Etiqueta: Las Medulas y alrededores

Una embajada para María
y San José también la merecía;
todos juntos, también oyeron
una voz que decía
con grandes ecos:
[…].
en las manos cogieron
palos bien secos
y al que le floreciera,
queda por dueño.

San José también vino,
sin darse cuenta
que él sería el esposo de la doncella.
San José fue escogido
para María,
que al instante la vara
le florecía.

[…] Los esponsorios castos […]
convida la Iglesia, amigo;
los esponsados son santos.
San José de uno es testigo […]
El esposado es José
que grande dicha ha tenido,
pues se casó con María,
hija de Joaquín su tío.
La virgen y San José
fueron a una romería;
la Virgen iba cansada,
que caminar no podía.
a la postura del sol,
San José a su esposa entraba;
en traje de peregrinos,
alojamiento buscaban.
No pudieron encontrarlo;
San José así decía:–Nos vamos a guarecer
nun portalito que había.
Un ángel bajó del cielo,
anunciando a María:–Salgan de Belén corriendo,
antes de que venga el día.
Los gallos han cantado:–Cristo ha nacido.
Los judíos responden:–¿En dónde ha sido

Dios te salve, Virgen pura,
reina del cielo y la tierra,
a tí siempre suspiramos,
gimiendo y llorando penas,
en aqueste triste valle
de lágrimas y miserias

Ea, pues, dulce señora,
madre y abogada nuestra,
y Jesús, fruto bendito
de tu vientre:
¡oh clementísima aurora!
¡oh piadosísima reina!
Nuestra señora del Carmen,
por nosotros a Dios ruega,
para que seamos dignos
de alcanzar la gloria eterna.
Los ángeles en el cielo
están con toda alegría
porque rezan los cristianos
el rosario de María.
ave María, señores.
Señores, ave María

Entrad, pastorcicas,
a adorar a Dios
entrad para dentro,
en el Nacimiento;
Pequeños y grandes seréis muy devotos,
Pues la voz de Dios
será con nosotros

Señor cura de Borrenes,
juntamente de San Juan,
vengo a solicitar licencia
para que puedan cantar

Cantai, mocitas, cantai,
cantai sin miedo,
que ya traigo el permiso
del cura y del sacristán.

Hoy es día de la Estrella,
y también del nacimiento;
este ramo te traemos
con muchísimo deseo
por un mozo de este pueblo,
que al servicio le tocó;
tan mala suerte ha tenido
que luego enfermo cayó.
Cuando pasaron tres meses
a su madre le escribía:–Venga usted luego a verme
si me quiere hallar con vida.
Su madre con mucha pena
de tristura y de congoja
determinó ir a verlo
para la ciudad de astorga.
Cuando llegó al hospital
en donde su hijo estaba,
como lo halló tan enfermo
sus lágrimas derramaba.–¿Cómo te va, hijo mío?
¿Cómo te va en esa cama?.–Cargado estoy de dolores;
para el mundo no soy nada.
Madre, pídale a la Virgen,
a la Virgen de la Estrella,
que me quite esos dolores
para que a mi casa vuelva.–Ya le pediré, hijo mío,
a la Virgen de la Estrella
que te quite esos dolores,
para que a mi casa vuelvas.
La madre, por otro lado,
hacía sus sentimientos;
tanto le pide a la Virgen,
y al divino Sacramento

Virgen santa del rosario,
aquí te traigo mi vela,
que la ganó mi padrino
con el serrón y la azuela

1.- Bien sabes Miguel que estoy
puesta aquí y arrodillada
esperando por la muerte,
que pocos minutos faltan.
2.- Bien sabes Miguel que estoy
[…]
Dios mío, tú que me ves
desde esa altura tan santa,
murieron siete inocentes,
sin tener culpa de nada.
3.- aquí no valen suplícas,
ni dinero, ni palabras,
ahora mismo te mato
y a Dios entregas el alma

De siete imperios cabeza,
que están bajo mi mando,
Capadocia y Trapisonda, y del gran Cairo nombrado,
Que no digo ni he contado;
señor de la Casa Santa,
Que es la que llora el cristiano[…]

Apártense los señores, si nos hacen el favor;
Vamos a cantar un ramo que causa pena y dolor

La juventud marcha toda a la guerra a pelear;
Cuantos marchan y no vuelven: por allí se quedarán.
Unos con las piernas rotas, otros los brazos partidos.
Pobrecitas de las madres, para quién crían sus hijos.
altas y soberbias torres, templos y ciudades ricas,
Han de servir a los vivos de murallas defensivas.

Buenos días tengan todos los que están en esta capilla;
Venimos a visitar a esta Santa Lucía,
Y a la Virgen de la Estrella,
que está en su compañía.
Nuestro señor Jesucristo,
Con la ayuda del Señor,
también la virgen María,
atiendan a los cantares,
Porque vamos a explicar lo que causa nuestros males.
Virgen santa de la Estrella,
amparo de los cristianos,
ampara con vuestro auxilio los pobrecitos soldados;
Socórrelos, Madre Nuestra, cuando estén necesitados,
Cuando estean en peligro,
los cubrirás con tu manto.
adiós, Virgen de la Estrella,
Échanos la bendición,
adiós, Jesucristo amado,
en esa cruz ahí clavado

Empieza la representación en el momento en que una persona, colocada en lo alto de la iglesia, se dirige al cura para pedirle permiso.

Buenos días, señor cura.
¿Cómo usted ha descansado?
Vengo a pedirle permiso
para cantar un ramo.

El sacerdote asiente con la cabeza y dice:

Mi permiso lo tenéis;
podéis comenzar cuando gustéis.

Los participantes en el Ramo contestan a coro:

Ya podemos comenzar,
con gorriones y jilgueros,
un regalo al señor cura
que en esta cesta traemos,
y entregamos como prueba
de nuestro agradecimiento.

Le entregan al sacerdote una cesta que está tapada por encima con un paño y atada con una cuerda alrededor. Desatan la cuerda, quitan el paño y salen los pájaros volando por la iglesia, en busca de una salida al exterior. Comienza entonces el Ramo:

Déjennos pasar, señores,
por el medio de este templo,
vamos a cantar un ramo
dedicado al nacimiento.

Caminando, caminando,
caminando hacia Belén
van cogidos de la mano
La Virgen y San José.

La Virgen embarazada
ya va cansada de andar;
se sentaron junto a un roble
un poquito a descansar.

Beben un poquito de agua
que brotaba cristalina
y prosiguen su camino
José y su esposa María.

Para Belén camina
la hermosa niña:
iba a pedir posada
a una sobrina

Llegaron,
 a la puerta llamaron;
 salieron,
 posada no le dieron.

 Fueron más adelante,
 que allí tenían
 unos parientes suyos
 que allí vivían.
 Llegaron,
 a la puerta llamaron;
 salieron,
 posada no le dieron.

 San José pidió posada
 para la reina del cielo,
 y el mesonero responde,
 como si fuera embustero

–Una niña tan bonita
 casada con ese viejo:
 no sé si la trae hurtada,
 que más valiera prenderlo.

–¿Qué te parece, María?
 ¿Qué me respondes a esto?
–Paciencia, esposo José,
 que Dios nos dará remedio.

 San José se aflige
 al ver a su esposa
 entre tan mala gente
 y tan mal piadosa.
 La niña,
 trae la pobre doncella
 preñada.
 Posada no hallaban.

 Se vieron desprotegidos
 y no sabían qué hacer,
 y el rey de cielos y tierras
 está a punto de nacer.
 Vieron allí un portal
 con una mula y un buey;
–En este portal, María,
 nos vamos a guarecer.
 Ya bien cerrada la noche
 el frío se encruda más.
–No desesperes, José,
 que Dios nos ayudará

 a esto de la medianoche,
 en aquel viejo portal,
 allí nace el rey de reyes,
 de toda la humanidad.
 Y en aquella pobreza,
 que ni tenían
 un pañal para el niño
 que necesitan

 a esto de la medianoche,
 en aquel viejo portal,
 allí nace el rey de reyes,
 de toda la humanidad.
 Y en aquella pobreza,
 que ni tenían
 un pañal para el niño
 que necesitan.

LOS PASTORES
 Somos humildes pastores,
 venimos a toda prisa
 a cantar, tocar y bailar
 a los pies de Jesús, José y María.
 Somos pastores cansados,
 y venimos de remotas montañas,
 y le traemos al niño
 una cesta de castañas.
 Llega en ese momento un pastor que viene solo y se presenta:
 Soy un pastor cojo y tuerto,
 solo traigo en mi zurrón
 una flauta y pan duro

 ¿Qué puedo ofrecerle yo?
 ¡ah, ya sé!
 La leche de mis ovejas
 y una dulce melodía;
 tocaré mi vieja flauta
 en honor a este día;
 en honor al niño Dios,
 Jesús, José y María.

 Se presentan en escena unos ángeles:

 Ángeles somos,
 del cielo venimos;
 bolsa traemos,
 dinero pedimos.
 Ángeles somos,
 con gran humildad,
 y a los pies de la Virgen
 venimos a bailar.

 Detrás de ellos aparece un ángel solo, bajito y cojo, y se presenta:

 Yo soy el ángel pequeño,
 que del cielo vengo ahora,
 caminando como puedo
 a ver a nuestra señora.

 Sigue ahora la confesión de la Virgen:

 Postrada estoy de rodillas
 ante el confesor bendito,
 que es San Juan Evangelista,
 primo hermano de Cristo.
 No es por pecados que tenga,
 nunca los he conocido;
 es por cumplir el precepto
 que mandó mi amado hijo

 Aparecen en escena dos caminantes, que son del pueblo de San Juan:

 Caminante 1º: –¿Qué tal, compañeiro? ¿ves mui cansao?
 Caminante 2º: –Un pouco.
 Caminante 1º: –Pois, mira: vamos facer un descanso, ia tomamos un trago

 Se sientan, toman un trago de vino; después siguen hablando:

 Caminante 1º: –¿Qué tal, compañeiro?
 Caminante 2º: –ahora ya me encontro mejor.
 Caminante 1º: –Bien, ya podemos caminar, que estará cerca o portal

 Caminante 2º: 

–Mira, mira, compañeiro,
 que vai volando un pardal,
 parece leva no pico 
unha estrella celestial,
 ia vén a darnos aviso
 que aí está o portal,
 donde hai ese resplandor
 con dous ángeles o par,
 ia anda por aí volando
 pra ós visitantes guiar.

 Caminante 1º:

 –Si pudéramos traer
 esta familia a San Juan
 construiríamoslle un palacio,
 aunque fura mui despacio,
 como a familia real.
 Estos dous de centinelas,
 io pueblo o sou servicio,
 aunque fura por viceira:
 cada día dous vecinos.
 Podémosllo proponer;
 contentos iban a estar
 con xente que é tan amable
 neste pueblo de San Juan.
–Esperamos haiga gustao
 este ramo ós foristeiros,
 que ya quedan invitaos
 cuando queiran a este pueblo.
 gracias por venir.

Cada vez que siento pena
me dan ganas de llorar;
la causa de mi condena
te la ofrezco en mi cantar.

Llevaste mi corazón
prisionero con cadenas;
lástima de corazón,
que muere y no tiene pena.

Si me quisieras,
te juro yo,
esclavo por siempre fuera,
prisionero de tu amor.

Bien sé que estás en la cama;
bien sé que no duermes, no;
bien sé que estás escuchando
canciones que canto yo.

Canciones que canto yo;
bien sé que estás en la cama.
Si tus padres te riñen en casa,
abrirás ventana y balcón;
juntaremos los dos corazones
y hablaremos cositas de amor.

Cuatro palomitas blancas
como la nieve, volando van;
van al río a beber agua,
con mucho rumbo y serenidad.

Y después de haber bebido,
alzan el vuelo y vuelven atrás,
en busca de los pichones,
que se han quedado en el palomar.

Dame la mano, dame la mano,
dame un clavel.
Dame la mano, dame la mano,
y te vengo a ver.

Un día vine borracho
y me llamó: –Celestino:
si no te casas conmigo,
no ganarás ni pa vino.

Yo quiero una novia
que me haga feliz;
si vengo borracho,
que se eche a reír.

Si yo no trabajo,
ni debo un real,
a mí que me dejen
cantar y bailar.

Lolita tiene un caballo,
color castaño, de lo mejor,
para pasear a Pepito, leré,
que está malito, leré,
del sarampión. (bis)
El médico le receta
una papeleta, le hace llorar;
no llores, por Dios, Pepito, leré,
que con Lolita, leré,
te has de casar. (bis)
Lolita tiene una niña,
pero qué niña, pero qué sol;
por cinco monedas de oro, leré,
a una cubana, leré,
se la vendió. (bis)
Apenas sale la aurora,
y a sus mejoras se oye un cantar;
gaiteros a son de gaita, leré,
que gime en brazos, leré,
de un buen gañán. (bis)
Y en casa del tío Vicente
con tanta gente, qué habrá, qué habrá;
son las mocitas del pueblo, leré,
que con las mozos, leré,
quieren casar. (bis)

• Las medulas y alrededores

A cantar a una niña,
a cantar a una niña,
yo la enseñaba,
y en cada nota un beso,
y en cada nota un beso
ella me daba.

Y aprendió tanto,
aprendió tanto;
aprendió muchas cosas
menos el canto.
A contar las estrellas,
a contar las estrellas
yo la enseñaba;
y en cada estrella un beso,
y en cada estrella un beso
ella me daba.
Y me decía,
y me decía,
por qué no habrá estrellas
también de día.
A nombrar las estrellas,
a nombrar las estrellas
yo la enseñaba;
y en cada nombre un beso,
y en cada nombre un beso
ella me daba.

Qué noche aquella,
qué noche aquella,
en que le di mil nombres
a cada estrella.
A cantar a una niña, (…)

Tengo de ir a León,
a preguntarle al fiscal,
si por querer a una niña
tiene causa criminal.

Tengo de ir a León,
a la puerta de la Audiencia;
sólo por ver, penosita,
como sale tu sentencia.

A la una yo nací;
a las dos me bautizaron;
a las tres ya tuve amores;
a las cuatro me casaron.

A las cinco tuve un hijo;
a las seis lo bautizaron;
a las siete se murió
y a las ocho lo enterraron.

Quiero casarme con ella,
porque ella lleva en su cara
más besos que cien claveles,
la mantilla sevillana

Canta, canta, pajarito;
canta bien y canta fuerte,
que la cama de mi novia
está lejos y no siente.

Canta, canta, pajarito;
canta, que yo te daré
una gargantilla de oro,
que cantando la gané.

Pajarito barronqueño,
que en el pico llevas hilo,
dámelo para coser
mi corazón que está herido.

Pajarito, pajarito,
pajarito barronqueño,
qué bonitos ojos tienes;
lástima que tengan dueño.

¿Qué pajarito es aquel
que canta en aquella encina?
Anda dile que no cante,
que mi corazón lastima.

¿Qué pajarito es aquel
que canta en aquella higuera?
Anda y dile que no cante
hasta que yo no me muera.

Anduvístete alabando
que te quería y te quiero,
y ahora me alabo yo,
que te quería y te dejo.

Anduvístete alabando
que las tenías a pares;
calabazas y no mozas,
anda majo no te alabes.

Anduvístete alabando
que tienes y que tenías,
olivares en La Habana,
tierras en Andalucía.

Anduvístete alabando
que tienes la casa grande;
arrímate a las esquinas,
que no te la tumbe el aire.

Cuatro cuernos de cabra,
cuatro de ciervo,
cuatro de mi marido,
son doce cuernos;
síguela, Manuel.

Síguela, Manueluca,
síguela, Manuel;
de noche por la luna,
y los luceros
del amanecer.

De noche, por la luna,
si vas a moras,
ten cuidao con las zarzas,
que son traidoras;
síguela Manuel…

Debajo de tu ventana
tres arbolitos planté;
toda la noche regando
por ver si florecen bien.

El primero es un manzano,
el segundo es un olivo,
el tercero es un esparcho,
atiende a lo que te digo.

El esparcho, que me aparto;
el olivo, que te olvido;
y el manzano, que me pesa
el tiempo que te he querido.

Si los árboles florecen  
como floreció el querer,  
florecerán mis cantares  
cuando te vuelva a tener.