Doña Teodora le dice a su esposo don Fidel,
me parece que el gañan, mira mucho a Isabel.
Eso me parece a mí, me parece una comedia,
si mucho la mira él, tanto más lo mira ella.
Que se dirá por el pueblo si no los pierden de vista,
que ese miserable obrero se lleve a una señorita.
Nuestro mozo nos parece un muchacho muy formal,
pero qué vamos a hacerle si no tiene capital.
Para terminar más pronto cortaremos por lo sano
de mandarlo a trabajar al cortijo más lejano.
A las once de la noche Isabel en la ventana
practicaba con su pelo y amargamente lloraba.
Toma este pañuelo blanco que ayer lo borde para ti,
para ti prenda del alma para que recuerdes de mí.
Y tú toma este retrato porque ayer me retraté,
ya que no estoy a tu lado para que me puedas ver.
Ya se despide el gañán, ya se despide Isabel
y la pobre de Isabel malita se fue a acostar, malita se fue a acostar.
Y la niña así decía, esto de no ver a Pedro
me atormenta mi agonía, me atormenta mi agonía.
Y el recuerdo de mi Pedro me dará fuerza y valor.
Ya está Pedro en la besada y siempre pensando en ella,
en su cara se ve pena y en sus ojos se ve llanto.
Y así entera la voz del amo que era la del mayoral,
coge la carta y la lee y como un niño echó a llorar,
como un loco echó a correr y le dice al mayoral, toma el dinero para el tren.
Al llegar a la ciudad se encuentra el sepulturero
con un pico y una pala camino del cementerio.
Pedro ten resignación que esta mañana a las diez
hemos dado sepultura a tu adorada Isabel.
Como has tenido valor de congelar el pico y la pala,
sabiendo que la Isabel era mi prenda adorada.
Y ahora que estamos solitos y ahora que nadie nos ve,
ábreme la sepultura de mi adorada Isabel.
Y eso nunca lo haría yo, eso sería una locura,
a mí me echarían a prisión si abriera una sepultura.
Y viendo el sepulturero, lo malo que Pedro estaba,
manda llamar a dos hombres que se lo lleven a casa.
Por el maldito dinero, por el maldito interés,
su padre tuvo la culpa que muriera él también.
Aguinaldo de Reyes
Angelicos somos
del cielo venimos
si nos das licencia
los reyes pedimos
Angelicos somos
del cielo bajamos
si nos das licencia
los reyes pedimos
Buenos Reyes,
buenos años, dainos,
dainos aguinaldo
AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00532_02_-_Aguinaldo_de_Reyes.ogg
Conde Niño + Gerineldo
| En las mañanitas de San Juan, cuando Gerineldo va a dar agua a sus caballos a las orillas del mar. Mientras los caballos beben, Gerineldo echa un cantar. Pájaros que iban volando se paraban a escuchar.La infantina en el balcón no cesaba de observar. Gerineldo, Gerineldo, paje del rey tan querido. Si fuera rico de haciendas, como eres galán polido.Dichosa fuera la dama que se casará contigo. Como soy vuestro criado, os queréis burlar conmigo. No me burlo, Gerineldo, muy de veras te lo digo.Si me lo dices, de verás cuando podré hablar contigo. Entre las once y las doce, cuando el rey esté dormido. Calzará sus botas blancas para subir al castillo En el medio la escalera Gerineldo dio un suspiro. En el último escalón, en el último escalón la infantina lo ha sentido. ¿Quién es ese arrogante? ¿Quién es ese atrevido? Que a desohoras de la noche viene a rondar mi castillo. Soy Gerineldo, señora, y vengo a lo prometido. Perdonadme, Gerineldo, por no le haber conocido. Sacará sus botas blancas, ya la cama lo ha subido. Entre besitos y abrazos se van quedando dormidos. El rey se acuesta a las diez y a las once está dormido. Entre las once y las doce le vino al rey un suspiro O me están con la infantina o me roban el castillo. Llamará por sus criados, ninguno le ha respondido. Llamará por Gerineldo, Gerineldo hace lo mismo Cogió bordon y esclavino para rondar el castillo. Al subir en la escalera a una habitación se ha ido. |
| ATO_00109_54 |
| File:Fundación Joaquín Díaz – ATO 00109 54 – Conde Niño + Gerineldo.ogg – Wikimedia Commons |
| Al subir de la escalera… A una habitación se ha ido. Allí estaban los dos como mujer y marido. Metió la espada en el medio por ver si estaban dormidos. Con el frío de la espada, la infantina algo ha sentido Gerineldo, Gerineldo, qué mal sueño, hemos dormido. Que ha venido el rey, mi padre, y no lo hemos sentido. ¿Qué camino tomaremos para no ser sabidos? Por el jardín de las flores, cogiendo rosas y lirios. No me mientas, Gerineldo… … ¿Dónde vienes, Gerineldo, tan triste y descolorido? Por el jardín de las flores, cogiendo rosas y lirios. No me mientas, Gerineldo, porque nunca me has mentido. El castigo que te doy ya lo tienes merecido. Antes de 24 horas seré mujer y marido. Todo lo que mi padre tiene, no hay para la infanta un vestido. Que se lo dé de sallar, que así lo habrán merecido los hijos. … |
| ATO_00110_01 |
| File:Fundación Joaquín Díaz – ATO 00110 01 – Conde Niño + Gerineldo.ogg – Wikimedia Commons |
Aguinaldo al señor cura
Y también a don José
AUDIO Y también a Don José le traemos un encargo
le traemos un encargo
que para el día de Reyes
nos prepare el aguinaldo
treinta eminas de castañas
y de nueces treinta y cuatro
cuatro talegas de peras
y de manzanas un saco
El cura de Gigosos
Et in terra parió la mi perra
trajo tres perrines
Dos eran blancos
el otro era negro
uno era para Juana
el otro era para Pedro
y otro pa la tia Catalina
que es el madre cura Gigosos
Mi Vaquerillo-POESIA
| He dormido esta noche en el monte con el niño He dormido esta noche en el monte con el niño que cuida mis vacas. En el valle tendió para ambos el rapaz su raquítica manta ¡y se quiso quitar-¡pobrecito!- su blusilla y hacerme almohada! Una noche solemne de junio, una noche de junio muy clara… Los valles dormían, los búhos cantaban, sonaba un cencerro, rumiaban las vacas… Y una luna de luz amorosa, presidiendo la atmósfera diáfana, inundaba los cielos tranquilos de dulzuras sedantes y cálidas. ¡Qué noches, qué noches! ¡Qué horas, qué auras! ¡Para hacerse de acero los cuerpos! ¡Para hacerse de oro las almas! Pero el niño ¡qué solo vivía! ¡Me daba una lástima recordar que en los campos desiertos tan solo pasaba las noches de junio rutilantes, medrosas, calladas, y las húmedas noches de octubre, cualdo el aire menea las ramas, y las noches del turbio febrero, tan negras, tan bravas, con lobos y cárabos, con vientos y aguas!… ¡Recordar que dormido pudieran pisarlo las vacas, morderle en los labios horrendas tarántulas, matarlo los lobos, comerlo las águilas!… ¡Vaquerito mío! ¡Cuán amargo era el pan que te daba! Yo tenía un hijito pequeño -hijo de mi alma, que jamás te dejé si tu madre sobre ti no tendía sus alas!- y si un hombre duro le vendiera las cosas tan caras!… Pero ¿qué van a hablar mis amores, si el niñito que cuida mis vacas también tiene padres con tiernas entrañas? He pasado con él esta noche, y en las horas de más honda calma me habló la conciencia muy duras palabras… Y le dije que sí, que era horrible…, Que llorándolo el alma ya estaba. El niño dormía cara al cielo con plácida calma; la luz de la luna puro beso de madre le daba, y el beso del padre se lo puso mi boca en su cara. Y le dije con voz de cariño cuando vi clarear la mañana: -¡Despierta, mi mozo, que ya viene el alba y hay que hacer una lumbre muy grande y un almuerzo muy rico… ¡Levanta! Tú te quedas luego guardando las vacas, y a la noche te vas y las dejas… ¡San Antonio bendito las guarda!… Y a tu madre a la noche le dices que vaya a mi casa, porque ya eres grande y te quiero aumentar la soldada… ATO_00521_38 AUDIOHe dormido esta noche en el monte con el niño que cuida mis vacas |
Ramo de Navidad Y VARIOS
| ATO_00532_01 | |
| Valle de San Lorenzo, León | 532 |
| https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00532_01_-_Ramo_de_Navidad.ogg | San José, Virgen y el Niño, que estáis en ese retablo |
| ATO_00251_08 | |
| Velilla de la Reina, León | 251 |
| File:Fundación Joaquín Díaz – ATO 00251 08 – Ramo de Navidad.ogg – Wikimedia Commons | En este portal estamos esperando al señor cura |
San Alejo
| Quién tuviera la fortuna, quién tuviera la suerte de pasar tantos tormentos como les tiene pasados el Glorioso San Alejo |
| ATO_00388_02 Quién tuviera la fortuna, quién tuviera la suerte |
| ¿Quién tuviera la fortuna de pasar tantos tormentos? | |
| https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00419_35_-_San_Alejo.ogg | |
| ATO_00419_35 |
El hombre listo y el hombre tonto – Cuento en dialecto
Al hombre tonto le invitan a cenar patatas a casa de la novia.
Se quedan a dormir y se equivoca de habitación.
Equívocos varios del tonto
El obispo – AUTO DEL GALLO
Yo soy obispo de cuenca
de Roma traigo licencia
para casar y ordenar
todas las mozas y viejas.
La que no me de torrezno
que pase de libra y media
no la tengo de casar
ni dejar entrar en la iglesia.
Mas que se mate a rascar
de los pies a la cabeza
Atento atentos señores
atento con atención
porque el obispo de -oranda-
nos echa la bendición
con el rabo de una zorra
y los cuernos de un castrón
y en la villa de Cabreros
donde ha sido mi escuela
he salido por obispo
sin conocer una letra
AUDIO Yo soy obispo de Cuenca de Roma traigo licencia
Amnón y Tamar
El rey moro tenía u n hijo más hermoso que la plata
y a la edad de quince años se enamora de su hermana.
Como no podía ser el casarse con su hermana,
de dolor de corazón cayó malito en la cama.
Ya sube su padre a verle: -Hijo mío, ¿qué te pasa?
¿Quieres que te mate un ave de las mejores de casa?
-No quiero ave ninguna, ni tampoco quiero nada,
quiero que suba mi hermana con un vasito de agua;
pero que suba ella sola, que no suba acompañada,
que si sube acompañada, soy capaz de devorarla.
Ya sube, sube su hermana con el agua pa su hermano.
Apenas la vio subir, se ha tirado de la cama,
la agarró por la cintura, la estrechó contra la cama,
hizo d’ella lo que quiso, y hasta escupirla en la cara.
Ya se murió el hijo el rey, ya le llevan a enterrar,
y la pobre de su hermana no cesaba de llorar.
---------------------------------
Tres hijos tenia el Rey
todos tres como una plata
y el mas chiquitino de ellos
Pedro Fino se llamaba
Pedro Fino fué el traidor
que se metió malo en cama
por ver si podía lograr
de su hermana Tamara
Fue el Rey su padre
--------------------------------------
Un rey moro tenía un hijo más saloo que la mañana,
y al cumplir veintidós años se enamoró de su hermana.
Como no podía ser el casarse con su hermana,
de dolor de corazón cayó malito en la cama,
de dolor de corazón, con calenturas muy malas.
Su padre le estaba viendo desde una larga ventana:
-LQué haces ahí, hijo mío? LQué haces ahí en esa cama?
LQuieres que te mate un ave de las mejores de casa?
-No quiero ave ninguna, ni tampoco quiero nada,
quiero que suba mi hermana con un vasito de agua;
quiero que suba ella sola, que no suba acompañada,
Ya sube, sube su hermana con el agua pa su hermano;
ya sube, sube su hermana con el vasito en la mano.
La agarró por los cabellos, la estrechó contra la cama,
hizo d'ella lo que quiso, y hasta la escupió en la cara.
Su padre la estaba viendo desde una larga ventana:
-No te avergüences, mi hija, no te avergüences de nada,
que te tengo meter monja, en la religión de Claras.
Ya se murió el hijo el rey, ya le llevan a enterrar
y la pobrecita hermana no cesaba de llorar.
Y su padre y su madre no cesaban de llorar.
---------------------------------------------------
Un moro tenía una hija más guapa que la mañana,
la piden duques y condes, la pide el rey de Granada.
Hasta un hermano que tiene ha tratado de gozarla.
-LQué tienes, hijo querido? LQué tienes, hijo del alma?
-Una calentura lenta que me está partiendo el alma.
-De las cosas de este mundo, Lcuál es la que te gustara?
-De las cosas de este mundo, a mí no me gusta nada,
sólo me gustara un pollo guisado por Altamara,
Altamara me lo guise, Altamara me lo traiga,
Altamara venga sola, que no venga acompañada,
que si viene alguien con ella, mucha pena me causara.
Por aquellos altos montes iba la linda Altamara,
con un pollo entre dos platos y en el hombro una toalla
y en la su mano derecha lleva una jarra con agua.
1 5 -LQué tiene usted, don Alfonso, que está sobre esa cama?
-Ay, el mal que yo tengo, entre los tus ojos anda.
L'agarró por la cabeza, la estrechó sobre su cama,
hizo d'ella lo que quiso, hasta la escupió en la cara.
Por aquellos altos montes, iba la linda Altamara,
iba jurando y botando y su padre la escuchaba.
-Calla tú, mi Altamarina, calla tú, linda Altamara,
que a él le he de meter fraile, y a ti monja en Santa Clara.
-iVaya un consejo de un padre! Se me arrancan las entrañas,
más quiero morir doncella que no mujer deshonrada
------------------------------------------------
| audio Soto de Valdeón, León ATO 00419 20 – Amnón y Tamar.ogg | El rey moro tenía un hijo que Tranquilo se llamaba |
| audio Caldevilla de Valdeón, León – ATO 00420 16 – Amnón y Tamar.ogg | El rey moro tenía un hijo que Tranquilo se llamaba |
| audio Castrocalbón, León – Amnón y Tamar.ogg | El rey moro tenía un hijo que Francisco se llamaba |
El rey moro tenía un hijo que Tranquilo se llamaba |
| El rey moro tenía un hijo que se llamaba Manolo, bay, bay, traca traca traca |
El rey moro tiene un hijo, que Tranquilo se llamaba |
| Record ID (ATO) | 420 |
| audio Caldevilla de Valdeón El rey moro tenía un hijo que Tranquilo se llamaba | El rey moro tenía un hijo que Tranquilo se llamaba |
La cena – Jueves Santo, Jueves Santo, tres días antes de Pascua
Jueves Santo, Jueves Santo,
tres días antes de Pascua,
cuando el Rey de los Cielos
a sus discípulos llama.
Les llama uno por uno,
de dos en dos los llamaba
a darles una comida
a la su mesa sagrada.
De comer les da su Cuerpo,
de beber su Sangre santa,
y después de todos juntos
de esta manera les habla:
– Decid, discípulos míos,
¿quién muere por mí mañana?
Se miran unos a otros,
a todos tiembla la barba,
y el que barba no tenía
la color se le mudaba.
Se levanta Juan Bautista:
– Yo muero de buena gana.
– La tu muerte, Juan Bautista,
para mí no vale nada;
que la mía ha de ser hoy,
y tú dices que mañana.
Cristo saliera de ronda
y a eso de la medianoche
llega a la puerta del alba,
y el alba no le responde.
– Despierta, paloma blanca,
que por ti vine a pasar
las tinieblas de la noche.
Las tinieblas de la noche
Cristo las vino a pasar,
y en la su mano derecha
lleva una corona hecha,
y en el medio la corona
lleva un pendón colorado,
y en el medio del pendón
lleva un Monumento armado,
y en el medio el Monumento
va el Cordero Sagrado,
todo va lleno de heridas,
de los pies hasta el costado;
la sangre que de Él cayese
cae en un cáliz consagrado,
y el hombre que lo bebiese
será muy afortunado;
en este mundo será Rey,
en el otro Rey coronado
https://funjdiaz.net/joaquin-diaz-canciones-ficha.php?id=261&qry=Jueves+Santo+
https://funjdiaz.net/letras.php?categoria=1214&qry=Jueves+Santo+
Jueves Santo, Jueves Santo
Jueves Santo, Jueves Santo
Jueves santo, jueves santo / tres días antes de Pascua
Cuando el redentor del mundo / a sus discípulos llama.
Les llamaba de uno en uno / de dos en dos se juntaban
Y les convidó a cenar / en una mesa sagrada.
Su cuerpo puso por pan / su sangre por vino y agua
Y acabados de cenar / les dijo en estas palabras:
-¿Quién de vosotros queréis / morir por un Dios mañana?
Miándose unos a otros / ninguno respuesta daban,
Todos se quedan atentos / todos les tiembla la barba
Y al que barba no tenía / la color se le mudaba.
Allí habló San Juan Bautista / predicador de montaña:
-Yo por un Dios moriré / antes hoy que no mañana.
La mi muerte por la suya / creo que no valga nada
Y la suya por la mía / no nos seá perdonada.
El viernes por la mañana / Jesucristo caminaba
Descalzo iba por la nieve / rastro de sangre dejaba.
Por el rastro de la sangre / que el rey de cielos derrama
Camina la Virgen pura / con San Juan en su compaña.
En el medio del camino / una mujer encontraban
Y le pregunta la Virgen / con grande fatiga y ansia:
-¿Viste por aquí a mi hijo / al hijo de mis entrañas?
-Sí señora, sí le he visto / antes que el gallo cantara
con los grillos en los pies / y una soga a la garganta
y una corona de espinas / que el cerebro le traspasa.
Si no lo queréis creer / vuelva para atrás la cara
Veá la imagen divina / que da lástima mirarla.
Con el paño de mis tocas / a Cristo limpié la cara
Tres dobles tenía el paño / todos tres los traspasaba.
Por Torenillo me paseaba – jota
Era de noche y llovía
pero yo no me mojaba
Por Torenillo me paseaba
En esa ventana hay luz
allí se están acostando
allí están los mis amores
y yo por aquí penando
Por Torenillo me paseaba
| ATO_00706A_32 |
| http://audiohttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00706A_32_-_Jota.ogg |
| Por Torenillo me paseaba |
| ATO_00706B_09 |
| https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00706B_09_-_Jota.ogg |
| Por Torenillo me paseab |
Voluntarios a La Habana
Viva el puente de Toledo,
por debajo pasa el agua
por arriba mis amores
voluntarios a La Habana
Voluntarios a La Habana
Yo por uno tengo pena
que me dio palabra
en mano y me dijo adiós morena
Y me dijo adiós morena
y me dijo adiós salada
y me dijo adiós morena
yo me voy para la Habana
Yo me voy para la Habana
y también para el Brasil
Adiós Rosina temprana
florida en el mes de abril
Ramo a la Virgen del Dado
RAMO Cabreros del Río, León audio Incipit Virgen Sagrada del Dado, Madre del divino amor
El Ramo y la Salve a » La Virgen del Dado», de Cabreros del Río, León.
Aiquí, aiquí no hay la mar morena
| Qué bonita es la amapola, Qué bonita es la amapola, no tiene padre ni madre se criaba en el campo sola Hay qui hay qui ….. morena hay qui hay qui no hay polvo ni arena Hay qui hay qui la mar salada hay qui hay qui no hay polvo ni hay nada |
| audio https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00474_10_-_Aiqu%C3%AD,_aiqu%C3%AD_no_hay_la_mar_morena.ogg |
Arbolito bien plantado
ARBOLITO BIEN PLANTADO
-Ronda
Siempre parece arboleda.
Arbolito bien plantado,
siempre parece arboleda,
una casada curiosa
siempre parece soltera,
siempre parece soltera,
arbolito bien plantado.
¡Ay! lai la lai lara la
¡ay! lai la lara la la
¡ay! lai lai lai lara la
¡ay! lai la lara la la.
¡Ay! lai lai lai lará,
¡ay! lai la lara lará
¡ay! lai lai lai lara la
¡ay! lai lai lara la la.
Y dile a la que te cierra.
Quédate con Dios, ventana,
y dile a la que te cierra
que ella se acuerde de mí
como yo me acuerdo de ella,
como yo me acuerdo de ella,
quédate con Dios, ventana.
¡Ay! lai la lai lara la...
Arbolito bien plantado
siempre parece arboleda
La mujer de buen marido
siempre parece soltera
ay lllalarala...
Dicen que tienes, que tienes
que tienes amores míos
dicen que tienes que tienes
que tienes amores míos
olivares en la Habana
tierra en Andalucía
ay lalarala..
Al otro lado del rio
dicen que cayó mi amante
al otro lado del rio
dicen que cayo mi amante
yo no le tuve la culpa
si cayó que se levante
ay lalarala..
audio ATO_00474_21
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00474_21.ogg?uselang=es
Bando o pregón con redoblante-yo, José Romero Miranda, alcalde de Ponferrada hago saber
Yo, José Ramiro Miranda, alcalde de Ponferrada hago saber que a partir del próximo, en la plaza la Encina, queda prohibido los burros en la verga......
Niña, tu jardín, no lo vuelvo a regar
Para qué quieres el pelo
que te dé por la cintura
para que quieres el pelo
que te de por la cintura,
si eres hija de hortelano
criada entre la verdura
criada entre la verdura
para que quieres el pelo.
Niña tu jardín no lo vuelvo a regar
pobrecitas flores como lloraran
como lloraran, como lloraran
niña tu jardín no lo vuelvo a regar.
Tiene que llevaba una moza
no he visto mejor pañuelo
que el que llevaba una moza
era de color de cielo
gano el premio en Zaragoza
gano el premio en Zaragoza
no he visto mejor pañuelo.
Niña tu jardín no lo vuelvo a regar,
pobrecitas flores como lloraran,
como lloraran, como lloraran, niña
tu jardín no lo vuelvo a regar.
Son tus ojos niña, son tus ojos son cuanto mas los miro mas bonitos son son tus ojos niña audio Para qué quieres el pelo que te dé por la cintura
Aguinaldo en dialecto de Reyes de Oencia
Eiquí vímo-los dos reies
dispuestos para cantar.
Si ustedes nos dan licencia,
iremos encomezar.
Na porta da Purritaina
non nos quixeron dar nada.
A cocha cómanlla os lobos
e os fillos quédenlle todos.
La torre de cueto
Quién pudiera ser tan alta
como la torre del Cueto
para ver a Ponferrada
y Villafranca del Bierzo
laralara………
Donde estará mi morena
que tiene el balcón cerrado
donde estarán las estrellas
cuando el cielo esta nublado
laralara………
audio https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00234_16.ogg
Tradiciones Leonesas 