Ponferrada buena villa,
Cacabelos buen lugar,
Villafranca de mi vida
yo no te puedo olvidar.
Bembibre es muy buena villa
porque tiene cerca el monte,
Cacabelos también villa
por el Barrio de San Roque.
Gran villa de Carracedo,
qué grandeza has disfrutado
al tener como patrono
al glorioso San Bernardo.
Viva El Bierzo, viva El Bierzo,
que también viva Castilla.
Tengo el amor castellano,
por eso quiero que viva,
por eso quiero que viva.
LA PARVA
Levántate, penosina,
levántate de la cama,
a despachar la aguardiente
a los que van de baranda.
Levántate, durme, durme
levántate de dormir
que van las cabras al huerto
a roerte el perejil,
levántate de dormir.
DESPEDIDA (Funciones de Semana Santa)
Adiós, Reina del Cielo,
Madre del Salvador.
Adiós, Hijo querido,
adiós, adiós, adiós.
De tu divino rostro
la belleza al dejar,
permíteme que vuelva
tus plantas a besar.
Alejarte, oh, María,
me aprieta el corazón;
te lo entrego, Señora,
dame tu bendición.
Adiós, Madre mía,
adiós, adiós, adiós,
madre mía,
adiós, adiós.
Una berciana en El Bierzo
vendió siete castañales
para comprar en la feria
vuelta y media de corales.
Para comprar en la feria
vuelta y media de corales
una berciana en El Bierzo
vendió siete castañales.
Una noche que fui al filandero
¡ay! au timpou dir a pasar
enganchome una arbedeira
que rumpiome todu el delantar.
Ten cuidado, rapacina,
no te vayas a engañar,
que los rapaces son tunos
y cu timpu puedete pesar,
que son tunos los rapaces
y cu timpu puedete pesar.
_____________
A condición de la fiesta,
le damos rendidas gracias
por hacer este templete
para bailar nuestras danzas.
lalarala, laralala
audio https://corpusdeliteraturaoral.ujaen.es/archivo/3396c-el-chao
Segadora, segadora,
que aborrecida te ves,
todo el día en el restrojo
y no te dan de beber.
Segadora, segadora,
que segaste en el centeno,
has de comer si yo como,
has de beber si yo bebo.
Ya se está poniendo el sol
donde se puso ayer tarde,
no lo volveremos ver
hasta mañana, si sale.
San Juan de Paluezas-AUDIO https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_ATO_00025A_45_-_De_siega.ogg
Vierdes de Sajambre, León
File:Fundación Joaquín Díaz – ATO 00916 27 – De siega.ogg – Wikimedia Commons
Segadora, segadora,
qué aborrecida te ves,
todo el día en el rastrojo
y agua no puedes beber.
…. …
… y no te dan de beber.
Segadora, segadora,
que siegas en el centeno,
has de comer si yo como,
has de beber si yo bebo.
Segadora, segadora,
que siegas en la neguilla;
si no te corta el guadaño,
saca la piedra y afila.
Segadora, qué bien siegas
debajo de la nebría;
si no corta el gadaño, (“si se siega tu guadaña”)
re saca la piedra y afila.
Dicen que tus manos pican,
para mí son amorosas;
también los rosales pican
y de ellos salen las rosas.
Relacionado https://folclore.video.blog/2024/04/24/cancion-de-siega/
La cuitada de mia madre,
madre del mio corazón
peinsa que estoy en mia cama
y estoy en lo filandón.
Por nacere filandrera
noun me repares, galán,
que soy buena filantrona
y noun paro de filar.
Nou le contaré a mia madre
que viniera al filandón,
que pensara la cuitada
que perdiera la razón.
El mio sentido, comadre,
nou se perdiera al filar,
se perdiera por andare
de amores con mío galán.
Con la mía roca, con el mío fuso,
doyle al sarillo pa amadejar,
que un pardo fino de lana e lino
con mil amores te haré en el telar.
Ay, filandón, aquí vengo a filar
y a cantar al pie de mio galán.
Lai la la lai la la laiï
Ya viene la primavera
sembrando flores, sembrando flores,
ya los campos se visten
de mil colores, de mil colores.
Tengo un as, tengo un dos, tengo un tres,
tengo un cuatro, un cinco y un seis,
con un siete, una sota, un caballo,
tengo un rey con la espada en la mano.
Si quieres que yo te quiera,
criada del escribano,
déjame echar una firma
y échale la culpa al amo,
y échale la culpa al amo,
y échale la culpa al amo.
Si quieres que yo te quiera
has de limpiarme el camino
pa no pisar las arenas
cuando voy por agua al río,
cuando voy por agua al río,
cuando voy por agua al río.
Algún día por ti ver
abrí puertas y ventanas,
y ahora por no ti ver
todas las tengo cerradas,
todas las tengo cerradas,
todas las tengo cerradas.
#folkloreleonés #cancioneroleonés
Si quieres que yo te quiera
(Tengo un as)
Ya viene la primavera
sembrando flores, sembrando flores,
ya los campos se visten
de mil colores, de mil colores.
Tengo un as, tengo un dos, tengo un tres,
tengo un cuatro, un cinco y un seis,
con un siete, una sota, un caballo,
tengo un rey con la espada en la mano.
Si quieres que yo te quiera,
criada del escribano,
déjame echar una firma
y échale la culpa al amo,
y échale la culpa al amo,
y échale la culpa al amo.
Si quieres que yo te quiera
has de limpiarme el camino
pa no pisar las arenas
cuando voy por agua al río,
cuando voy por agua al río,
cuando voy por agua al río.
Algún día por ti ver
abrí puertas y ventanas,
y ahora por no ti ver
todas las tengo cerradas,
todas las tengo cerradas,
todas las tengo cerradas.
Ponferrada se quema,
Molina llora, Molina llora
porque no se ha quemado
la villa toda, la villa toda.
El bien parao se baila
de esta manera, de esta manera,
y el que no lo sepa
que lo deprenda, que lo deprenda.
Tengo la palabra dada
a un chico de la ribera,
y la tengo de cumplir
como él viva y yo no muera.
De la alameda al corredor,
salte mi dama, salte al balcón.
Cómo quieres que te quiera
si me estás amenazando;
si de ti nada temiera
ya me irías enamorando.
De la alameda al corredor,
salte mi dama, salte al balcón.
Mucho gustalle cantare
a muller de Baltasare
cando vay au Salvadore
das festiñas de Turale.
Noun che lun dare,
noun che lun dare.
Noun che lun dare, noun che lun dare
a muller de Baltasare,
pour noun folgar nou camino
traju a roca para hilare.
Noun che lun dare,
noun che lun dare.
A muller de Baltasare
fue a Rimore a paseare
y a cumprarle pa ua filla
ua maseira de masare.
Noun voy sola, noun voy sola
al jardín de la alegría,
noun voy sola, noun voy sola,
que sola me aburriría.
Noun voy sola, noun.
Noun voy sola, noun voy sola
de noche a la romería
noun voy sola, noun voy sola,
que sola me perdería.
Que noun voy sola de romería,
que noun voy sola, que no es de día;
que noun voy sola de noche al baile,
que noun voy sola, voy con mi amante.
Para bailar de noche no quiero luna,
para bailar, para bailar.
Ni la noche estrellada ni noche oscura,
para bailar, para bailar.
Que bien parado lo mismo da
la noche clara que oscuridad,
que me alumbra el reflejo de la laguna
para bailar, para bailar.
Las niñas del bolero no van al prado
porque no saben el bien parado.
El bien parado, niña, el bien parado
las niñas del bolero bailan con garbo.
Villafranca del Bierzo, jardín de flores
donde ríen y lloran los trovadores,
Villafranca del Bierzo, jardín de flores.
Nay nay nay nay, nararan, nararan, nararan
Rien y lloran los trovadores
LOS COJOS LLEVAN LA GALA
Para cantar y bailar
los cojos llevan la gala,
pero para trabajar
la patita tienen mala.
¡Ay! la patita tienen mala,
la patita tienen mala,
¡ay! para cantar y bailar
los cojos llevan la gala.
Camino del Sil arriba
caminan mis pensamientos,
camino del Sil abajo
corren que los lleva el viento,
corren que los lleva el viento,
caminan mis pensamientos.
Ni como ni bebo ni puedo dormir
porque tus ojitos no son para mí.
No son para mí, no son para mí,
ni como ni bebo ni puedo dormir.
Ese pañuelo de seda ese pañuelo de seda que te pusiste ayer tarde, si fueras hermana mía no lo llevarías al baile, no lo llevarías al baile, ese pañuelo de seda.
Las Bercianitas, madre, van al molino
con el aire que llevan muelen el trigo.
Muelen el trigo, niña, muelen cebada,
las bercianitas, madre, por la mañana.
Virgen de la Encina, hermosa
hoy te doy la despedida
Virgen de la Encina, hermosa,
la canción es para ti,
la canción mas cariñosa.
Las Bercianitas, madre, van al molino
con el aire que llevan muelen el trigo,
Muelen el trigo, niña, muelen cebada,
las bercianitas, madre, por la mañana.
LA RICARDA
El barrio de Torenillo
ya no lo rondan chavales,
que lo rondan buenos mozos
con trabucos y puñales.
Por Torenillo me paseaba.
Era de noche y llovía,
pero yo no me mojaba,
Por Torenillo me paseaba.
¿Quién te puso a ti Ricarda
siendo la luna y el sol?
Ole la Ricarda de mi corazón.
De Toreno para arriba
no es tierra para el romero.
El perejil está en Tombrio,
la hortelana está en Fresnedo.
Ole la Ricarda de mi corazón.
(Jota de Toreno)
Si lu tiene que lu tenga
la mi morena un reloj,
si lu tiene que lu tenga
la cuerda se la doy yo.
Si lu tiene que lu tenga
la mi morena un reloj.
La mi morena tiene un reloj
peru la cuerda téngula yo,
que cuando llueve, leré
si se hace barro, leré
rechilla el carro, leré
que es un primor.
La mi morena, leré
la mi morena, leré
la mi morena, leré
la traigo yo.
El baile de las Boleras
es un baile muy salero
que lo bailan las señoras
con el mariñaque nuevo,
ándate majo con tu salero.
Baila conmigo,
¡Ay, ay! moreno mío.
¡Ay, ay! moreno mío.
¡Ay, ay! que yo no puedo,
que me afatigo.
Para bailar las Boleras
tan solo se necesita
un par de mozos con garbo
y un par de niñas bonitas,
ándate majo con tu salero.
Que yo no puedo,
¡Ay, ay! moreno mío.
¡Ay, ay! moreno mío.
¡Ay, ay! que yo no puedo,
que me afatigo.
Que yo no puedo,
que me afatigo.
| Las boleras – Tamborilero ATO_00810_18 | |
| AUDIO Eduardo Birthplace: Filiel, l: Tamborilero |
EL CASAMENTERO (Corrido)
Vale más un aldeano
vestido de militar
que todos los señoritos
que andan por la capital.
Sube, caballero,
sube para arriba,
si quieres amores
con una chavalina.
Una chavalina que
sea de tu tiempo,
después si sos conviene
habláis de casamiento.
El Bolero se ha muerto,
Dios lo perdone,
Dios lo perdone,
Dios lo perdone.
Qué hermosa criatura
la tierra come.
Qué hermosa criatura
la tierra come,
la tierra come,
la tierra come.
El Bolero se ha muerto,
Dios lo perdone.
Pensando en ti me dormí,
retrato del mismo cielo,
pensando en ti me dormí,
despierto y me hallo sin ti,
para mí ya no hay consuelo,
para mí ya no hay consuelo,
retrato del mismo cielo.
Arimeme, arimeme,
fuime arimando
al puchero del cura,
sorbile el caldo.
Sorbile el caldo,
niña, sorbile el caldo,
arimeme, arimeme,
fuime arimando.
La perdiz está en el monte,
canta que se vuelve loca
porque tiene la nariz
por encima de la boca.
Mis mis, ven acá,
ven acá, mis mis.
Mis mis, ven acá,
tráeme la perdiz.
Del vuelo de una saya me enamoré yo,
de la que la llevaba, de la saya no.
De la saya no, de la saya no,
del vuelo de una saya me enamoré yo.
Tradiciones Leonesas 