alborada11/01/1952
Dance medley: Baile corrido / bolera / jota11/01/1952
Baile de la Dulzaina11/01/1952
La peregrina11/01/1952
El trébole11/01/1952
La ronda y la contrarronda11/01/1952
Los sacramentos de amor11/01/1952
Llevan las Maragatas en el manteo11/01/1952
Sal a bailar, buena moza11/01/1952
La bastarda y el segador (El Emperador de Roma)11/01/1952
Que contentos están los mozos (Entrada)11/01/1952
TITULO ALAN LOMAXDATELetra canción
A las tres de la mañana11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/al-lado-de-tu-ventana/
Chalonero11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/chalonero/
Carcelera (part 1)11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/carcelera/
Carcelera (part 2)11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/05/21/el-manteo/
Las cadenas que me oprimen11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/las-cadenas-que-me-oprimen/
La Coloradina (Para pan de trigo, Astorga)11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/la-coloradina-para-pan-de-trigo-astorga/
Al lado de tu ventana11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/al-lado-de-tu-ventana/
Canta compañero, canta11/04/1952
TITLEDATE
Emilia del Ama with pandero cuadrado (square drum)11/06/1952IMAGEN
Arsenia Almasar Llano with pandero cuadrado (square drum)11/06/1952IMAGEN
Si no lo bailan a gusto11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/al-lado-de-tu-ventana/
Este pandero que toco11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/06/este-pandero-que-toco/
Baile de los pollos (Los pajaritos, madre)11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/06/los-pajaritos-madre-baile-de-los-pollos/
Viva pueblo de Lumajo11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/06/los-pajaritos-madre-baile-de-los-pollos/
Salgan los señores novios11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/06/salgan-los-senores-novios/
Cuatru chobos que baxaron11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/06/cuatru-chobos-que-baxaron/
Ofrecistime un queisu11/06/1952
Un cazador tiró11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/06/un-cazador-tiro/
Síguela Manueluco11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/07/siguela-manueluco-siguela-manuel-ronda/
La Garrucha del Acordeón11/06/1952

Jota de los peines

El día en que tú naciste
nacieron todas las flores
y por eso te pusieron
María de los Dolores.

Esos peines que peinan tu pelo
no son de oro que son de cristal
cada vez que les miro y les veo
se me van, se me van, se me van
se me van, se me van, se me van

Se me van las cabras al sembrado,
sale el guarda y me denuncia a mí
esos males que a mí me suceden
Son por ti, son por ti, son por ti,
Son por ti, son por ti, son por ti,

Fuiste tu la que pusiste
a San Antonio en el poyo
y le diste de cachetes
porque no te daba novio.

Esos peines que peinan tu pelo
no son de oro que son de cristal
cada vez que les miro y les veo
se me van, se me van, se me van
se me van, se me van, se me van

Se me van las cabras al sembrado,
sale el guarda y me denuncia a mí
esos males que a mí me suceden
Son por ti, son por ti, son por ti,
Son por ti, son por ti, son por ti,

Compraste las zapatillas
con intención de casarte
gastastes esas y otras
y soltera te quedaste.


Canta compañero canta
canta bien y canta fuerte
que la cama de tu novia
está en alto y no lo siente.

Esos peines que peinan tu pelo
no son de oro que son de cristal
cada vez que les miro y les veo
se me van, se me van, se me van
se me van, se me van, se me van

Se me van las cabras al sembrado,
sale el guarda y me denuncia a mí
esos males que a mí me suceden
Son por ti, son por ti, son por ti,
Son por ti, son por ti, son por ti,

Compraste las zapatillas
con intención de casarte
gastastes esas y otras
y soltera te quedaste.

Mateo https://www.facebook.com/watch/?v=514912516058678

audio https://funjdiaz.net/joaquin-diaz-canciones-ficha.php?id=801

Mateo Dulzaina https://www.facebook.com/watch/?v=514912516058678

Vamos a León

Vamos niña
Vamos a León
que la catedral tiene
la rosa encarnada la luna y el sol.

VAMOS A LEON

Esta panaderita
me ofrece un bollo
por no verle la cara
que panaderita se lo perdono.

VAMOS A LEON

Repasao

Malvasia baila REPASAO https://fb.watch/xh5m5NKOT9/

Jota de La perra

Malvasía baila Jota de la Perra https://fb.watch/BRv8YrL3os/

La tantariga

Video https://fb.watch/xh59xmQVmL/

Jota de Leitariegos

MALVASIA baila JOTA DE LEITARIEGOS https://fb.watch/xh59xmQVmL/

Semicirculo

audio

PASTORADA LEONESA-DANZA DE LOS PASTORES Y EL ANGEL

Boleras de Noceda

Baile de Santo Tirso


Me voy a Santo Tirso de romería, morena
con el fardel al hombro por todo el día,morena
que dime que no voy que estoy mala
que dile que no voy que se vaya.

Oiga señor barquero vuelva a este lado, morena
para ver si me lleva junto a mi amado, morena
que dile que no voy que estoy mala,
que dile que no voy que se vaya

Alrededor de la iglesia de santo tirso, morena
de rodillas le imploro tu compromiso, morena
que dile que no voy que estoy mala,
que dile que no voy que se vay

Y al pasar el agujero y santo ,morena
que nuestro matrimonio sea bendecido
que dile que no voy que estoy mala,
que dile que no voy que se vaya



vengo de santo tirso vengo......

con la monta del burro vengo tapado
que dile que no voy que estoy mala,
que dile que no voy que se vaya
civiles que no hoy que estoy

...

VENGO DE SANTO TIRSO https://musicatradicional.imf.csic.es/es/piece/16637

Moliñeira de Ancares

Menudito del Valle de Valdeon

Manolo mio

La zorriña