http://La mala suegra – Valdepolo
Se paseaba Carmela por su cuarto muy elegante,
y asomose a la ventana por ver si viene su amante
y al ver que no venía empezó a criticar:
—Su madre es una tuna y él hijo de un criminal.
Su suegra que la escuchaba como solía escucharla.
—Coge la ropa Carmela y vete en casa tus padres.
Viene Pedro por la noche: —Mi Carmela ¿dónde está?
—Tu Carmela hijo mío nos ha querido matar,
a mí me ha llamado tuna y a ti hijo de un criminal,
no tienes sangre en las venas si no la vas a matar.
Coge Pedro su caballo y a Carmela va a buscar,
tran tran llaman a la puerta: —Ay Dios mío, ¿quién será?
—Soy tu marido Carmela que te he venido a buscar,
abre la puerta Carmela que te he venido a buscar.
Coge Pedro su caballo y a Carmela monta atrás,
andan leguas y más leguas y Carmela sin hablar.
—¿Cómo no me hablas Carmela como solías hablarme?
—¿Cómo quieres que te hable si sé que vas a matarme?
—Confiésate mi Carmela si te quieres confesar,
que allá arriba en aquel alto allí te voy a matar.
—No me mates en los montes que alguno me comerá,
mátame al pie de una iglesia que alguno me enterrará.
La mala suegra (Prioro) audio PRIORO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00160B_07_-_La_mala_suegra.ogg
LA MALA SUEGRA – Benllera
Narbolita se pasea por su palacio real
le dan dolores de parto que le hacen rodillar.
- ¡Oh, quién viera las mis tierras! ¡Oh, quién viera mi lugar!
¡Oh, quién viera los regalos que mi madre me suel’ dar!
- Marcha Narbolita, marcha, marcha si quieres marchar
que el tu don Boiso, si viene yo te lo saldré a esperar.
Narbola sal’ por la puerta don Boiso entra por ruciar
- ¿Dónde está mi espejo, madre de’ onde me suelgo mirar?
- ¿Por cuál preguntas, mi hijo, por de vidrio o por cristal?
- Ni pregunto po’l de vidrio ni po’l de fino cristal,
pregunto por la mi esposa que no me salió a esperar.
- La tu esposita, Narbola a esa calle abajo va,
si no la matas, don Boiso, conmigo no vives más
que a mí me han llamado puta y a ti hijo de un rufián.
- Eso no lo creo, madre, eso sí que no es verdad
que las suegras y las nueras siempre se llevaron mal,
ni gozarás cien caballos que a la orilla el río están
- Aparégeme un caballo que tenga polido andar,
por aquella vega abajo parecía un gavilán.
Siete vueltas dio al palacio y nada pudo encontrar
de las siete pa’ las ocho una criada vio asomar.
- Por Dios te pido, criado, por Dios o por caridad,
si la mi esposa, Narbola, por aquí ha pasado ya.
- La tu esposita Narbola otra infanta tiene ya.
- ¡Que ni el infante se logre ni Narbola tenga más!
Todas se irán a vestirla todas se irán a llorar
- Mujer de hora y media parida ¿pa`onde vas a caminar?
- Que vela y viene don Boiso y me llevará a matar.
Al subir en una cuesta y al pasar un acebal
Allí cayó Nabolita y el niño comenzó a hablar:
- Las campanas de los cielos todas serán a tocar
por l’ ánima de mi madre que en el cielo está ya.
Las campanas del infierno todas serán a tocar
por l’ ánima de mi padre que en los infiernos está.
- ¡Ay, pobrecita de mí que voy pa’ una oscuridad!
La cristiandad de este mundo no me la han podido dar.
La mala suegra SOTO DE VALDEON Carmela se paseaba por una sala brillante https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00419_22_-_La_mala_suegra.ogg
AUDIO Cordiñanes de Valdeón https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00421_01_-_La_mala_suegra.ogg
Tradiciones Leonesas 