| El querer y amarte la vida toda El casarme contigo no me acomoda Entra galán si vienes a verme entra galán que mis padres duermen Entra por la ventana de junto el rio entra por la ventana de junto al rio que mis padres no quieren que hable contigo entra galan si vienes a verme entra galan que mis padres duermen |
| aTO_00916_19 |
| File:Fundación Joaquín Díaz – ATO 00916 19 – Ronda.ogg – Wikimedia Commons |
MOLINERA, MOLINERA
Moli moli molinera
que descolorida estas
desde el dia de la boda
no has dejado de llorar
No has dejado de llorar
ni tampoco de gemir
moli moli molinera
de pena vas morir
De pena vas a morir
de pena te morirás
moli moli molinera
que descolorida estas
dale con aire con aire
a la rueda dale con aire
con aire que vuela
AUDIO https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Molinera%2C_molinera.ogg
De tu ventana a la mia
De tu ventana a la mía
hay una cadena de oro
con un letrero que dice:
viva las prendas que amo yo
Te pones a la ventana
te das el pelo para enamorar
mañana marcho pa cuba
no te acuerdes niña,
no te acuerdes mas.
Los claveles cuando nacen
revientan por cuatro esquinas
los hombres cuando crecen
de todo se les vuelven disculpas.
Te pones a la ventana
te das el pelo para enamorar
mañana marcho pa cuba
no te acuerdes niña
no te acuerdes mas.
Mírala por donde viene
la presumida y su madre
como tiene un novio rico
no quiere hablar con nadie.
Te pones a la ventana
te das el pelo para enamorar
mañana marcho pa cuba
no te acuerdes niña
no te acuerdes mas.
No te quiero no te quiero
y a la cara te lo digo
que no me crio mi madre
para casarme contigo
Te pones a la ventana
te das el pelo para enamorar
mañana marcho pa cuba
no te acuerdes niña
no te acuerdes mas.
… despedida
un chapuzon en el rio
Te pones a la ventana
te das el pelo para enamorar
mañana marcho pa cuba
no te acuerdes niña
no te acuerdes mas.
AUDIO https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/De_tu_ventana_a_la_m%C3%ADa.ogg
Bailái mocitas, bailái
Bailar si queréis bailar
y si no dejo el pandero
que no estoy aquí despacio
para estaros divirtiendo
chiquitina me crio mi madre
chiquitina pero con un aire
chiquitina pero ..
audio https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Bail%C3%A1i_mocitas%2C_bail%C3%A1i.ogg
audio
Ya viene la madrugada
Ya viene la …
…
vi venir una serrana
por aquellas serranías
Por aquella serranía
toda cubierta de nieva
Para descansar se sienta
debajo de los laureles
Debajo de los laureles
sonde nace el agua fría
Debajo de los laureles
donde nace el agua fría
y entrege mi corazón
a quien no lo merecía.
Yo tengo cuatro patadas
metidas en un patateiro
Yo tengo cuatro patadas
metidas en un patateiro
cásate conmigo nena
que tengo mucho dinero
cásate conmigo nena
que tengo mucho dinero
La casa donde habitaba
era de mármol y piedras
no la pintan los pintores
tan bonita como era
no la pintan los pintores
tan bonita como era
Y ella traía unos papeles
con la historia de su vida
Y ella traía unos papeles
con la historia de su vida
según los iba leyendo
se iba quedando dormida.
AUDIO https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Ya_viene_la_madrugada_%28versi%C3%B3n_2%29.ogg
Cuatro esquinas tiene Cadiz
Cuatro esquinas tiene Cádiz
cuatro tiene Cartagena
y cuatro tiene la cama
donde duerme mi morena
Donde duerme mi morena
donde mi morena duerme
quisiera estar con ella
esta noche y la que viene
Esta noche y la que viene
esta noche y la pasada
y ahí viene la mi morena
la que al caño va por agua.
La que al caño va por agua
la que venia sola
que venia acompañada
de la Region Española.
Que venia acompañada de la Region Española y la region Española ...... con un letrero que dice viva la sal y el salero. Viva la sal y el salero viva la sal salerosa con un letrero que dice ........
… …
audio http://estudioscabreireses.es/cuatro-esquinas-tiene-cadiz
AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cuatro_esquinas_tiene_C%C3%A1diz.ogg
Escucha paloma Blanca
Y Escucha paloma blanca
y esta noche voy a verte
Paloma cierra las ventanas
si no hay inconveniente.
Inconveniente ninguno
pero ya estoy acostada
a ...... otro
que quiere yo mañana
y el favor que tu me pides
y otro lo pidió primero.
Llevarás las calabazas
colgaditas del sombrero.
Llevarás las calabazas
colgaditas del sombrero.
No siento las calabazas
ni tampoco mi sombrero
lo que Siento no poder
besar esa carita de cielo -......
AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Escucha_paloma_blanca.ogg
AUDIO http://estudioscabreireses.es/escucha-paloma-blanca
Quita niña, quita
AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Quita_ni%C3%B1a,_quita.ogg
Quita niña, quita,
quita niña, quita,
yo se lo diré a un gitano
que te vas a los cuarteles
a dormir con un soldado.
AUDIO http://estudioscabreireses.es/quita-nina-quita
.
Quita niña, quita,
que viene tu madre,
y si nos sorprende
se arma un alarde.
Quita niña, quita,
que viene tu padre,
y si nos sorprende
se arma un alarde.
Quita niña, quita,
quita niña, quita,
que me das cosquillas
y me entra la risa.
Quita niña, quita,
quita niña, quita,
que viene tu padre,
y si nos sorprende
se arma un alarde.
Vi venir una chavala
Y una tardita de mayo
y estando yo en mi paseo
vi venir venir una chavala
parece un ángel del cielo
Yo le seguía los pasos
por donde caminara
y vi que se dirigía a
la iglesia Santa Clara
y vi que se dirigía a
la iglesia Santa clara
Durante la misa
....
sola estuve contemplando
el cuerpo de la chavala.
Ya se termina la misa,
ya se termina el sermón
ya se va la chavalina
prenda de mi corazón.
Yo la fui acompañando
hasta el portal de su casa
y allí me contesto,
caballero, estoy casada
Tengo un marido, buen mozo
y no puedo faltarle nada.
Yo triste y desconsolado
y a un arroyo me arrime
oí cantar un jilguero
con su voz me consolé.
Canta jilguerito canta
que tu gracia me ..
pretendido una casada
y no he podido conseguirla
Trátela usted con cariño
trátela usted con firmeza,
corazón de una mujer
no tiene tanta dureza
Clara soy, clara me llamo
y por clara me ....
por eso no puedo decir
de este agua no beberé.
audio https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vi_venir_una_chavala.ogg
El raptor pordiosero/Casada en lejanas tierras
Una vieja, vieja, tenía una hija:
entre siete llaves la tien’ recogida;
de duques y condes ha sido perdida
y ahora un pobre ciego la lleva vencida.
– Madre, aquí hay un pobre del dulce pedir.
– Dale de ese pan, dale de ese vino
y aún, para compango, dale del tocino.
– Yo no quiero tu pan ni quiero tu vino,
quiero que me enseñes de Roma el camino.
– Derechito al palo, derechito al pino,
derechito al palo, allí está el camino.
– Soy corto de vista, por Dios, no lo endilgo.
– Coge rueca en cinta cargada de lino
y a ese pobre ciego enséñale el camino:
– Derechito al palo, derechito al pino,
derechito al palo, allí está el camino.
– ¿Qué gente es aquella de caballería?
– Debajo mi capa te recogería.
Llevóla a vivir a una montiña,
a suegra y cuñada le dio por vecinas.
A los nueve meses la niña paría.
– Levantaivos, don Juan, si bien me queréis,
y a la vuestra madre vos me la llaméis.
– Levantaivos, mi madre, del dulce dormir,
que la flor de anís quería parir.
Si quiere parir, que parga,
si no, que arreviente,
que para mi gusto eso me conviene.
– Parid vos, mi vida, con la Virgen Santa:
ella no parece, es que no está en casa.
– Levantaivos, don Juan, si bien me queréis,
y a la vuestra hermana vos me la llaméis.
– Levantaivos, mi hermana, del dulce dormir,
que la flor de anís quería parir.
– Si quiere parir, que parga,
si no, que arreviente,
que para mi gusto eso me conviene.
– Parid vos, mi vida, con la Virgen Santa:
ella no parece, es que no está en casa.
– Levantaivos, don Juan, si bien me queréis,
y aún a la mi madre vos me la llaméis.
Levantóse don Juan con grande cuidado
y aún a la su suegra ya había llamado.
– Levantaivos, mi suegra, del dulce dormir,
que la flor de anís quería parir.
Levantóse la vieja con grande cuidado
y aún a su caballo había ensillado.
En una alforja mete las ricas gallinas
en la otra alforja mete las ricas mantillas.
Ya se monta la vieja en el su caballo,
ya lo galopea como hombre barbado.
Al subir de una cuesta y al bajar de un vado
campanicas de oro se habían tocado.
– Pastoricos que estáis guardando el rebaño,
campanicas de oro ¿por quién se han tocado?
– Por una morena de muy lejos tierras
que murió de parto por no haber partera.
No se cansa la vieja de llorar su hija,
no se cansan los curas de decirle misas;
no se cansa don Juan de llorar su esposa,
no se cansan las mozas de ponerle rosas
Carcelera 2 /El manteo
Desde que vino la moda
de los pañuelitos blancos
parecen las labradoras,
palomitas por el campo.
Qué llevas en tu manteo
y un repicoteo y un ramo de flores,
eres ladrona y robas los corazones;
no me robes el mío, no me lo robes,
No me robes el mío
que está en prisiones.
Hay minas de oro en la tierra
y en medio del mar corales,
y entre la tierra y el mar
no valen lo que tú vales.
Qué llevas en tu manteo...
¡Ijuuu!!
AUDIO Carcelera (parte 2)
Con Sal Y Sin Sal
Con sal y sin sal
y con sal, salero,
con sal y sin sal
y con sal te quiero.
Con sal y sin sal
y con sal, salero,
con sal y sin sal
y con sal te quiero.
Los mocitos de Sahagún
tienen que llevar dos fajas,
porque con una no pueden
sujetar las calabazas
Morena mía,
¡qué guapa eres!
¡qué bien te sientan
los alfileres!
Con sal y sin sal
y con sal, salero,
con sal y sin sal
y con sal te quiero.
Con sal y sin sal
y con sal, salero,
con sal y sin sal
y con sal te quiero.
Dicen que no nos queremos
porque no nos ven hablar,
a tu corazón y al mío
se lo pueden preguntar.
Morena mía,
¡qué guapa eres!
¡que bien te sientan
los alfileres!
Con sal y sin sal
y con sal, salero,
con sal y sin sal
y con sal te quiero.
Con sal y sin sal
y con sal, salero,
con sal y sin sal
y con sal te quiero.
Salero, viva el salero,
salero, viva la sal,
viva el mocito que tiene
sandunga salero y sal.
Morena mía,
¡qué guapa eres!
¡qué bien te sientan
los alfileres!
Con sal y sin sal
y con sal, salero,
con sal y sin sal
y con sal te quiero.
Con sal y sin sal
y con sal, salero,
con sal y sin sal
y con sal te quiero.
Como Quieres Que La Yedra
Como quieres que la yedra
en el invierno se seque
como quieres que olvide
a la que he querido siempre
Al lado del molino
llorando la encontré
como era tan guapina
de ella me enamore.
Y la encontré en Santander
como iba en busca de ella
con ella me marche.
Camponaraya, Camponaraya
Camponaraya, Camponaraya
y a su lado Narayola,
ten cuidado rapaciña
no vayas al baile sola.
No vayas al baile sola,
no vayas al baile sola.
Camponaraya, Camponaraya
y a su lado Narayola.
Qué te pinte mal, qué te pinte bien,
tú me lo has de dar, querida Isabel,
querida Isabel, querida Isabel
qué te pinte mal, qué te pinte bien.
Viva El Bierzo, viva El Bierzo,
que viva Camponaraya,
sus mujeres y sus vinos,
lo mejor que hay en España.
Lo mejor que hay en España
y no tiene comparación,
lo mejor del mundo entero,
la provincia de León.
Camponaraya, Camponaraya
y a su lado Narayola,
y un poquito más abajo
Carracedo y Las Colonias.
Carracedo y Las Colonias,
Carracedo y Las Colonias,
Camponaraya, Camponaraya
y a su lado Narayola.
Qué te pinte mal, qué te pinte bien,
tú me lo has de dar, querida Isabel,
querida Isabel, querida Isabel
qué te pinte mal, qué te pinte bien.
Viva El Bierzo, viva El Bierzo,
que viva Camponaraya,
sus mujeres y sus vinos,
lo mejor que hay en España.
Lo mejor que hay en España
y no tiene comparación,
lo mejor del mundo entero,
la provincia de León.
Camponaraya, Camponaraya
y a su lado Narayola,
y un poquito más arriba,
está la Válgoma sola.
Está la Válgoma sola,
está la Válgoma sola.
Camponaraya, Camponaraya
y a su lado Narayola.
Qué te pinte mal, qué te pinte bien,
tú me lo has de dar, querida Isabel,
querida Isabel, querida Isabel
qué te pinte mal, qué te pinte bien.
Viva El Bierzo, viva El Bierzo,
que viva Camponaraya,
sus mujeres y sus vinos,
lo mejor que hay en España.
Lo mejor que hay en España
y no tiene comparación,
lo mejor del mundo entero,
la provincia de León.
Ay Guindilla Guindilla
Todos los enamorados
tienen pleito con la luna,
la luna por alumbrarlos
y ellos por andar a oscuras.
Como quieres niña que te vaya a ver
si vengo del campo al anochecer,
mientras que me lavo y encierro al ganado,
cuando voy a verte ya te has acostado.
Llamo a tu ventana y no quieres abrir,
éstas son las penas que paso por ti.
Ay guindilla, guindilla, guindilla,
que ya no te quiere la de la toquilla
ay guindilla, guindilla, guindón,
que ya no te quiere tu novio el guasón.
Como quieres que te dé
lo que no te puedo dar,
el anillo de mi dedo
si no lo puedo quitar.
Como quieres niña que te vaya a ver
si vengo del campo al anochecer,
mientras que me lavo y encierro al ganado,
cuando voy a verte ya te has acostado.
Llamo a tu ventana y no quieres abrir,
éstas son las penas que paso por ti.
Ay guindilla, guindilla, guindilla,
que ya no te quiere la de la toquilla
ay guindilla, guindilla, guindón,
que ya no te quiere tu novio el guasón.
Si supieras y entendieras
las penas que el amor daba,
subirías por las paredes
como la hiedra enramada.
Como quieres niña que te vaya a ver
si vengo del campo al anochecer,
mientras que me lavo y encierro al ganado,
cuando voy a verte ya te has acostado.
Llamo a tu ventana y no quieres abrir,
éstas son las penas que paso por ti.
Ay guindilla, guindilla, guindilla,
que ya no te quiere la de la toquilla
ay guindilla, guindilla, guindón,
que ya no te quiere tu novio el guasón
Al olivo, al olivo
| Al olivo, al olivo al olivo subí, por coger una rama del olivo caí Del olivo caí ¿Quién me levantará? Esa mujer (linda) morena que la mano me da que la mano me da que la mano me dio esa guapa morena es la que quiero yo es la que quiero yo es la que he de querer esa guapa morena ha de ser mi mujer ha de ser mi mujer ha de ser y será esa guapa morena que la mano me da |
AUDIO losadilla
audio lucillo
AUDIO CASTROFUERTE
A Ponferrada me voy
| A Ponferrada me voy a caballo en mi borrica y a la Virgen de la Encina le cantaré una coplica BIS Y después de haber cantado a la Patrona del Bierzo le voy a pedir que llueva que se secan los pimientos BIS Si se secan los pimientos pide a la Virgen que llueva que se está secando toda toda, toda la ribera BIS Si se seca la ribera y se secarán los trigos anda y rézale a la Virgen que no se seque el buen vino BIS La Virgen de la Encina quién la sacará quién la sacará, quién la sacará los cuatro pimenteros de Ponferrada, de Ponferrada, de Ponferrada, de Ponferrada. Tengo de subir al monte, Tengo de pasar la Aquiana Tengo de pisar la nieve Que Santa Elena pisaba. Después de subir al monte Y haber pisado la nieve, Tengo de bajar al Bierzo Para ver si tú me quieres. |
| Ponferrada: A Ponferrada me voy a caballo en mi borrica/A coger el trébole ATO_00474_19https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00474_19_-_A_coger_el_tr%C3%A9bole.ogg |
| Toreno: A Ponferrada me voy a caballo en mi borrica https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00706A_28.ogg |
| Ponferrada: A Ponferrada me voy a caballo en mi borrica https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00474_47_-_Baila_el_chiring%C3%BCelo.ogg |
A la entrada de León
A la entrada de León
A la entrada de León
hay una inmensa laguna
donde se lavan las guapas,
porque feas no hay ninguna.
Resalada, dímelo.
Dímelo, resaladina,
dónde tienes el amor;
se fue a Cuba y no volvió.
A tu madre le voy a decir
que no sabes leer,
ni tampoco escribir;
ni sumar ni restar por los dedos
ni multiplicar, carita de cielo.
Tienes unos ojos niña
como ruedas de molino
que muelen los corazones
como granitos de trigo.
Resalada, dímelo.
Dímelo, resaladina,
dónde tienes el amor;
se fue a Cuba y no volvió.
A tu madre le voy a decir
que no sabes leer,
ni tampoco escribir;
ni sumar ni restar por los dedos
ni multiplicar, carita de cielo.
Aunque soy chiquita y pobre
y morena de la cara,
no tengo mancha ninguna
que no me la quite el agua.
Resalada, dímelo.
Dímelo, resaladina,
dónde tienes el amor;
se fue a Cuba y no volvió
A tu madre le voy a decir
que no sabes leer,
ni tampoco escribir;
ni sumar ni restar por los dedos
ni multiplicar, carita de cielo.
Que vivan y revivan los señores novios (I) – Cantares de boda
Viva la novia y el novio
y el cura que los casó
el padrino y la madrina
los convidados y yo.
Que vivan y revivan
los señores novios,
que vivan y revivan
y vivamos todos.
Entra niña, pa tu casa,
y pisa piedra labrada
que ésta es la primera vez
que la pisas de casada.
Guapa es la novia cual naide,
guapo el novio cual denguno
vengan hijos a docenas
y a centenares los mulos.
Viva y revivan…
Casada ya estás casada,
Dios te de mucha fortuna,
Dios quiera que de hoy en un año
tengáis un niño en la cuna.
Que vivan y revivan
los señores novios,
que vivan y revivan
y vivamos todos.
Si vas a Paris
Si vas a París, papá,
cuidado con los apaches,
si pasas al cabaret,
procura salvar los baches,
Si vas a pasar el [Diu]
eso a mí que me comprarás
lo mismo que a mi hermanito
si vas a París, papá.
Al hablar de París,
otro nene se compró,
dos bebés que allá en Madrid
su señora le encargó.
– Castrocalbon
La luna – Comarca de Luna
La luna
“Aunque no soy buena moza
Robledo de Caldas
fui cortada en buena Luna,
y pur eso me presento
delante de tu hermosura”.
Rogativas para pedir Agua (Santa Maria del Páramo)
https://funjdiaz.net/folklore/07ficha.php?ID=311&NUM=35
En Santa María del Páramo, las rogativas para pedir agua, estaban dirigidas a la Virgen María bajo la obvocación de Nuestra Señora de la Guía, patrona de la localidad. Se hacía una consulta popular para "votar" a la Virgen. Si el pueblo mayoritariamente decidía votarla, se retiraba la imagen de su trono, se la sacaba en procesión por el campo, luego se hacía la novena y acabada ésta, otra vez salía en procesión para finalmente entronizarla. Una nueva "votación" de la Virgen sólo podía realizarse si habían transcurrido tres años desde la anterior.
Virgen Santa de la Guía
por todas partes nombrada
que hasta los campesinos
en Vos tienen la confianza.
Virgen Purísima Madre de Dios
a ti acudimos con devoción
en este Valle de las Miserias (bis)
que nos concedas tu protección (bis).
Agua pedimos Señora
Virgen Santa de la Guía
nosotros la recibimos (bis)
llenos de fe y alegría (bis).
Virgen Purisima,
Madre de Dios,
a Tí acudimos
con devoción.
…. …. …. …. …. ….
Adiós Virgen de la Guía
la del manto cristalino
que nos marchamos diciendo (bis)
vivan la Virgen y el Niño (bis).
La segunda canción tiene la estructura de un ramo, aunque no nos consta que en Santa María del Páramo se ofrecieran ramos para pedir agua. Este canto se hacía en el templo acabada la novena y después de la procesión.
Virgen Santa de la Guía
Madre de Dios Soberana
con contento y alegría
venimos a visitarla.
El día que os pidieron
Virgen Santa Soberana
sólo en aumentar su nombre
el temporal ya mudara.
El día que te sacaron
de esa tu bendita casa
por la mañana llovía
y a la tarde claro estaba.
Para que vieras los frutos
que sumergidos estaban
que sólo con ver tus ojos
reverdecidos quedaban.
El humilde labrador
se salió a ver sus senadas
viéndolas tan sumergidas
triste se volvió a su casa.
Hijos de mi corazón
queridos de mis entrañas
qué vamos a comer
si no hay pan en las senadas.
El centeno ya va seco
el trigo en camino estará
agua Virgen de la Guía
agua Virgen Soberana.
Ya saliste por el campo
ya las vistes Madre amada
qué le dirás a tu Hijo
al ver tan poca senada.
Vos sois la fiel mayor
donde nunca cupo mancha
donde los pecadores
tenemos la confianza.
Las ceibas de la La Cabrera (31 de diciembre)
El día de San Silvestre (31 de diciembre) se reunían los mozos en el café; en esa reunión veían cuántas mozas había en el pueblo y las sorteaban, entre ellos («a ti, fulana; a ti, la otra…»), estableciendo parejas según el azar de la suerte. Una de las manifestaciones más primitivas de estos emparejamientos de mozas y mozos, que convivían en promiscuidad fuera del matrimonio desde mayo hasta San Miguel, eran las ceibas de la comarca leonesa deLa Cabrera, tanto la Alta como la Baja; Y, en Gradefes, una vez hechos los emparejamientos de mozas y mozos por sorteo, estos últimos salían a rondarlas por el pueblo, con el tamboril y la gaita; a esta ronda nocturna se la conocía con la expresión de «salir a dar las novias»; cada mozo tenía que mostrar especial protagonismo, acompañado por los demás, cuando la ronda llegaba ante la casa de la moza que le había tocado en suerte como pareja. Y cuando, en ronda, «salían a dar las novias», los mozos solían entonar este característico cantar, en el que se cambiaban los nombres de la moza y el mozo según la ocasión:
A María le daríamos,
le daríamos,
por esposo le daríamos,
le daríamos,
A Juan le daríamos,
le daríamos.
Si no lo queréis creer
el domingo lo veréis,
en el sombrero una rosa
por su querida esposa
y en el sombrero un clavel
por su querida mujer.
Tras pasarse toda la noche de ronda, por la mañana de madrugada, ya en fecha de Año Nuevo, iban a misa primera, la de las seis, al convento de las monjas cistercienses, situado en el pueblo. Por la tarde, cada moza tenía que llevar a su casa a merendar al mozo que la había tocado en el sorteo de emparejamiento celebrado en San Silvestre y tenía que procurar ser complaciente con él; merendaban chorizo, jamón queso… («de lo de casa» nos dicen), además de la bebida.
Tradiciones Leonesas 