San Juan y la Magdalena + los cordones que tú me dabas + el bonete el cura+A coger el trébole, el trébole
San Juan y la Magdalena
fueron juntos a melones,
en medio del melonar
San Juan perdió los cordones,(los calzones)
que tu me dabas,
Ni eran de seda, ni eran de lana,
eran de lana, ni eran de seda
Todos me dicen
que no te quiera,
eres buena moza, si
cuando por la calle vas.
Eres buena moza, si
pero no te casarás
Pero no te casarás,
porque me lo han dicho a mi,
Tienes una falta niña,
y no la puedes corregir.
No la puedes corregir,
ni tampoco remediar,
tienes una falta, niña,
cuando por la calle vas.
El cura va por el rio, va por el rio,
y el ama va diciendo
“Por favor, por favor”.
Pajarillos que subís cantando,
a la orilla de una fuente,
que subís y bajáis de repente
a coger los rallines del sol
A coger el trébole trébole la ….
a coger el trébole la noche de san juan
a coger el trébole el trebolela
al coger el trébole los mis amores van
AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00706A_15_-_Encadenado.ogg
San juan y la Magdalena+A coger el trébole, el trébole + los cordones que tú me dabas + el bonete el cura
coger el trébole,
el trébole, el trébole,
a coger el trébole
la noche de San Juan.
A coger el trébole,
el trébole, el trébole,
a coger el trébole
que más amores van.
Si quieres que te quiera,
dame de aquello
que anoche me lo diste
y estaba bueno.
Rabanal del Camino
Se cayó el candil, se vertió el aceite
Tengo de subir al Toro, anda salero,
por ver a las toresanas
subir y bajar el rio,
anda salero,
aunque me muera de frio.
Se cayo el candil, se vertió el aceite, se manchó el mandil
Leyenda del Abad y el rey (cuento en berciano)
| Español: Por sanarle, le da todo el terreno que se ve desde la ventana del Abad (que era todo el Bierzo) | |
| Género | Español: Leyenda |
| Lugar de la actuación | Corullón, León, España |
| Pista | ATO_00393_02 |
| AUDIO Por sanarle, le da todo el terreno que se ve desde la ventana del Abad (que era todo el Bierzo) | En berciano |
Ramo de Hornija
| ATO_00025A_27 File:Fundación Joaquín Díaz – ATO 00025A 27 – Ramo de Hornija.ogg – Wikimedia Commons |
| En este portal estamos y aguardando al mayordomo |
| ATO_00193_04 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00193_04_-_Ramo_de_Hornija.ogg |
| En este portal estamos y guardando al mayordomo. |
Murga de carnaval
Por Dios, señora, Ciriaca ¿qué es lo que vamos a hacer? AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00304B_17_-_Murga_de_carnaval.ogg
Viva quien quiere y quien ama, viva quien sabe querer – Corrido
| Viva quien quiere y quien ama, viva quien sabe querer. Viva quien en el mundo pasa pena por una mujer. Viva quien quiere y quien ama, viva quien sabe querer. Los mis amores son de otra, eso bien lo considero. Si algo me despido digo y adiós amor de otro dueño. Los mis amores son de otra, eso bien lo considero. Adiós, olvida mi nombre, no te acuerdes más de mí. Bórrame del pensamiento que así lo haré yo por ti. Adiós, olvida mi nombre, no te acuerdes más de mí. ¿Cómo quieres que te quiera si me están a mí queriendo? Otros como serafines por mí se quedan muriendo. ¿Cómo quieres que te quiera si me están a mí queriendo? … Soy.. pájaro que nunca anida …… pájaro que nunca anida El amante que ha de ser mío, de yugo que ha de crecer De yugo de padre y madre pero no de otra mujer. El amor que ha de ser mío, de yugo tiene que ser. Soy firme como mugalla, mujer como cuales lquiera. Que dando yo mi palabra y aunque el rey me pretendiera. Soy firme como mugalla, mujer como cualquiera. Me diste una palabra, ¿quién te debe de acordar? Mira que si no la cumples mil veces te ha de pesar. Me diste una palabra, quién te debe de acordar? Ayer me dijiste que hoy y hoy me dirás que mañana. Y mañana me dirás que de lo dicho no hay nada. Ayer me dijiste que hoy y hoy me dirás que mañana.Mis amores me han olvidado, la causa no sé qué ha sido. Creyeron en darle pena y han dado gran día al lío. Mis amores me olvidaron, la causa no sé qué ha sido. |
| ATO_00262_04l: Acompañado de panderos audio https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00262_04_-_Corrido.ogg |
Trigo segaba la niña (Canto de siega)
Trigo segaba
trigo siega la niña
ay, trigo segaba;
trigo segaba
y en cada manadita
ay, suspiros daba.
Vuelve mañana a por
mi hombre del alma
hay vuelve mañana
vuelve mañana que es
muy larga la ausencia
hay hace una semana
Dicen que es vicio
el segar el centeno
ay, dicen que es vicio.
Dicen que es vicio
y a la sombra se estaba
ay, la que lo ha dicho.
Van mis amores
a segar para el Bierzo
ay, van mis amores.
Van mis amores
quiera Dios que no caigan
ay, muchas calores.
hay va esa.........
Van mis suspiros
a segar para el Bierzo
ay, van mis suspiros.
Van mis suspiros
como el camino es largo
ay, van extendidos.
Trigo segada
trigo siega la niña
ay, trigo segaba;
trigo segaba
y en cada manadita
ay, suspiros daba.
Van mis amores
a segar para el Bierzo
ay, van mis amores;
van mis amores
quiera Dios que no caigan
ay, muchas calores.
Van mis suspiros
a segar para el Bierzo
ay, van mis suspiros;
van mis suspiros
como el camino es largo
ay, van extendidos.
Dicen que es vicio
el segar el centeno
ay, dicen que es vicio
y a la sombra se estaba
la que lo ha dicho.
(Los Ancares)
audio https://funjdiaz.net/joaquin-diaz-canciones-ficha.php?id=515
Adiós Rosina, adiós clavel que te vengo a ver
Fuiste al jardín del cenorio,
llevastes medias azules
llevaste las emprestade
porque no las ....tuyes
Adiós Rosina, adiós clavel,
que te vengo a ver,
que mañana es tarde,
de noche no puede ser
que me rinde el amor,
que me pega mío padre
de noche no puede ser
me rinde el amor
me persigue el alcalde.
.No hay carretera sin barro
ni prado que non tenga hierba
ni mociquina de a quince
que no sea guapa o fea.
Adiós Rosina, adiós clavel,
que te vengo a ver
de mañana y tarde,
de noche no puede ser
que me pinde el amor
me persigue el alcalde.
de noche no puede ser
que me rinde el amor
que me pega mío padre
Baila la punta do pe
Eu te dicen miña nena que non furas a Santiago
Al entrar en tu jardín
| Al entrar en tu jardín ha caído una nevada, de rosas y de claveles, pero yo no me mojaba. Por entrar, por entrar por salir, por entrar a regar tu jardín Al entrar en tu jardín me quité las zapatillas por no pisarte las flores que tienes en las orillas. AY, POR ENTRAR… Por entrar en tu jardín ha caído una nevada de rosas y de claveles, pero yo no me mojaba. AY, POR ENTRAR… Por entrar en tu jardín me prendieron con cadenas; si me llevan a la cárcel, ¿qué será de mí, morena? AY, POR ENTRAR… Por entrar en tu jardín ha caído una nevada de rosas y de claveles de tu cara resalada. AY, POR ENTRAR… |
Aquella palomita
Amor mío por otro
vas a la guerra,
quién tuviera un hermano
que por ti fuera.
Aquella palomita
que está en el corredor,
la tiene detenida
el lindo cazador.
Eres como quien eres
no te lo digo,
eres como la espiga
del verde trigo.
Aquella palomita…
Cómo quieres que tenga
la cara blanca
siendo carbonerilla
de Salamanca.
Aquella palomita…
Amores he tenido
y amores tengo,
a todos los olvido
y a ti no puedo.
Aquella palomita…
La despedida corta
y la ausencia larga,
digo que te diviertas
prenda del alma.
Aquella palomita…
- Benllera
| Eres como quien eres, no te lo digo, eres como la espiga del verde trigo. Aquello palomita que esta en el corredor la tiene detenida el lindo cazador Amores he tenido y amores tengo a ninguno he querido y así no puedo. Aquello palomita que esta en el corredor la tiene detenida el lindo cazador Te quiero y no te quiero …….. te quiero y no quiero que me conozcas Aquello palomita que esta en el corredor la tiene detenida el lindo cazador AUDIO ATO_00698_06https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00698_06_-_Titos,_con_la_pandereta.ogg |
Copla de ciego, de Castelo
De donde viene el Manolo
tu solito y tan tarde
vengo de ver a Josefa
que esta muy malita en cama
Manolo olvida a Josefa,
Josefa se ha envenenado
unos dicen que se muere
y otros dicen que no salva
ya se murió, Josefita,
la de los ojitos negros
la que paso tando duelo
en el pueblo de Castelo
De dónde vienes Manolo tu solito y tan tarde AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00474_45_-_Copla_de_ciego,_de_Castelo.ogg
Date la vuelta, Pepe, date la vuelta
En la viña de mi amo
hay un peral que da peras
con un letrero que dice:
viva el amo y sus obreras.
Date la vuelta Pepe
date la vuelta
que quiero ver
el forro de tu chaqueta
que date la vuelta
audio
Mírale, mírale, ay qué lindo
Esta noche los pastores han tenido el mayor bien AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00469_11_-_M%C3%ADrale,_m%C3%ADrale,_ay_qu%C3%A9_lindo.ogg
Ay manueliño, Manuel – De trabajo (Arada)
Manuel, las alpargatas,
Manuel qué bonitas son
Manuel hay que gastarlas
Manuel por obligación
Ay manueliño, Manuel
ay manueliño, Manuel
oh que saca o que mete
o tabaco en la petaca
Manuel, las alpargatas,
Manuel qué bonitas son
Manuel hay que gastarlas
Manuel por obligación
Las naranjas se pasean de la sala al comedor-PARA SALTAR A LA COMBA
| -PARA SALTAR A LA COMBA-INFANTIL Las naranjas se pasean de la sala al comedor no me mates con cuchillo que me da mucho dolor. Ven ,ven, Isabel al sofá no no que me pega papa Papa no esta aquí que esta en el café tomando una copa de vino y jerez. Ven ,ven, Isabel al sofá no no que me pega papa Papa no esta aquí que esta en el café tomando una copa de vino y jerez. |
Que salgan las dos madamas, vestidas de marineros
QUE SALGA LA MADAMA (Corro)
Que salga la madama
vestida de marinero,
y el que no tenga dinero,
¡sí! la carita del cielo.
Regalo del alma mía,
regalo de mi querer,
los pollos en la cazuela
son pocos y saben bien.
No son para ti, mi vida,
ni son para ti, mi bien,
que son para Basilisa,
que los sabe componer.
Que salgan las dos madamas, vestidas de marineros-(infantil)
Que salgan las dos madamas,
vestidas de marineros
la que no tiene dinero,
tiene carita de cielo
Los pollos en un cazuela
tan ricos y saben bien
que son para ti mi vida,
que son para ti mi bien
que son para Felisa,
que no sabe componer
echarle pimiento y ajo
y un poquito de laurel
para servir a la mesa,
para que sepan bien
este talle este cuerpo
y este poquito meneo
y este cuerpo tan salado
que vale .tanto dinero
ahí sale el so de la luna
de la veriberiva va
para con dinero la verbena
solita tan tan
audio https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00592_09_-_Infantil.ogg
Vivan y revivan los recién casados
Quien tuviera una cadena
de oro sobre dorada
que diera vuelta a la mesa
y prendiera en la casada.
Vivan y revivan los recién casados
padrino y madrina y todos vivamos.
Que buena estaba el arroz,
la canela por encima,
las señoras cocineras
muchísimos años vivan.
Vivan y revivan los recién casados
padrino y madrina y todos vivamos.
Volaban los pajaritos
se posaban en el pino
con sus lenguajes decían
que salga el señor padrino.
Vivan y revivan los recién casados
padrino y madrina y todos vivamos
De la buena buena cepa
sale el buen racimo
y en la buena gente
siempre mi marido
Vivan y revivan los recién casados
padrino y madrina y todos vivamos
Y vuelvo a cantar
y vuelvo a decir
que este galán se lleva
la flor de este jardín
Y vuelvo a cantar
y vuelvo a decir
que este galan se lleva
la flor de este jardín
audio _Vivan_y_revivan_los_recien_casados.ogg
Domingo de Ramos – Jesús que triunfante entró domingo en Jerusalén
Domingo de Ramos-
Jesús que triunfante entró domingo en Jerusalén Jesús, que triunfante entró domingo en Jerusalén, por Mesías le aclamó el pueblo, y todo en tropel a recibirle salió. Luego que a morir te vas por el hombre que criastes, que ofensas hechas a Dios, solo Dios las satisface. |
audio ALCUETAS
AUDIO CABREROS DEL RIO
He subido a Begoña y he preguntado
He subido a Begoña
y he preguntado
y he preguntado
si es que ha habido
algún hombre
que muera amando
que muera amando
me han respondido
me han respondido
mujeres a millares
hombres no ha habido
Confesé con un fraile
de la Ribera de la Ribera
me puso en penitencia
que te quisiera
que te quisiera
y yo te quise y yo te quise
porque la penitencia
debe cumplirse
y yo te quiero
y yo te quiero
porque la penitencia
es lo primero.
AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00592_15.ogg
En Francia me voy Teresa (Canto de siega)
| En Francia me voy Teresa (Canto de siega) |
|---|
| En Francia me voy Teresa me voy Teresa y a tirar cañonazos a la princesa. Te he querido estas que rabias, estas que rabias ya no eres de mi gusto ya no me agradas. Para su nuera y el cura de -pricienden-, para su nuera, para su nuera para un hijo que tiene de una gallega. Estas que rabia porque no tiene querido esta que rabia. Estás que rabias, ya no eres de mi gusto, ya no me agradas. |
| audio https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00025A_26_-_Canto_de_siega_de_Hornija.ogg |
Tradiciones Leonesas 