La noche de Navidad
que llamamos Nochebuena
y a anunciar el Nacimiento
venimos estas doncellas.
Permitid, Madre amorosa,
y en vuestra casa lucida,
cántico de las doncellas
que de amor vienen rendidas.
Rendidas vienen buscando
y al Redentor de la vida,
deseosas en hallarle
y a su Madre en compañía.
Licencia está permitida,
la permitió la princesa,
doncellas, vamos entrando
por esta sagrada Iglesia.
Por esta sagrada Iglesia,
con este florido Ramo,
tomemos agua bendita
de esta fuente que hay al lado.
Levántese el mayordomo,
si está por ahí al lado,
coja el Ramo a las doncellas
y póngalo usted a recado.
Y ocho manzanas traemos
en este florido Ramo,
cuatro son p’al señor cura
que dice la Misa el Gallo.
Y otras dos p’al mayordomo
porque lo ha puesto a recado,
las demás para nosotras
porque lo hemos adornado.
Las velas no son muy grandes
ni tampoco muy pequeñas,
que está la cera muy cara
y son pobres las doncellas.
Y en esta noche feliz
se regocija la fiesta,
venimos a visitar
y a la que en el cielo reina.
Los perdones y el ramo a las mozas
LOS PERDONES Y EL RAMO.
Los mozos —y también quienes ya no lo eran—llevaban a mozas/novias o parientes no asistentes a una romería religiosa, avellanas como "perdón" por no haber podido cumplir con la tradición o haber incumplido obligación o compromiso de asistencia.
Antiguamente los mozos compraban bolsas de avellanas a las novias para declarar su amor o para que les perdonasen por no acudir con ellas a la fiesta.
Los Perdones eran las avellanas, las nueces, una cinta o cualquier otro regalo que traía el mozo que iba a la romería.
Ese galán que me tira
al mandil las avellanas,
ese es que quiere ser
cuñado de mis hermanas.
Por una triste peineta
que me diste para el pelo
me quieres tener sujeta
como el anillo en el dedo.
RAMO A LA MOZA
Los mozos, durante la noche, ponían el ramo en la ventana o en el tejado de la moza a la que querían declararse. El ramo, hecho con ramas de árbol, se adornaba con cintas, lazos, dulces etc.
De cuatro a cinco colores
tengo de pintar un ramo,
encarnado, azul y verde
y encima sobredorado.
Me pusiste el ramo
¡Dios te lo pague!
Me rompiste más tejas
que el ramo vale.
Ramo – Las mocitas de Velilla
Venimos a visitarte
las mocitas de Velilla;
te traemos como ofrenda
un ramo con sus rosquillas.
Recíbelo, Virgen Santa,
no rechaces nuestra ofrenda
formada de corazones,
para Ti la mejor ·prenda.
Todas te felicitamos,
Virgen Pura de Belén;
bendice a todo este pueblo
y a sus mocitas también.
Este Ramo que traemos
lindo y bonito ha quedado,
haz, Señora, que florezca
una vez puesto a tu lado.
Este Ramo es muy sencillo,
aunque no tenga valores,
pero en él van incluidos
todos nuestros corazones.
Aquí dejamos el ramo,
recíbele, Virgen Santa,
y bendice todo este coro
que con entusiasmo canta.
Puede comenzar la Misa,
la Misa de Navidad,
porque el pueblo está esperando
lleno de felicidad.
Depositamos el Ramo
Ante Ti, Virgen querida,
para que nunca te olvides
de las mozas de Velilla.
Salga señor cura, salga – Ramo a la Virgen
Salga, Sr. Cura, salga,
abra las puertas del templo,
que la Virgen nos espera
con mucha alegría' y contento.
Te traemos este ramo,
oh Virgen Inmaculada,
recíbelo complacida,
aunque en sí no valga nada.
El ramo que aquí traemos
es prueba de un gran cariño,
que alegrará a San José
y regocijará al Niño.
Recibe, Virgen María,
esta ofrenda que traemos,
demostración de cariño
porque mucho te queremos.
Con permiso, Sr. Cura,
entraremos en la iglesia,
con este ramo florido
en este día de fiesta.
Adiós Virgen de la Encina – Despedida del ramo
| Adiós Virgen de la Encina, adiós Virgen soberana |
| Ponferrada, León, Spain |
| ATO_00073_03 File:Fundación Joaquín Díaz – ATO 00073 03 – Despedida del ramo.ogg – Wikimedia Commons |
Paseos del ramo
| ATO_00073_02 | |
| File:Fundación Joaquín Díaz – ATO 00073 02 – Paseos del ramo.ogg – Wikimedia Commons | 73 |
| Ponferrada, León, Spain | Dios te salve, salve Reina, oye a tus hijos cantar |
Canciones de Ramo
Esta noche nació el Niño
Maragateria
entre la paja y el hielo.
Gloria, gloria al recién nacido.
Quién pudiera con amor,
vestirlo de terciopelo.
Gloria, gloria al recién nacido.
No nació en cama de rosas
Valle
ni tampoco de romero,
que ha nacido en unas pajas
entre la escarcha y el hielo.
Un pesebre fue su cuna
y unas pajas su colchón
y es más bello que la luna
y más brillante que el sol.
Más rico que el rey David
más sabio que Salomón
aprende, aprende, cristiano
la humildad del Redentor.
Con la capa de José
al Niño le hacen la cama
y la toca de María
se la ponen por almohada.
Sin tener más compañía
que los ángeles del cielo,
allí le sirven de adorno
tan sólo un buey y un jumento.
Luego que avisados fueron
los pastores de aquel pueblo
a adorarle presurosos
en camino se pusieron.
Los tres Reyes del Oriente
también fueron avisados
por mediación de la estrella
a Belén fueron guiados.
Allí adoraron al Niño
y le ofrecieron regalos,
y para ir a su tierra
un ángel les ha encargado.
Fuesen por otro camino
que Herodes estaba airado
porque un rey había nacido
y temía ser destronado.
Del nacimiento de Cristo
el misterio hemos cantado,
misterio de amor y paz
y para el mundo salvarlo.
Quedaros con Dios, Señora,
Santísima Virgen Pura
que ahora le vamos a dar
las gracias al señor cura.
Y con esto concluimos
nuestra historia y nuestro ramo
y a todos en general
las santas les damos…
de la Valduerna
| Nueces con gran silencio niño aquí tienes porque no sea el ruido más que las nueces. ——— Recibe, Niño hermoso, cuatro castañas que las traje esta noche de la montaña. Aquí no se crían fui por ellas al Bierzo que las había. ———- Toma la mi zamarra, Niño precioso, para hacerte la cama que es tu reposo. Son nuestros dones pues entre los pastores no hay más colchones. |
Aquí estamos don Gabriel
La Bañeza
a pedir el aguinaldo,
a que nos deje pasar
y que nos bendiga el gallo
Ramos de Nochebuena – Misa de Gallo
La noche de Navidad
que llamamos Nochebuena
y a anunciar el Nacimiento
venimos estas doncellas.
Permitid, Madre amorosa,
y en vuestra casa lucida,
cántico de las doncellas
que de amor vienen rendidas.
Rendidas vienen buscando
y al Redentor de la vida,
deseosas en hallarle
y a su Madre en compañía.
Licencia está permitida,
la permitió la princesa,
doncellas, vamos entrando
por esta sagrada Iglesia.
Por esta sagrada Iglesia,
con este florido Ramo,
tomemos agua bendita
de esta fuente que hay al lado.
Levántese el mayordomo,
si está por ahí al lado,
coja el Ramo a las doncellas
y póngalo usted a recado.
Y ocho manzanas traemos
en este florido Ramo,
cuatro son p’al señor cura
que dice la Misa el Gallo.
Y otras dos p’al mayordomo
porque lo ha puesto a recado,
las demás para nosotras
porque lo hemos adornado.
Las velas no son muy grandes
ni tampoco muy pequeñas,
que está la cera muy cara
y son pobres las doncellas.
Y en esta noche feliz
se regocija la fiesta,
venimos a visitar
y a la que en el cielo reina.
Ramo de Navidad Y VARIOS
| ATO_00532_01 | |
| Valle de San Lorenzo, León | 532 |
| https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00532_01_-_Ramo_de_Navidad.ogg | San José, Virgen y el Niño, que estáis en ese retablo |
| ATO_00251_08 | |
| Velilla de la Reina, León | 251 |
| File:Fundación Joaquín Díaz – ATO 00251 08 – Ramo de Navidad.ogg – Wikimedia Commons | En este portal estamos esperando al señor cura |
Ramo de Hornija
| ATO_00025A_27 File:Fundación Joaquín Díaz – ATO 00025A 27 – Ramo de Hornija.ogg – Wikimedia Commons |
| En este portal estamos y aguardando al mayordomo |
| ATO_00193_04 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00193_04_-_Ramo_de_Hornija.ogg |
| En este portal estamos y guardando al mayordomo. |
En este portal estamos – Ramo
En este portal estamos,
Jesús, con mucha humildad
para que nos favorezcas
en tanta necesidad.
Esta es la casa de Dios,
donde los fieles cristianos
ofrecen sus oraciones
y confiesan sus pecados.
A la entrada de este templo
audio https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00014_30_-_Ramo.ogg
Abre, sacristán, las puertas – Ramo de Nochebuena
Abre, sacristán, las puertas,
que venimos de camino;
aquí estamos las doncellas
a ver al recién nacido.
Las puertas ya están abiertas,
entrad, doncellas, al templo
a adorar al niño Dios
y al divino sacramento.
Tradiciones Leonesas 