| A la entrada Cacabelos lo primero que se ve la Virgen de las Angustias la Virgen de las Angustias con los molinos al pie ay larala |
Cacabelos, Cacabelos tierra hermosa de mi amor
Cacabelos Cacabelos
tierra hermosa de mi amor
lindas flores, lindas flores
llevas en el corazón
Iba cantando la tuna
tu belleza sin igual
bajo la luz de la luna
de noche de carnaval
Son tus vinos y tus frutos
lo mejor de la región
y tu encanto que no
te puede olvidar.
El Bierzo es fuente
de amor y de ilusión
y tu mujer es la
flor que adoro yo
Cacabelos, cacabelos,
tierra hermosa de mi amor
lindas flores, lindas flores
llevas en el corazón
Iba cantando la tuna,
tu belleza sin igual
bajo la luz de la luna,
de noche de carnaval.
AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00474_18.ogg
Confesé con un fraile por vez primera
Confesé con un fraile
por vez primera
de penitencia dijo
que le quisiera.
Confesé con un fraile
por vez primera
y yo le quise
y yo le quise
porque la penitencia
debe cumplirse
No plantes nunca viñas junto al camino
No plantes nunca viñas junto al camino
porque todo el pasa corta un racimo
no plantes nunca viñas junto al camino
AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00706A_12.ogg
Manolo se fue a los toros/REDONDO
Y le dice a su mamá,
necesito veinte duros
y me los tienes que dar
Veinte duros no te doy
yo te daré veintitrés
pero es preciso hijo mío
que olvides esa mujer
Esa mujer no la olvido
ni aunque me des diez mil reales
La quiero mas que a mi vida
y aunque la vida es amable
Y si no fuera pecado
mas que a la virgen del Carmen
Manolo se va a los toros
y le dice a su querida
Mi madre enferma en la cama
le voy a quitar la vida
La vida no se la quites
la quitamos el dinero
y como marido y mujer
nos vamos al extranjero
Le quitamos diez mil reales
y como marido y mujer
nos vamos a Buenos Aires
AUDIO TORENO-Y le dice a su mamá, necesito veinte duros
…………………
———–
———–
REDONDO https://www.youtube.com/watch?v=72jjDshGfdg
Redondo nun yía Redondo,
Redondo nun yía quien yera.
Redondo yía’l mechor mozu
que pasea la ribera.
Redondo foi a los toros
ya dixu-ḷ.ḷy a súa madre:
“You preciso veinti duros
ya usté tien que me los dare”.
“Veinti duros nun te doi:
veinticinco te daréi
si me prometes, Redondo,
qu’esqueices a esa mucher”.
“A esa mucher nun la esqueizo
anque me dían dousmil duros.
Quiérola más que a mia madre,
más que a dineiru ningunu,
ya, si nun fora pecáu,
más que a la Virxen del Puñu”.
La probitina enfermóu
ya quedóuse sin dineiru.
Redondo ya la súa moza
marchanon al estranxeiru.
Redondo ya la súa moza
marchanon al estranxeiru.
Viva la calle derecha, con ventanas y balcones
| ATO_00304B_23 |
| Viva la calle derecha, con ventanas y balcones viva ……………. las de la …………… y aquella morena que esta en el balcón Viva la calle derecha con ventanas y balcones viva la Reina Isabel reina de los españoles y aquella morena que esta en el balcón Con los ojos de ….. AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00304B_23.ogg |
Entre el buey y la mula, nació el rey santo, con el rigor del frío (Villancico de la Montaña)
Entre el buey y la mula,
nació el rey santo,
con el rigor del frío,
casi temblando
que tiembla entre paja
llora … …
Sal casada de la iglesia – Cantares de boda
| Sal casada de la iglesia, que te estamos esperando las compañeras y …. y las que fuimos …… AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00392_17_-_De_boda.ogg ————————- ————————- OTRA VERSION Sal casada de la iglesia, que te estamos esperando a darte la enhorabuena que sea por muchos años. Bienvenida la casada en unión con su marido que a cumplirte la palabra desde Asturias ha venido. (…) sacaron la cruz de plata para casarte delante del crucifijo tu palabra le entregaste. (…) de su mano ha recibido en señal de matrimonio, las arras y los anillos. Cinco estrellas principales salen del altar mayor, los novios y los padrinos y el cura que los casó. |
Valderas- Murga de carnaval
Aquí en Valderas qué cosas tan raras se han inventado
Mírale,mírale pastorcillo
| Performer 1 | Pallide, León Age: 88 |
| Title 1 | Mírale,mírale pastorcillo |
| Title 2 | Pastorada |
| Performance date | 1984 |
| Performance location | Pallide, León, Spain |
| Compilers | José Luis Alonso Ponga |
| Track | ATO_00469_06 |
| Record ID (ATO) | 469 |
| Incipit | Esta noche los pastores han tenido el mayor bien |
| Current location | Fundación Joaquín Díaz |
Dime ¿dónde vas morenita, dime dónde vas salada?
| Dime ¿Dónde vas morenita, dime dónde vas salada? voy a la fuente del caño a por un vasito de agua que dicen que es muy buena tomarla por la mañana. Dime donde vas morena dime donde vas salada a las tres de la mañana |
| ATO_00706A_39 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00706A_39.ogg |
Si queres eiquí, eiquí
| ATO_00592_07 |
| audio https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00592_07_-_Si_queres_eiqu%C3%AD,_eiqu%C3%AD.ogg |
| Con muchísima ilusión, tememos un cachicán …luna y sol si quieres eiqui, eiqui si queres a miña casa a miña casa sera |
| ATO_00474_64 |
| AUDIO PONFERRADA https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00474_64_-_Si_quieres_aiqu%C3%AD,_aiqu%C3%AD,_si_queres_al%C3%A1,_al%C3%A1.ogg |
| Carretera de San Xusto, carretera da Ruada la carreñeterina…niña… si queres eiqui, eiqui si queres ala ala si quereis na tua casa na tua casiña sera |
| ATO_00474_34 |
| AUDIO Carretera de San Xusto, carretera va Ruada |
| Carretera de San Xusto, carretera va Ruada |
Bañada está la prisión
Bañada está la prisión con lágrimas que derrama
aquel Señor soberano asomado a una ventana.
Con lagrimas y suspiros así dice estas palabras:
¡Cristiano, cuánto me cuestas, hombre, y qué mal me pagas!
¿Alma, qué quieres de mí?, mira, que es que vas errada.
Vedme aquí, estoy escupido de aquellas bocas malvadas;
vedme aquí, estoy azotado de aquellas manos ingratas;
aquí estoy como un esclavo y a aqueste balcón me sacan
por ver si esta gente hebrea se adolece de sus llagas.
Antes dicen: «Muera, muera, crucificadle, que aguarda».
Y entonces el presidente, que era el que más acusaba,
mandó que allí le trajese, un paje que está de guardia,
para lavarse las manos una bacía con agua,
pretendiendo con esto su conciencia descargara,
y aquella única sentencia que por miedo promulgaba.
Y sentándose en su trono pronunció sentencia clara:
«Muera Jesús Nazareno, pues todo el mundo la clama,
que hijo de Dios se hace convencer de sus malhayas,
siendo un alborotador por las calles y las plazas,
como os dirá el pregón cuando por las calles vayas.
Ya está todo prevenido, prevénganse las escuadras,
pónganse de punta en blanco y, ¡alerta!, no se nos vaya.»
Y al estar to` los soldados, todos con espada y lanza:
«¡Alarma, alarma, la guerra!.» Y con cruz enarbolada
sale este señor
sus ojos hechos dos fuentes y su túnica ensangrentada.
Sangrienta barba y cabellos salió esta luz soberana,
descalzo de pie y pierna dos ladrones por compaña;
seis verdugos van delante y otros seis de retaguardia,
también iba el pregonero predicando en voces altas.
A tenor de la sentencia, como queda declarada,
iba con la cruz a cuestas el Redentor de las almas,
fallecido y sin aliento lleno de mortales ansias.
Y porque llegase vivo a un cirineo alquilaban.
Con el peso de las culpas que en esta cruz se equilibraban,
el cuerpo, las rodillas se le traban,
y con la cruz en el suelo tanto por su boca sangra,
en besar la tierra
AUDIO VALVERDE-ENRIQUE
La niña está en el monte llorando de dolor(Agarrado, con pandereta)
| ATO_00392_13 | |
| Identificación de registro ( ATO ) | 392 |
| audio ORZONAGA_-_Agarrado,_con_pandereta.ogg | La niña está en el monte llorando de dolor. |
La pobre Adela-Madre, qué linda noche, cuántas estrellas
Madre, qué linda noche, cuántas estrellas
ábremela ventana que quiero verlas
No hija de mi vida que estas malita
que el frio de la noche te perjudica.
Madre si viene Juan a verme
que si viniera
no lo dejes que pase por esa puerta
y si pasara, y si pasara
no le dejes que bese mi linda cara.
A las dos de la tarde salió el entierro
Juan que estaba en la puerta paso pa dentro
dejo un ramo de flores y las amiguitas
todas le decían … ….
Rosa me dan a escoger clavelines quiero yo – jota
| ATO_00258_01 |
| audio https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00258_01_-_Jota_con_pandereta.ogg |
| Rosa me dan a escoger clavelines quiero yo que la rosa que me coja los claveles quiero.. yo No puedo cantar, no puedo que no me ayuda la gracia ……agua ………. Rosa me dan a escoger clavelines quiero yo que la rosa que me coja los claveles quiero.. yo |
| Con pandereta: Puede ser baile antiguo «a lo pesao» |
Baile de la dulzaina – (Bierzo)
El baile de la dulzaina
nadie lo sabe bailar
sólo las chicas del Bierzo
que lo saben jalear.
Que soy morena ya lo sé yo
que soy Berciana de condición
En Priaranza tocan la danza
y en Villalibre la bailo yo.
En Priaranza tocan la danza
y en Villalibre la bailo yo.
Viva lo moreno, viva
lo moreno es elegante
viva porque a mí me toca
en lo moreno bastante.
Que soy morena ya lo sé yo
de ser morena me valgo yo
porque lo blanco si sale al campo
lo lleva el aire y lo tuesta el sol
y lo moreno, por ser moreno,
de lo moreno presumo yo.
De Toreno para arriba
no hay tierra para el romero
la taparon los arroyos
para plantar los viñedos,
Que soy morena ya lo sé yo
que soy berciana de condición
Por el Otero toco el pandero
y en San Lorenzo lo bailo yo.
Por el Otero toco el pandero
y en San Lorenzo lo bailo yo.
En San Miguel de la Dueñas
rica pera y la manzana
y en Santo Tomas las Ollas
y en Ponferrada la gala.
Resaladina dice mi amor
si vas al baile también voy yo.
Viva el cabello del mi moreno
porque lo tiene color del sol.
Viva la gracia de la dulzaina
por su salero y por su dulzor.
En Congosto pinta el mosto
en Cobrana la almendrana
y en lo alto de la Peña
la Virgen más soberana.
Que soy morena ya lo sé yo
que soy Berciana de condición
En Priaranza tocan la danza
y en Villalibre la bailo yo.
En Priaranza tocan la danza
y en Villalibre la bailo yo.
En el cielo no hay faroles,
que todas son estrellitas.
Bendita sea la madre
que crio las bercianitas.
Que soy morena, ya lo sé yo,
de ser morena me valgo yo,
porque lo blanco, si sale al campo,
lo lleva el aire y lo quema el sol,
y lo moreno, por ser moreno,
de lo moreno presumo yo.
O galo
O galo cuando canta o día,
canta para todo o día
vamos de baranda para todo el día
Nosotros como somos tan gandules
gandules, gandules
nosotros como somos tan gandules
vamos de baranda
de sábado a lunes
audio https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00474_22.ogg
LAZOS
Tres mozas francesas vienen de León JOARILLA DE LAS MATAS https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00304A_11_-_Lazo.ogg |
VALDERAS En una fiesta de un Corpus un labrador inocente
ALCUETAS Triste y desconsolada mala en la cama estoy
VALDERAS Si tu quies que te enrame la puerta prenda mía de mi corazón
VALDERAS Esta sí que es la cruz verdadera que San Pedro y San Pablo nos dio
VALDERAS En una fiesta de un Corpus un labrador inocente
ALCUETAS Si quieres que te enrame la puerta prenda mía de mi corazón
JOARILLA DE LAS MATAS Barullón vende zapatos y son altos de tacón
LAGUNA DE NEGRILLOS s Mari Cruz la mocita la más bonita del barrio de Santa Cruz
LAGUNA DE NEGRILLOS «el torero Marcial» https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00304A_22_-_Lazo_%22el_torero_Marcial%22.ogg
Tradiciones Leonesas 