Salve de Ribera de la Polvorosa
| Madre, de misericordia llena, de ti esperamos el agua |
| ATO_00566_09 |
| https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00566_09_-_Salve_de_Ribera_de_la_Polvorosa.ogg |
La chaparrilla
| Este rosario a Jesús, que ahora hemos rezado |
AUDIO JOARILLA DE LAS MATAS
La mujer de Arnaldos
| Versión de Palacios del Sil León | Versión de Camposalinas, León, |
| audio https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00463A_06_-_La_mujer_de_Arnaldos.ogg | https://depts.washington.edu/hisprom/optional/balladaction.php?igrh=0509 |
| Mujer de Belarde, más triste que el día, sola se calzaba, sola se vestía, solita iba a misa y sola venía. Tenía una suegra que mal la quería. Mátala, Belarde, matala a María. Pa matarla, madre, motivos daría. Levántate María da la teta al niño, mientras que yo afilo mi dorado cuchillo. Aprieta, Belarde, con fuerza el cuchillo, que no se me manche mi nuevo justillo, que sirva pa otra que críe este niño, o si no, pa otra que case contigo, porque hombre viudo no pretende amigo. Vuélvete María, vuélvete al castillo, tus dulces palabras me tienen vencido. | Mujer de Bernardo, mujer muy querida, solita va a misa, solita venía. La pícara `e la suegra, que mal la quería: –Mátame, Bernardo, mátame a María. –No lo creo, madre, que verdad me diga, que suegras y nueras nunca hicieron vida. –La tierra me trague, si digo mentiras. –Súbete, María, al alto `el castillo, siéntate en la silla y dale el pecho al niño. –Mama tú, mi niño, mama, no me dejes gota, que aunque soy tu madre, no te he de dar otra. Tírame, Bernardo, de golpe el cuchillo, mira no me manches mi nuevo justillo, que este te ha `e valer pa la que críe el niño o para la dama que case contigo. |
Auto de Navidad: Disputa del cura y el pastor
[Cura:]
Ya llegó san Juan
y su ilustrísima manda
ordenando a los pastores
los preceptos de montaña,
y seguimos con gran pausa
tocando algunos misterios
de nuestra ley soberana.
Pastor, dime cómo te llamas.
[Pastor:]
Señor cura, a voces cuando estoy cerca,
cuando estoy lejos, en voz baja.
[Cura:]
Calla, gran canalla,
¿qué respuestas son esas
para las que yo te preguntaba?
[Pastor:]
Vaya a la cartilla por ellos
y si no, a los calendarios,
que les hay en abundancia
y yo, para un solo nombre que tengo,
su merced me lo guarda.
Cuando tengo que responder
cuando mi Mayoral me llama
por las reses extraviadas.
[Cura:]
Una señal nos dio Cristo,
que es la señal del cristiano.
[Pastor:]
Señor cura,
las señales son muy varias.
Unas, con la oreja hundida
y otras solo espuntada,
y esto es pa distinguir
como su merced declara,
que todo buen cristiano
debe de comenzar.
[Cura:]
Pues tú, cuando sales de tu casa,
al entrar aquí en el templo,
¿qué demostraciones has?
[Pastor:]
Hago una cruz bien formada
y digo: en el nombre del Padre,
del Hijo, del Espíritu Santo,
y del amor trino
y con esas palabras me basta.
[Cura:]
¡Pues no has dicho tú poco!
Si sabes distinguir estas palabras
de la Santa Trinidad,
¿por qué trinito la llamas?
[Pastor:]
Porque soy trinitario
de la Trinidad descalza
que está allá en Valladolid
donde dejamos las cabras;
por el camino unas se nos ponen cojas,
y otras se nos ponen malas.
Allí nos dan muchas cosas,
huevos y mantecadas,
y con un par de escapularios
nos las dejan ya pagadas.
[Cura:]
Y de la Unidad, ¿qué sabes?
Supongo que me dirás lo mismo
que la pregunta pasada.
[Pastor:]
Eso no, señor cura.
Que me escuecen las nalgas
de los azotes que en la escuela
de niño me pegaban
para que aprendiera a contar
y muy bien lo practicara.
Se me quedó tan presente,
que jamás me se olvidará:
Unidad que dice mil,
decena, ciento declara.
Tras de esto, vienen las cuentas,
y esto, como el Ave María,
se lo digo de palabra.
[Cura:]
¿Hay ignorancia más simple?
Sea. Para tu interés,
te diré algunas palabras
de la santa Trinidad:
Unidad que es un Dios solo,
esencia y una sustancia,
poderoso, justo y sabio,
el que rige y el que manda
en toda la esfera celeste
de brillantes estrellas tachonadas,
y de astros lucientes,
tanto que a la vista agrada,
que hasta los mismos infiernos
su jurisdicción alcanza.
[Pastor:]
¿Y ese Dios tan piadoso
vive en el cielo?
Pues quisiera yo verle cara a cara
y ponerle las orejas
un poquito coloradas,
pero bien coloradas.
Pues, ¿no sabe usted, señor cura,
que siempre
nos ha tratado y nos trata
como quiere y ha querido?
Cuando le pedimos agua,
nos da un sol tan picante
que la tierra abre la boca
y todo lo aniquilaba;
cuando le pedimos sol,
agua con tanta abundancia
que parece que los cielos
rompieron sus cataratas
y todo llega a perderse;
he aquí la cuestión formada.
[Cura:]
Calla, no digas tantas blasfemias,
que te acusaré sin falta
a la santa Inquisición.
[Pastor:]
Fúndala bien fundada,
que Dios necesita
ser veinte años pastor
y viera lo que pasara
y no nos tocaría los tiempos
como les tiene de maña.
Si nos diera un buen invierno,
la primavera temprana,
el verano, no muy fogoso,
con algunos golpecillos de agua,
bastante húmedo el otoño
y la tierra bien atemperada,
que con estas condiciones
sacaríamos buen ganado
y la cría fuera larga.
¿Tengo más que creer en Dios?
[Cura:]
Sí crees, pero te falta
confesar su encarnación,
su vida tan afrentosa,
su resurrección gallarda
y su ascensión al cielo empíreo.
[Pastor:]
Ten, ten, que si tanta falta,
seguramente alguna raposa,
que me está dando la gana
de arrearte un garrotazo
por detrás de las espaldas,
pues ya me siento cansado
con preguntas dilatadas.
Si la Virgen concibiera
y anduviera nueve meses,
no hace fuerza que quedase
toda su pureza virginal.
Y esa es maravilla tanta
que a mi madre, siendo doncella,
hizo una cierta albardada
y que Dios en este mundo
tuviera vida tan pesada,
toda cubierta de pena,
pues a Dios, ¿quién le obligaba,
teniendo tanto poder
a cargar con tantas cargas?
[Cura:]
Su propio amor que nos tiene,
que viéndonos a los hombres
esclavos del pecado
a redimirnos se allana,
que de su muerte, nuestras trampas
y nuestras culpas fueron causa.
[Pastor:]
Poco a poco, señor cura,
¿cómo es eso de mis trampas?
¿Pues para qué vendí yo mis cabras
y una yegua que tenía
que la llamaba la “Ruana”?
Pues qué diablos, las deudas,
pastores de esta comarca,
si Dios pagara por mí
ni yo tampoco lo apreciara,
pues mientras yo tenga bienes,
que por mí nadie pagara.
[Cura:]
Hombre, que me no entiendes,
que son culpas del alma
que esas todos las tenemos.
[Pastor:]
Pues el alma que lo creó
lo sabía y lo callaba.
¿No siendo yo de mi pueblo
voy a pagar la farda?
Cada quien pague lo suyo,
que yo a Dios no debo nada,
y si me hallara yo alcalde
le presentaría ante mi vara
al principal y las costas,
al pecador le cargara.
[Cura:]
Calla, calla, no pienses
que tú has de ser menos
de esos que cantas,
porque ya te tiene Dios
preparado un día,
que así se llama,
“diesila, diesila”,
que solo al oírte parlan.
Y a la voz de una que llaman
la gran trompeta de Dios, dirán…
Al trébole, trébole en hoja, trébole en rama
Trébole en hoja, trébole en rama
trébole en el pañuelo
de aquella dama y trébole
Cuatro letras con R tiene mi rama
rosas de Rosenda Rosa y Rosaura y a trébole
trébole en hoja trébole en rama
trébole en el pañuelo de aquella dama y a trébole
Dicen que tu no me quieres
y yo a ti tampoco
ya estamos …..
—–
AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00776_21.ogg
La doncella guerrera
| audio VALDEON Si reventaras, María, por altar del corazón , de siete hijas que has tenido https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00160B_02_-_La_doncella_guerrera.ogg |
| AUDIO SOTO DE VALDEON Si madre no tiene hijos, no se los ha dado Dios , si se los hubiera dado https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00419_09_-_La_doncella_guerrera.ogg |
| AUDIO CORIÑANES DE VALDEON- Si reventaras, María, por altar del corazón , de siete hijas que has tenido https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00420_03_-_La_doncella_guerrera.ogg |
| En Sevilla, a un sevillano cinco hijas le dio Dios, pero tuvo mala suerte, que ninguno fue varón. Un día a la más pequeña la llevó la inclinación de ir a servir al rey vestidita de varón. —No vayas, hija, no vayas, que te van a conocer; tienes el pelito largo y dirán que eres mujer. —Si tengo el pelito largo, madre, me lo cortaré y, después de recortado, un varón pareceré—. Tres años estuve en guerra y nadie me conoció, solamente el hijo el rey, que de mí se enamoró. Al montar en el caballo, la espada se le cayó, y al decir “maldita sea”, dije “maldita soy yo”. –ALCUETAS audio alcuetas |
| La doncella guerrera – Pío de Sajambre https://archivoreinoleon.es/registros/la-doncella-guerrera-pio-de-sajambre/ Un sevillano en Sevilla siete hijas le dio Dios, pero tuvo la desgracia que ninguna fue varón. De la más pequeñita le llamó la inclinación, de ir a servir al rey vestidita de varón. —No vayas hija no vaigas que te van a conocer, tienes el pelo muy largo y dirán que eres mujer. —Si tengo el pelito largo padre mío lo cortaré y con el pelo cortado un varón pareceré. —No vaigas hija no vaigas que te van a conocer, eres abultada de pechos y no vales pa varón. —Padre mío a los mis pechos yo le compraré un fubón y los apretaré juntos, juntos a mi corazón. A la puerta del rey padre ¿cómo me he de llamar yo? —Oliveros, hija mía, hija del conde Mayor, Oliveros, hija mía, que así me llamaba yo. Con el hijo del rey hija poquita conversación, tiene las palabras cortas te robará el corazón. Si su padre lo hizo bien ella lo hizo mejor, siete años comieron juntos duermen en mismo colchón y al cabo los siete años el rey se lo conoció. —Yo que me parece padre que Oliveros no es varón. —¿En qué lo conoces, hijo, en qué lo conoces, sol? —En el poner el sombrero y en el vestir el gorrión. —Vas a llevarlo hijo mío una tarde a merendar, si Oliveros es mujer en suelo se sentará. —Ya lo llevé padre mío una tarde a merendar, los otros están sentados y Oliveros de pie está. —Vas a llevarlo hijo mío a las tiendas a comprar, si Oliveros es mujer muchas cintas comprará. —Ya lo llevé padre mío a las tiendas a comprar, los otros compraban cintas y Oliveros un puñal. —Vas a llevarlo hijo mío a los ríos a nadar, si Oliveros es mujer no se quedrá desnudar. A las orillas del río Oliveros dio a llorar. —¿Por qué llorar Oliveros por qué te causa penar, o te hizo mal el vino o te hizo mal el pan, o te hizo mal mis criados? yo los mandaré matar. —Ni me hizo mal el vino ni me hizo mal el pan, ni mi hizo mal sus criados no los mande usted a matar, que me ha venido una carta de las orillas del mar, que mi padre se había muerto y mi madre iba a expirar y cinco hermanas que tengo las van a sacramentar. Si usted me diera licencia para irlas a enterrar. —La tu licencia, Oliveros por tuya la tienes ya. —Quédese con Dios buen rey y su corona real, que siete años le ha servido una doncella del mar, otros siete le sirviera si no fuera el desnudar. |
| VERSION DE VILLAMUÑIO Un capitán sevillano siete hijas le dio Dios, y tuvo la mala suerte que ninguna fue varón. Un día la más pequeña la llegó la inclinación de ir a servir al rey vestidita de varón. -No vayas hija, no vayas, que te van a conocer: tienes el pelito largo y dirán que eres mujer. -Sí tengo el pelito largo, madre, córtemelo usted, y después de bien cortado, un varón pareceré. Siete años sirvió al rey, y nadie la conoció, hasta que el hijo del rey de ella se enamoró. Al montarse en el caballo, la espada se lo cayó; por decir «maldito sea», en el pecho la clavó. |
El lindo Don Juan
| En la ciudad de Madrid residía un caballero con su mujer y sus hijos, más preciosos que el sol mesmo. Tentóle un día Judas salir de su casa al juego; y a la vuelta de una esquina, una mujer al encuentro: ¿Dónde vas, lindo don Juan, con tus lindos pensamientos?, que tu mujer y tus hijos te están armando un unterio. No lo creo yo, señora, que mi mujer haga eso. Créelo, lindo don Juan, llévalo en el pensamiento; para darte de beber, tiene un vaso de veneno. Marchó de allí don Juan, muy furioso y muy soberbio; halló las puertas cerradas, de un credo las echó al suelo. Salió la doña María, le echó los brazos al cuello. Ven aquí, perra traidora, que yo matarte pretendo. Don Juan, si me has de matar, busca un confesor primero. ¿Cómo lo he de buscar yo, si eso no tiene remedio?. Los curas no están en casa, los frailes están durmiendo, las monjas de Santa Clara no se ven por el convento. Ahora deja despedirme de estos mis hijos primero. Hijos, tu padre me mata, yo la culpa no la tengo. Una niña de cinco años le daba buenos consejos: Madre, si mueres con culpa, vas a arder a los infiernos; madre, si mueres sin ella, irás derechita al cielo. Y la madre, que ha tomado de su niña estos consejos, comenzó a sacar basquiñas, casacas de terciopelo, los uncos de sus orejas, los anillos de sus dedos y una vuelta de corales los esparció por el suelo. Mira aquí, lindo don Juan, todo mi cuerpo te entrego; no te entregaré yo el alma, que esa es del Manso Cordero. Le pegó tres puñaladas, de la menor quedó en suelo. Y acordóse que tenía tres infantines pequeños: los ató y los degolló como corderines tiernos. Otro día por la mañana, vecinos andan diciendo que las puertas de don Juan todavía no se han abierto; o todos estaban malos o todos estaban muertos. Entran por una ventana a registrar aposentos, y en la sala principal estaban los cuerpos muertos, y era la doña María con sus hijines pequeños. Dispusieron de enterrarlos, el mayor cuerpo el primero, y a la puerta de la iglesia la difunta iba diciendo: ¿Dónde vas, lindo don Juan, dónde vas que no te veo?. Esta muerte te perdono por lo mucho que te quiero; no se la perdono yo a aquel que me armó el ulterio. ¿Quién vuelve por los mis hijos?. Vuelve su querido abuelo. ¿Qué hacéis aquí los mis hijos, qué hacéis aquí los mis nietos?. Abuelo, estamos aquí, n`esta sala de tablero; y aquí vino una señora con un infantín pequeño; y nos lavó las heridas con sus cristalines dedos, y nos dijo que mi madre estaba en el santo cielo y nos dijo que mi padre iba a arder en los infiernos. ¡Válgame la Magdalena, válgame el señor San Pedro!. |
| AUDIO ATO_00463A_22https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00463A_22_-_El_lindo_Don_Juan.ogg |
Las doce palabras
| Track | ATO_00396_11 |
| Record ID (ATO) | AUDIO Villaeles de Valdavia_-_Las_doce_palabras.ogg |
| Incipit | Sirimí, sirimí que con una, la que nació en Belén |
Cencerrada para el pago del piso de la boda
Ya se puso el tío Quicones,
sombrero de bombín
de que supo que Juliana
la ….. iba a venir
…a la puerta
y el tipo Quico sale a abrir
y le dice a Juan de Dios
quien te a traído a ti aquí
Vengo a pedirle la hija
se la pido por favor
que me quiero casar pronto
pronto deme la razón
Al otro día siguiente
el tío Quico no se acordó
de preguntar a Juliana
si le queria la novia
A casarse puedo madre
al convento santolin
sale un cura y les coloca
debajo de una ramera
Sale un fraile y les pregunta
si traían burro y yegua
No traemos burro ni yegua
traemos carbón de lila
que somos los principales
de Bustillo y la Gunilla
Estas…..
los mocitos de Bustillo
por no darles el….
para un cántaro de vino
Si quieres saber señores
quien ha sido el inventor
busquen por las pisadas
que en escarpines marcho
AUDIO Villaeles de Valdavia
Toros y cañas
Era un rico caballero, hombre de valor y fama, hombre de valor y fama.
Siete años rondó un palacio, siete años rondó una dama, siete años rondó una dama.
Sin poder alcanzar de ella cosa alguna de importancia, cosa alguna de importancia.
Y al cabo de los siete años se asomara una ventana, se asomara una ventana.
Buenos días el caballero, Dios la guarde Doña Juana, Dios la guarde Doña Juana.
Con el temor de los reyes no le puedo dar palabra, no le puedo dar palabra.
Vuelvo al día, vuelvo al día de San Pedro que hace el rey juego de barra, que hace el rey juego de barra.
Con esta palabra sola vuelve el hombre pa’ su casa, vuelve el hombre pa’ su casa.
Mandar a hacerse un vestido todo de seda bordada, todo de seda bordada.
Comprar un sombrero blanco con la cinta colorada, con la cinta colorada.
Comprar un caballo blanco con la nieve se compara, con la nieve se compara.
El arzón y silla verde, porque es verde su esperanza, porque es verde su esperanza.
Los estribos lleva de oro, las cerraduras de plata, las cerraduras de plata.
Tan allá arriba Don Pedro la gente maravillaba, la gente maravillaba.
Por delante del palacio Don Pedro se paseaba, Don Pedro se paseaba.
Lo mira el rey y la reina, sus criados y sus damas, sus criados y sus damas.
También lo miraba bien la su hermosa Doña Juana, la su hermosa Doña Juana.
Mandar al rey que le suelten el gran toro del Jarama, el gran toro del Jarama.
De las astas más agudas para que más daño le hagan, para que más daño le hagan.
Y a los primeros encuentros murió el toro del Jarama, murió el toro del Jarama.
Pida, pida al caballero, no sea usted corto de habla, no sea usted corto de habla.
Ni me pida mi Sevilla, ni me pida mi Granada, ni me pida mi granada.
Ni me pida mi corona, sin ella no valgo nada, sin ella no valgo nada.
Ni le pido su Sevilla, ni le pido su Granada, ni le pido su granada.
Ni le pido su corona, Dios le deje bien lograrla, Dios le deje bien gozarla.
Lo que sí le vengo a pedir es la hermosa Doña Juana, es la hermosa Doña Juana.
Poco pide el caballero, cree que no pide nada, cree que no pide nada.
Si me pide mil doblones, nos diera de mejor gana, nos diera de mejor gana.
Como es palabra del rey, no puede ser revocada, no puede ser revocada.
AUDIO PALACIOS DEL SIL
Las señas del esposo (Estaba la Coronela a las puertas del cuartel)
http://estudioscabreireses.es/el-soldado-muerto
—————————————————-
Estaba la Coronela a las puertas del cuartel,
esperando a que saliera el teniente coronel.
Salió el teniente coronel: -Señora, ¿Qué espera usted?
-Yo espero a mi marido por ver si le puedo ver.
-Dígame usted la seña. -Muy pronto se lo diré:
mi marido es alto y grueso, colorado como usted.
-Por las señas que usted da, ha muerto ayer hizo un mes
y en el testamento manda que me case con usted.
-Eso sí que yo no hago, eso sí que yo no haré,
siete años esperado, y siete le 'esperaré;
si a los catorce no viene, monjita me meteré.
De estas hijas que yo tengo, ¿Dónde las colocaré?
Una en casa [de] doña Juana, y otra en casa [de] doña Inés.
Y este hijo que yo tengo, ¿Dónde le colocaré?
Le meteré en un convento para que aprenda a leer;
y si no quiere ser fraile, que vaya a servir al rey,
que donde murió su padre, justo es que muera él.
Y la más pequeñita conmigo la llevaré,
pa que me peine y me lave, y me guise de comer.
Aquí termina la historia de aquella pobre mujer,
que hablaba con su marido sin poderle conocer.
——————————————————
Estaba /a Catalina a la puerta del cuartel,
esperando a que saliera el teniente coronel.
Sale el teniente coronel: -Señora, ¿Qué hace usted ahí?
-Espero a mi marido por ver si le puedo ver.
Mi marido es alto y grueso, colorado como usted,
y en la punta del pañuelo lleva bordado un clavel.
Siete años esperando, otros siete esperaré,
si a los catorce no viene, monjita me meteré.
Estaba la Catalina a la puertas del cuartel,
esperando a que saliera el teniente coronel.
Sale el teniente y le dice: -Señora, ¿qué quiere usted?
-Yo espero a mi marido por ver si le puedo ver.
-Dígame usted las señas. -Muy pronto se las diré,
mi marido es alto y fuerte, colorado como usted.
-Por las señas que usted da, ha muerto antesdeayer,
que le mataron en Francia a la puertas del cuartel;
en el testamento dice que me case con usted.
-Eso sí que yo no hago, eso sí que yo no haré;
siete años he esperado, y otros siete esperaré;
si a los catorce no viene, monjita me meteré.
Estas hijas que yo tengo, ldónde las colocaré?
Una en casa de don Juana, otra en casa [de] doña Inés.
-Y este hijo que me queda, ¿dónde le colocaré?
Le meteré en un convento para que aprenda a leer.
Y si no quiere ser fraile, que vaya a servir al rey,
que donde murió su padre, es justo que muera él.
Aquí termina la historia de aquella pobre mujer,
que hablaba con su marido sin poderle conocer.
AUDIO SOTO DE VALDEON https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00419_12_-_Las_se%C3%B1as_del_esposo.ogg
AUDIO CORDIÑANES DE VALDEON https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00420_08_-_Las_se%C3%B1as_del_esposo.ogg
audio https://commons.wikimedia.org/wiki/File:El_soldado_muerto.ogg
El conde preso
Al conde lo llevan preso, al conde Miguel del Prado,
no por muertes que haya hecho, ni por robos que ha causado,
es que ha esforzado una niña del camino de Santiago.
La niña es hija de un conde, sobrina del Padre Santo,
por ser de tan buen linaje, a muerte lo han sentenciado.
El conde tenía un primo que se llamaba Bernardo,
mientras el rey lo entretiene, más pronto mandara ahorcarlo.
Llega al palacio un noble, pregunta por don Bernardo.
Salió un paje y le contesta, está con el rey jugando.
Don Bernardo, usted aquí, su primo lo están ahorcando.
Cogiera el naipe en la mano y al rey se lo había tirado.
Despacio, despacio, Bernardo, que la corona me has dado,
ni me importa por el rey ni por todo su reinado,
yo soy un joven soltero, libre y desembarazado.
Nueve pasos de escalón y un brinco los hace asaltados,
sin poner pie en el estribo, se montan en su caballo.
Las calles por donde pasa, la gente queda temblando,
cuando llegara a la plaza ya le estaban predicando.
Diera un hachazo al verdugo, la cabeza le ha cortado,
diera un puntapié a la orca, le hiciera dos mil pedazos.
Toma, primo mío, mi espada, juégala como hombre honrado,
que ninguno de mi sangre no quiero comer ahorcado,
y no morirá la orca al condenar….
La difunta pleiteada
ROMANCE
Salio (ay. Pedrosa del Rey, ant. Riaño, p.j. Cistierna, ant. Riaño, comc. Riaño-La Reina, León, España)
Doña Ángela a la ventana, don Juan por allí venía;
palabras de casamiento uno a el otro se decían.
La gente de don Juan quiere y la de ella no quería,
que se la tienen mandada a un mercader de Sevilla,
caballero, gente noble, que venía de las Indias.
Y don Juan, de que lo supo, a Barcelona camina.
Estuvo dos y tres meses por ver si la olvidaría.
Viendo que no la olvidaba mandó a un paje que tenía
que le ensillara el caballo y fuera en su compañía.
Todo lo encontró cerrado, ventanas y celosías.
Se ha asomado a una ventana que calaba a la cocina,
vio pasearse a una doncella toda de luto vestida.
¿Por quién tan de luto, dama? ¿por quién tan de luto, niña?
De luto por mi señora, doña Ángela de García.
¿En qué iglesia está enterrada o en qué iglesia está metida?
Arriba, arriba, el caballero, en la de Santa Lucía,
que está el sacristán cantando, cantando el Avemaría.
Abre, sacristán, las puertas, bien pagadas te serían,
te daré un anillo de oro que en mi dedo traía,
anillo de tal valor cien doblones te valdría.
Estuvo toda la tarde y otro día todo el día.
Salga, salga, caballero, que ya es hora que saldría.
No tengo de salir hoy ni mañana en todo el día
hasta levantar la losa de esta doncella tan linda.
Con la punta de la espada levantó la losa arriba.
La viera tan colorada como si estuviera viva.
¡Virgen del divino grato, Madre y abogada mía!
un rosario te he de rezar, dos también te rezaría
si vuelves el alma al cuerpo de esta doncella tan linda.
¿Quién me mata, quién me sana, quién me da tanta fatiga?
¿Quién me saca de la Gloria, pues en ella estoy metida?
Las campanas del país ellas solas se tiñían,
que ha resucitado un cuerpo muerto de cuarenta días.
El mercader, que lo supo, el pleito se lo ponía.
Cuando las cartas enviaban el correo ya venía.
Bajara una voz del cielo que estas palabras decía:
Dadle la niña a don Juan, que la tiene merecida,
bien merecida la tiene, merecida la tenía.
La difunta pleiteada – Sotillo de Cea
https://archivoreinoleon.es/registros/la-difunta-pleiteada-sotillo-de-cea/?comarca_registros=ribera-del-cea
En Barcelona de abajo y en Barcelona de arriba,
se ha enamorado don Juan de Angelina de Sevilla,
los pícaros de sus padres la contraria les hacían.
Ya se va a marchar don Juan por ver si la niña olvida
y al cabo de nueve años y a Barcelona volvía,
y en el medio del camino ………………………….
se encontró con un muchacho de quince años para arriba:
—Dime, dime, muchachito dime por Dios y tu vida,
dime si se habrá casado Angelina de Sevilla.
—Casar, se casa mañana, que ya ha dado el sí la niña,
con el galán que se casa y a gusto de ella no iba.
—Prisa, prisa mi caballo prisa que ya viene el día.
Cuando se estaban casando don Juan por allí camina,
la niña que le sintió volvió la cara y decía:
—Permita Dios no me goce traidor, ni tan solo un día.
Ya salieron de la boda todos tan contentos iban,
todos comen, todos beben, y Angelina no comía,
la sacan a pasear por ver si la niña olvida
y en el medio del camino muerta se cayó tendida.
Ya la llevan a enterrar ……………………..
frente al altar mayor junto a Santa Catalina.
—Voy a rezarla un rosario por la fe que la tenía.
La rezó siete rosarios sin levantar la rodilla,
de los siete pa los ocho llegó la Virgen María.
—Detente, don Juan, detente que yo te la daré viva,
coge tu puñal dorado y alza la losa p’arriba.
La ha cogido entre sus brazos la sube la calle arriba,
don Fernando que la ve por esposa la quería
y ellos que estaban en esto llegó la Virgen María:
—Llévatela tú don Juan que para ti la di vida,
……………………. que a ti te pertenecía.
Levántate morenita
Levántate, morenita,
levántate, resalada.
Levántate, morenita
que ya viene la mañana, levántate.
La mañanita ya viene
la noche ya se pasó
la niña suspira y llora
porque no viene su amor (su amante soldado), levántate.
Levántate, morenita,
levántate, resalada
¡Quién pudiera estar contigo
esta noche y la pasada!, levántate.
La mañanita ya viene,
la noche ya se ha pasado
la niña duerme tranquila,
en los brazos de su amado, levántate.
La mañanita ya viene
los tejados hacen sombra,
ya es hora que se retiren
los mocitos de la ronda, levántate.
Que ya viene la mañana,
vestida de resplandores
no te me quedes dormida
que yo me muero de amores, levántate.
Que ya viene la mañana,
¡qué dulce sueño tenemos!
cómo descansa la niña
en los brazos de su dueño, levántate
Levántate, morenita,
levántate resalada
levántate morenita,
que ya viene la mañana, levántate
audio QUINTANA DE SOMOZA https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00809_01_-_Ronda.ogg
Levántate, morenita,
levántate, resalada
levántate, morenita,
que ya viene la mañana,
levántate, levántate.
La mañanita ya viene
y la noche ya se ha pasado.
La niña duerme tranquila
en los brazos de su amado.
A la entrada de puerto de Palomares
hay un gañán arando
con cuatro pares:
campanillas de plata,
con bueyes rumbones
Esas s í que son señas
de labradores.
Que ya viene la mañana
vestida de resplandores,
no te me quedes dormida,
que y o me muero de amores,
que y o me muero de amores,
por tí, rosita temprana.
Las rosas en el rosal
Las rosas en el rosal
floridas y hermosas
las han querido bajar
cuatro bellas mozas.
Las han querido bajar
pero no pudieron
las han querido bajar
mozos forasteros
Sucesos de la boda + las tres comadres borrachas + Quién quiera mujer bonita (Villaeles de Valdavia)
- Vamos compañeras, vamos, a bailar alrededor....
- Se juntaron tres comadres
todas de un barrio las tres
poderoso Dios soberana Inés
Hicieron una merendona
el día de San Andrés,
poderoso dios soberana Inés
LA UNA LLEVO TREINTA HUEVOS
LA OTRA llevo TREINTA TRES
poderoso Dios, soberana Inés
el otro un pellejo de vino
de dos cantaras a tres
poderoso Dios, soberana Inés
después de haber merendado
salen a ver que hora es
poderoso Dios, soberana Inés
La una mira para el cielo
se la hizo un pañuelo francés
poderoso Dios, soberana Inés
la otra mira las estrellas
se la hizo ...de a tres
poderoso Dios, soberana Inés
la otra el pendejo de vino
se le hizo un niño sin pies
poderoso Dios, soberana Inés
.... ....
audio https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00396_09_-_Sucesos_de_la_boda_%2B_las_tres_comadres_borrachas_%2B_Qui%C3%A9n_quiera_mujer_bonita.ogg
Tradiciones Leonesas 