HIMNO A LA VIRGEN DEL MANADERO

SEÑORA DEL MANADERO
REINA DE LA MONTAÑA
VEREDA DEL MONTAÑERO
PLENITUD DEL PASTOREO
ZAGALA DE LA CABAÑA

Catedral en roca viva
Te ofrecen los Calderones
Trono en la peña bravia
Causa de nuestra alegría
Imán de los corazones.

SEÑORA DEL MANADERO

Peregrina de la Sierra
Madre de Omaña y del Luna
Guardiana de la Ribera
Vigilante Manadera
Caudal de agua oportuna.

SEÑORA DEL MANADERO

Arroyo de la bondad,
Manantial de bendición,
Palomar en seguridad,
Gruta de intimidad,
Solicitud para la oración.

SEÑORA DEL MANADERO

Mayorala de pastores
Cumbre de toda grandeza
Socorro de labradores
Refugio de pecadores
Ayuda nuestra flaqueza

SEÑORA DEL MANADERO

Rabanada de las peñas,
Guarda piadosa el rebaño
Romeros hacia las breñas,
Marcharemos tras tus huellas
Lìbranos de todo daño

SEÑORA DEL MANADERO

Pastorina del atajo
Majada en el desfiladero
júntanos en tierno abrazo
Con Jesús en el regaño
OH VIRGEN DEL MANADERO


Oración de Bendición de la Virgen de Manadero

«Virgen bendita del Manadero vuelve tus ojos Misericordiosos

sobre cuantos pasan por aquí, 

Bendice y protege sus Almas y que contemplando la naturaleza

conozcan y adoren al Creador…»

Amen

https://sites.google.com/view/virgendelmanaderodivinapastora

CANCION DEL PEREGRINO (a la Virgen del Manadero)

Entona peregrino esta canción
Cantada con profundo sentimiento (a la Virgen del Manadero)
En ella pon el alma y corazón
Y deja que te embargue el sentimiento
Al ser tu peregrino de la Fé
No dejes que el cansancio hoy te invada.

Camina y camina sin cesar
Hasta al fin encontrar la meta deseada (bis)
Canta, canta, canta, peregrino canta y a tu Dios Alaba
Canta, canta, canta, canta, cántale a El, y a la Madre guapa (bis)


Entona peregrino esta canción
Cantada a la Virgen del Manadero
Pues todo lo que hagas en su honor
Su hijo te será buen pagadeo
Al ser tú peregrino de la Fe,
No dejes que el cansancio hoy te invada.

CANTO DEL ANGELUS

El Ángel vino de los cielos y a María le anunció
El gran misterio de Dios Hombre que a los cielos admiró.

Virgen madre señora nuestra, recordando la Encarnación
Te cantamos tus hijos todos, como estrella de salvación
Te cantamos tus hijos todos, como estrella de salvación
.

Yo soy la esclava del Señor mi Dios, la Virgen dijo al contestar
Que se haga en Mí según has dicho, se cumpla así tu voluntad.

Virgen madre señora nuestra, recordando la Encarnación
Te cantamos tus hijos todos, como estrella de salvación
Te cantamos tus hijos todos, como estrella de salvación
.

Y el Verbo para redimirnos, tomó su carne virginal
Vivió hecho hombre entre nosotros, librándonos de todo mal.

Virgen madre señora nuestra, recordando la Encarnación
Te cantamos tus hijos todos, como estrella de salvación
Te cantamos tus hijos todos, como estrella de salvación

Indumentaria en la Sobarriba

Vestía la mujer de la Sobarriba manteos sencillos de color rojo, verde y negro, con algún ejemplo en color azul. La decoración de estos era sobria, consistente en estrechas cintas de terciopelo negro que se cruzan formando una cruz en la parte trasera,
siendo decorados los huecos que sus brazos dejaban con círculos de paño picado. No faltaban enaguas y pololos abiertos, zagalejos de colores y medias, tanto blancas como de otros colores, tejidas en casa. Los mandiles eran sencillos: tejidos de hilos a rayas o lisos, con alguna somera labor como adorno y con algún bolsillo que acompañase a la faltriquera. En ocasiones los mandiles llevaban sencillos bordados de carácter florar sobre telas negras. Completaban la indumentaria femenina sencillas camisas de lienzo o hilo, lo justillos y, sobre los hombros, los coloridos mantones de merino negros, marrones o avinados con sus grandes flores.

En la cabeza colocaban también pañuelo de merino y de otros tejidos en vivos colores, además del sempiterno negro.


El hombre solía vestir pantalones y chalecos de estameña negra y parda, tocado con sombreros de paño en esos mismos colores, así como en épocas anteriores lució
monteras de lo mismo con vueltas de seda o terciopelo. Bajo el chaleco la camisa de lino y en las piernas las medias de lana de diversos colores, con calzas o polainas a veces sobre ellas, atadas con ligas de colores tejidas por las mujeres.

Las fajas de lana las usaron en diversos colores, muy comúnmente rojas y blancas. Sobre todo ello colocaban las capas, de fino paño para los días de fiesta, o de recia estameña para uso diario, capas negras y pardas con adornadas vistas de terciopelo o de vistosas telas de cuadros. Fueron las capas el moderno sustituto de las viejas anguarinas, especie de capas con mangas, que vistieron los hombres de la provincia en épocas anteriores, ganando popularidad hasta arrinconar a las anguarinas, que quedaron relegadas solo a las labores agrarias.

Imagenes creadas por I.A. según información de : http://pendonesdelreinodeleon.org/wp-content/uploads/2015/05/PXP-L_0.pdf

De Villalibre, la sobrina del cura. (canto segadores)

De Villalibre
la sobrina del cura;
de Villalibre.
De Villalibre,
dicen que es tan bonita
que Dios nos libre.

Van dos con dengue
por la calle abajo,
van dos con dengue.
Van dos con dengue,
una pica el cigarro,
otra lo enciende.

Son dos contrarias
las dos que andan en el baile;
son dos contrarias,
una baila de risa,
otra de rabias.

Majo, a las mulas,
cuando vas a dar agua;
majo a las mulas.
Majo, a las mulas,
desde mi cama siento
las herraduras.

¡Que no cantemos,
de Madrid ha venido;
que no cantemos!
¡Que no cantemos,
que se ha muerto la Reina,
que la recemos!

Viva la novia (a la mañana de la boda) – Cantares de boda

Viva la novia y el novio y el cura que los casó
el padrino y la madrina los convidados y yo.
Que vivan y revivan los señores novios,
que vivan y revivan y vivamos todos.
Entra niña, pa tu casa, y pisa piedra labrada
que ésta es la primera vez que la pisas de casada.

Guapa es la novia cual naide, guapo el novio cual denguno
vengan hijos a docenas y a centenares los mulos.
Viva y revivan…
Casada ya estás casada, Dios te de mucha fortuna,
Dios quiera que de hoy en un años tengáis un niño en la cuna.
Que vivan y revivan….

Entre los ajos, entre los puerros – Corbillos de la Sobarriba

Entre los ajos,
entre los puerros,
tengo yo un nido
de pájaros buenos

Ya se harán grandes
ya se harán buenos,
ya se harán grandes
para comerlos,
Tra la, la la, la

==========

Entre los ajos ,
entre los puerros ,
tengo yo un nido
de pajarzuelos .

Ya se harán grandes ,
ya se harán buenos ,
ya se harán gordos
para comerlos .

Pajaritos volanderos
ya se harán . (ya se van)

https://musicatradicional.eu/es/piece/16703

=====================

ENTRADAS RELACIONADAS

Entre los ajos – Corbillos de la Sobarriba

Entre los ajos,entre los puerros,tengo yo un nido de pájaros buenosYa se harán grandesya se harán buenos,ya se harán grandespara comerlos, Tra la, la la, la==========Entre los ajos , entre los puerros , tengo yo un nido de pajarzuelos . Ya se harán grandes , ya se harán buenos , ya se harán gordos para …Sigue

Diana de la Sobarriba

La letra de esta canción no sé si es correcta, ya que no se puede constatar en ningún sitio.”Salga mi morena a la ventana,que la ronda pasa por la Sobarriba.Con pañuelo blanco y saya galana,que el lucir del alba ya se avecina. Despierta la villa con canto y dulzaina,la fiesta comienza con luz y alegría.Los …Sigue leyendoDiana de la Sobarriba

Que viva via la Sobarriba

Que viva, viva La Sobarriba … QUE QUIERO UNA LABRADORA QUE VAYA AL CAMPO CONMIGO QUE VIVIA VIVA LA SOBARRIBAQUE VIVA VIVA … … QUE TENGA LA RISA CLARAY EL PASO FIRME Y SENCILLOQUE VIVA, VIVA LA SOBARRIBAQUE VIVA, VIVA … QUE TENGA LA VOZ DE LA TIERRAY EL CORAZÓN BIEN SENCILLOQUE VIVA, VIVA LA …Sigue leyendoQue viva via la Sobarriba

Salga mi morena a la ventana-Sobarriba

Salga mi morena a la ventana-Ronda En el hospital de Burgoshay un ratón con viruelay el gato estaba detrásechándole sanguijuelas. Salga mi morena a la ventanaMi morena a la ventanasiempre esta pidiendo guerray yo como buen soldadome voy derechito a ella.Salga mi morena a la ventana Como quieres que la hiedraen el invierno se sequecomo …Sigue leyendoSalga mi morena a la ventana-Sobarriba

El cura y el ama-Paradilla de la Sobarriba

Y el cura está malo, (bis)Malito en la cama, chirivi chirivainaMalito en la cama.Y a la media noche,Y a la media noche,Llama a la criada, chirivi chirivainaLlama a la criada.¿Qué quiere señor?¿Qué quiere señor?Quiero chocolate, chirivi chirivainaQuiero chocolate.Señor no hay agua,Señor no hay agua¿Qué quiere que le haga?, chirivi, chirivaina¿Qué quiere que le haga?Quiero que …Sigue leyendoEl cura y el ama-Paradilla de la Sobarriba

El contrabandista-Corbillos de la Sobarriba

Un contrabandista madre,A solas me preguntó,Si llevaba contrabando si, siYo le respondí que no, ay, ay.Contrabando no lo llevo,Contrabando no llevaba,Lo que llevo en el bolsillo, si, siEs una rosa encarnada, ay, ay.Es una rosa encarnada,Un clavel y una azucena,Las cañas del perejil si, siY también la yerbabuena, ay,

Mi amante-Corbillos de la Sobarriba

Mi amante puesto a caballoParece el ave que vuela¿Cuántos quisieran saberEl pensamiento que lleva?Vente conmigo niña, a los valles del reyA buscar agua serenaPara mi amante beberQue está malito en camaY no le puedo ir a ver.Mi amante se fue a la sierraY me trajo una navajaCon un letrero que diceSi quieres comer trabaja.Vente conmigo …Sigue leyendoMi amante-Corbillos de la Sobarriba

En el valle de mi pueblo – (Sobarriba)

En el valle de mi pueblo Posible versión según IA:»En el valle de mi pueblodonde crecen las flores silvestreshay un río que baja claroy un cielo que es de un azul celesteEn el valle de mi pueblodonde se escuchan las campanashay un pueblo que late fuertey una gente que amaEn el valle de mi pueblodonde …Sigue leyendoEn el valle de mi pueblo – (Sobarriba)

El ramito de flores – (Sobarriba)

Posibles versiones según I.A : «Te traigo un ramito de floresde las flores de mi jardínpara que te acuerdes de mícuando estés lejos de aquíEn el valle de La Sobarribadonde crecen las flores silvestreste encontré y te quisey mi corazón se hizo tuyoTe traigo un ramito de floresde las flores de mi jardínpara que te …Sigue leyendoEl ramito de flores – (Sobarriba)

Me quisiera casar. Jota de la Sobarriba.

«Yo me quisiera casarcon una moza solteraque supiera guisary hacer bien la cama.Que me lavara la ropay me la secara al soly me planchara las camisascon mucho primor.Que fuera trabajadoray supiera cuidar el hogary me diera hijos sanosy me los supiera criar».*************************Yo me quisiera casar con una moza soltera, que supiera bien guisar y hiciera …Sigue leyendoMe quisiera casar. Jota de la Sobarriba.

Canciones de la Sobarriba

Cantaris Meis – Sobarriba

Cantaris Meis Despiértate, cargarisíes, de los brazos de esperanza nuestra, que anda el chichirijote todo lleno de estuprancia, y si no te levantas sino que la superabundancia se irá bajo la tenencia. ¡Santo! ¡Santo! Levántate, domilustrico, de los brazos de cocancia, que sino actúes pronto con la superabundancia, se quemará el viranchote y los santos …Sigue leyendoCantaris Meis – Sobarriba

Jota del olivo – Sobarriba

Jota del olivo Mozo si vas a bailar, aprieta bien los hocines, y a la hija de aquel tío, la tumban los cataplines, Y al olivo, al olivo, al olivo, a donde lo tienes que no te lo veo, lo tengo metido debajo un zapato, que no me lo coma ni perro ni gato. Para …Sigue leyendoJota del olivo – Sobarriba

Que pena tan Grande – Sobarriba

Que pena tan Grande Tengo penas y alegríastengo dos males a un tiempocuando la pena me matala alegría me da alientoQue pena mas grande es la de una madreque hasta que no muerenadie sabe lo que vale.Tengo ….

EL VOTO – HERMANDAD DE LA SOBARRIBA

Romería del Voto

-Cancionero de LeónCancionero Leonés Editar»Rosario de la buena muerte-DAINOS- La Sobarriba»

Rosario de la buena muerte-DAINOS- La Sobarriba

En León existe una procesión en Semana Santa,  que procesiona un Cristo con la cruz acuestas y rodilla en tierra y que se llamaba del Rosario de la Buena Muerte, porque va acompañada del canto de dicho rosario. En la actualidad se llama la procesión del «Dainos» por deformación popular de la forma verbal seguida …Sigue leyendoRosario de la buena muerte-DAINOS- La Sobarriba

COPLILLA DE LA Sobarriba

En Villaseca está el árbolEn Villacete la hojaen Paradilla la Florde los mozos y las mozas

Ronda de la Sobarriba

Ronda de la Sobarriba Por tu calle voy rondandoresalada prenda míaPor tu calle voy rondandodespierta si estas dormida.Despierta si estas dormidaque dormida no estarásporque los enamoradosduermen un sueño no mas.Piensan los enamoradospiensan y no piensan bienpiensan que nadie les miray todo el mundo los vesTodos los enamoradostienen pleitos con la lunala luna por alumbrarlos y …Sigue leyendoRonda de la Sobarriba

Coplas de la Sobarriba

Coplas de la Sobarriba Llora el niño por el pechoy el anciano por la edady el pobre del presidiariollora por su libertad.Y el labrador también llora que le falta la labor Y el jardinero las flores las riega y no dan verdorY yo lloro porque tú no me das prueba de amor .me dijiste te quisieray te …Sigue leyendoCoplas de la Sobarriba

Que viva, viva La Sobarriba

… QUE QUIERO UNA LABRADORA QUE VAYA AL CAMPO CONMIGO QUE VIVIA VIVA LA SOBARRIBAQUE VIVA VIVA

COMPAÑERA, TÚ YA VAS

https://www.grupolabrana.com/labrana04/paginasdiscos/vol6.htm#Companera GRUPO LA BRAÑA: Recogida en Villavente de la Sobarriba, a las señoras Perseveranda, Mª Cruz y Esther Mírala que humilde salede la casa de sus padres,por ser la última vezque de ella soltera sale. COMPAÑERA, TÚ YA VAS,¿CUÁNDO IREMOS LAS DEMÁS?COMPAÑERA, TÚ YA FUISTE,LAS DEMÁS QUEDAMOS TRISTES. Llevadla de piedra en piedra,llevadla de canto en canto,no se le manchen …Sigue leyendoCOMPAÑERA, TÚ YA VAS

JOTA DEL PITIMINÍ

https://www.grupolabrana.com/labrana04/paginasdiscos/vol1.htm#Pitimini GRUPO LA BRAÑA: Nos la enseñaron las señoras Matilde, Goya, Agustina y Ángeles, de Corbillos de la Sobarriba. Eres alta como un huevo, derecha como una hoz, blanca como una morcilla, buena suerte te dio Dios.CON ESE PITIMINÍ, CON ESE MODO DE ANDAR, PARECES A LA PERDIZ CUANDO POR EL MONTE VA. Anda diciendo tu madre que yo para ti soy …Sigue leyendoJOTA DEL PITIMINÍ

Botones de arriba abajo Arrodíllate majo

¡¡ Arrodíllate majo y átame el pelo, con la cinta que sobra de tu sombrero !!Botones de arriba abajo, botones de abajo arriba, bien se conoce morena que eres de la Sobarriba.¡¡ Arrodíllate majo y átame el pelo, con la cinta que sobrade tu sombrero !!En la ribera de Almansa, en el pueblo Mondreganes, hay …Sigue leyendoBotones de arriba abajo Arrodíllate majo

Por la trenza de tu pelo (Sobarriba)

Por la trenza de tu pelo
un canario se subía;
tu madre que te la engañó,
malas lenguas le decía.

————O—————-

Por la trenza de tu pelo
un canario se subía;
tu madre que te la engañó,
por envidia te decía.

https://musicatradicional.eu/piece/25064

Baile de jota. Por la trenza de tu pelo

Text incipit: Por la trenza de tu pelo un canario se sabía

Music incipit: =0-5+5=0+2-2

Starting pitch: la Informant: Barrales, Pedro

Source: CONCURSO C36 Piece ID: C36-084 Piece type: Vocal

Genre: Canto y baileJota

Location (official): Castilla y LeónLeónArcahueja

Remarks: Eduardo González Pastrana anotó: «Baile de jota». Y añadió: «Data de 1900».

Submission’s author: Margarita Ramírez Talavera

En el campo hay una flor

En el campo hay una flor
que le llaman amapola,
y en el pueblo hay una moza
que no sabe dormir dormir sola.


En el campo hay una rosa
que la llaman la encarnada,
y en el pueblo hay una moza
que no sabe estar casada.

En el campo hay un clavel
que lo llaman colorado,
y en el pueblo hay una moza
que no sabe estar casado.


… …
Location (official): Castilla y LeónLeónArcahueja

Fondo Musica Tradicional https://musicatradicional.eu/piece/25066

Location (official): Castilla y LeónLeónArcahueja

Source: CONCURSO C36 Piece ID: C36-085 Piece type: Canto y baileJota

Fondo de Música Tradicional por localidad


Castilla y León
LeónBalboa

Castilla y LeónLeónBañuelas

Castilla y LeónLeónBenamariel

Castilla y LeónLeónBenazolbe

Castilla y LeónLeónCacabelos

Castilla y LeónLeónCamponaraya

Castilla y LeónLeónCastrofuerte

Castilla y LeónLeónLa Pola de Gordón

Castilla y LeónLeónLaguna de Negrillos

Castilla y LeónLeónLeón (ciudad)

Castilla y LeónLeónLos Barrios de Salas /Salas de los Barrios/

Castilla y LeónLeónLumajo

Castilla y LeónLeónLáncara de Luna

Castilla y LeónLeónNogarejas, La Valduerna

Castilla y LeónLeónPrado de la Guzpeña

Castilla y LeónLeónPuente de Villarente /Villarente/

Castilla y LeónLeónRequejo

Castilla y LeónLeónRiello

Castilla y LeónLeónRodiezmo

Castilla y LeónLeónSabero

Castilla y LeónLeónSantas Martas

Castilla y LeónLeónToral de los Guzmanes

Castilla y LeónLeónTorre del Bierzo

Castilla y LeónLeónValderas

Castilla y LeónLeónValdevimbre

Castilla y LeónLeónValencia de Don Juan

Castilla y LeónLeónVillablino

Castilla y LeónLeónVillademor de la Vega

Castilla y LeónLeónVillahornate

Castilla y LeónLeónVillamañán

Castilla y LeónLeónVillaobispo

Castilla y LeónLeónMansilla de las Mulas

Castilla y LeónLeónSahagún


Castilla y LeónLeónAlgadefe

Castilla y LeónLeónBalboa

Castilla y LeónLeónBenavides de Órbigo

Castilla y LeónLeónBoñar

Castilla y LeónLeónCarneros, Astorga

Castilla y LeónLeónCistierna

Castilla y LeónLeónCorniero

Castilla y LeónLeónGordoncillo

Castilla y LeónLeónGradefes

Castilla y LeónLeónGrajal

Castilla y LeónLeónLa Bañeza

Castilla y LeónLeónLeón (ciudad)

Castilla y LeónLeónLos Barrios de Luna

Castilla y LeónLeónLumajo

Castilla y LeónLeónLáncara de Luna

Castilla y LeónLeónMatallana

Castilla y LeónLeónMorgovejo

Castilla y LeónLeónOliegos

Castilla y LeónLeónPonferrada

Castilla y LeónLeónRequejo

Castilla y LeónLeónRiaño

Castilla y LeónLeónSabero

Castilla y LeónLeónSahagún

Castilla y LeónLeónSahechores de Rueda, Cubillas de Rueda

Castilla y LeónLeónSan Andrés

Castilla y LeónLeónSanta Marina del Rey

Castilla y LeónLeónTrobajo/del camino? del Cerecedo?

Castilla y LeónLeónVal de San Lorenzo

Castilla y LeónLeónValderas

Castilla y LeónLeónValencia de Don Juan

Castilla y LeónLeónVeguellina de Órbigo

Castilla y LeónLeónVillahornate

Castilla y LeónLeónVillamañán

Castilla y LeónLeónVillaobispo

Castilla y LeónLeónVillares de Órbigo



Castilla y LeónLeónAlgadefe

Castilla y LeónLeónAlija de los Melones/Alija del Infantado

Castilla y LeónLeónAlmanza

Castilla y LeónLeónBenamariel

Castilla y LeónLeónBenavides de Órbigo

Castilla y LeónLeónBenazolbe

Castilla y LeónLeónBesande

Castilla y LeónLeónBoca de Huergano

Castilla y LeónLeónBoñar

Castilla y LeónLeónBurón

Castilla y LeónLeónBusdongo de Arbas

Castilla y LeónLeónCalaveras de Abajo

Castilla y LeónLeónCampazas

Castilla y LeónLeónCastilfale

Castilla y LeónLeónCastrofuerte

Castilla y LeónLeónCembranos

Castilla y LeónLeónCistierna

Castilla y LeónLeónCrémenes

Castilla y LeónLeónCubillos del Sil

Castilla y LeónLeónCármenes

Castilla y LeónLeónDestriana

Castilla y LeónLeónGordoncillo

Castilla y LeónLeónGradefes

Castilla y LeónLeónLa Bañeza

Castilla y LeónLeónLa Velilla

Castilla y LeónLeónLaguna de Negrillos

Castilla y LeónLeónLeón (ciudad)

Castilla y LeónLeónLos Barrios de Luna

Castilla y LeónLeónLáncara de Luna

Castilla y LeónLeónMansilla de las Mulas

Castilla y LeónLeónMatadeón de los Oteros

Castilla y LeónLeónMatanza de los Oteros

Castilla y LeónLeónMatollana? / Matallana/

Castilla y LeónLeónMurias de Paredes

Castilla y LeónLeónOrzonaga

Castilla y LeónLeónPalanquinos

Castilla y LeónLeónPuente de Villarente /Villarente/

Castilla y LeónLeónRequejo

Castilla y LeónLeónRobledo de Torio

Castilla y LeónLeónSahagún

Castilla y LeónLeónSahechores

Castilla y LeónLeónSan Feliz de Torío

Castilla y LeónLeónSan Miguel de Arganza

Castilla y LeónLeónSan Millán de los Caballeros

Castilla y LeónLeónSan Pedro de los Oteros

Castilla y LeónLeónSanta Cristina de Valmedrigal

Castilla y LeónLeónSanta María del Páramo

Castilla y LeónLeónToral de los Guzmanes

Castilla y LeónLeónValderas

Castilla y LeónLeónValdore

Castilla y LeónLeónVegacervera

Castilla y LeónLeónVillacorta

Castilla y LeónLeónVillademor de la Vega

Castilla y LeónLeónVillahornate

Castilla y LeónLeónVillamandos

Castilla y LeónLeónVillamanín

Castilla y LeónLeónVillamanín de la Tercia /Villamanín/

Castilla y LeónLeónVillamañán

Castilla y LeónLeónVillamorisca

Castilla y LeónLeónVillaobispo

Castilla y LeónLeónVillarrabines

Castilla y LeónLeónVillaturiel

Castilla y LeónLeónÉscaro


Por titulo canción https://musicatradicional.eu/pieces?location=1581&page=18

Viva Jesús mi amor, viva mi Salvador (Villancico)

Adiós dulce niño

Villancicos en Val de San Lorenzo

En Val de San Lorenzo, la Navidad no era solo una fecha en el calendario: era una fiesta vivida con alma, con costumbres que hoy parecen sacadas de un cuento. Los pastores del pueblo llevaban una borrega en un carrico hasta el retablo de San Antonio, como ofrenda simbólica. La borrega iba adornada, y al llegar al altar, la levantaban por las lanas y empezaba a berrear, como si saludara al santo.

Entonces se escuchaba:

San Antonico bendito,  
que estás en ese retablo,
con los ojicos abiertos,
a ver si vos traen algo.
Vos traen una borrega,
¡vela, que viene berreando!

Uno de los momentos más esperados era la misa del gallo.

Entraba uno con una vejiga atada a un palo. Al cruzar la puerta, le daba con la vejiga, haciendo ruido para anunciar su llegada. Y entonces decía:

Apártense las señoras: 
dejen el camino ancho
que traigo las patas tuertas
necesito mucho campo

después cantábamos los Villancicos:

Adiós dulce niño

Adiós dulce niño, 
Adiós tierno Infante, 
Adiós dulce amante, 
adiós, adiós, adiós…

No sé, niño hermoso,  
lo que he visto en ti,  
que no sé qué tengo,  
desde que te vi.

Esa tu hermosura,  
ese tu candor,  
el alma me roba,  
me roba el amor

Viva Jesús mi amor, viva mi Salvador (Villancico)

¡Viva, viva, Jesús mi amor!  
¡Viva, viva mi Salvador!
Eres en el pesebre
más valiente que el sol,
y más lindo y alegre
que el más bello árbol.

A tus niños queridos
da cordura y virtud,
y serán parecidos
a mi hermano Jesús.

¡Viva, viva, Jesús mi amor!
¡Viva, viva mi Salvador!
Que tu luz nos alumbre
con eterno resplandor,
y tu paz nos envuelva
con divino fervor.

Baile Chano

Dicen que el águila real  
volando va por los mares,
quien pudiera volar,
como las águilas reales.

En las cuevas más profundas
donde habitan los herejes,
tengo de ir a llorar,
el día que tú me dejes.

Las estrellas voy contando,
la del norte la dejé,
como la vi tan bonita,
contigo la comparé.

Quien fuera fino coral
para estar en tu gargantilla,
de tu cintura es la meta
de tu ropa con la hebilla.

La despedida voy dando,
aunque al decirla me equivoqué,
me equivoqué, que no,
la despedida canté.

No canto porque bien canto

No canto porque bien canto
ni por la gracia que tengo
canto por disimular
una penita que tengo.

Ahora, ahora la traigo yo
la carta de mi morena
que ayer tarde la perdió
con la pluma en la mano
llorando quedó.


Cásate conmigo Juan
Mira que soy buena moza
cada día hilo un hilo
cada mes una mazorca

Ahora ahora la traigo yo
la carta de mi morena
que ayer tarde la perdió
con la pluma en la mano
llorando quedó.


Las rosas de los rosales
primero fueron botones
primero fuiste tú niña
antes de tener amores.

Ahora ahora la traigo yo
la carta de mi morena
que ayer tarde la perdió
con la pluma en la mano
llorando quedó.


Anduvistete alabando
que las tenías a pares
calabazas y no mozas
estas sí que son verdades.

Ahora ahora la traigo yo
la carta de mi morena
que ayer tarde la perdió
con la pluma en la mano
llorando quedó.

LA HISTORIA DE FAUSTINITA.

LA HISTORIA DE FAUSTINITA.

GARRIDO PALACIOS, Manuel

«Con la rueca y el huso
anda tu madre
buscando quien te quiera
y no encuentra a nadie.»

No llegan coches al pueblo de Ceferina y Adela. Salieron hace dos horas de Ovidi. Y Estefanía de Valdorria. Traen madreñas tarniegas «del puerto de Tarna, Boñar arriba». Pero ya no hay quien las fabrique. La queja de que todo se pierde, como las reuniones del filandón, teje que te teje, que ya apenas si se hacen. Ellas prefieren que no desaparezcan. Pero saben que son las últimas personas, junto con María Alonso, que sostienen a duras penas en la memoria y en el corazón cuanto de dijes, cantes, bailes, historias y ocurrencias hubieran por estos pagos.

«El pastor en el monte
dijo a la cacha,
ojalá te volvieras
una muchacha.»

Aflojó el lobo. Ahora hay menos. De todo hay menos. Me dicen que en Valdepiélagos se guarda un Libro de Cuentas desde 1598. Y un sello de Felipe II. Vengo por Otero. Estefanía ensalza la ermita de San Froilán, de quien corre la noticia de que una loba le mató la mula y tras domar a la fiera le colocó las alforjas y siguió su camino. La Vecilla. Nocedo de Curueño. El río lo cruza. Ha nevado. Me han puesto en la fonda sopa y carne, y un gran vaso de leche ordeñada hace un rato.

«Amigos, ya no hay amigos,
que el más amigo la pega,
no hay más amigo que Dios
y un duro en la faltriquera.»

Nocedo tiene un reloj de sol de mil setecientos y pico. Aquí vive María Alonso, las manos en los bolsillos del delantal, que fue maestra en el pueblo. Ahora guarda cuadernos amarillentos con canciones, trajes, rodaos, pañoletas, medias, zapatillas, escarpines, abalorios. Dice que las medias las hicieron pastores de su familia de un tejido al que llamaban «de cuello» porque allí se colgaban la lana para ir tejiendo mientras se iba de un valle a otro.

«La pandereta anda loca,
la que la toca también
porque no le dan de aquello
que chuchurra en la sartén.»

Aquí se bailan titos, menudos y jotas. María dice que son «cosas airosas». La pandereta cambia según la mano que la toque. Estefanía:

«Del vuelo de tu saya
me enamoré yo
de la que la llevaba
que del vuelo no.»

Adela:

Cómo se jalea la trucha en el agua
cómo se jalea tu cuerpo salada
cómo se jalea la trucha en el río
cómo se jalean tu cuerpo y el mío.

María:

En teniendo a Dios contento
y un duro en la faltriquera
y un muchacho que ande iluso
diga el mundo lo que quiera.

María hace café y yo les pregunto. Fuera, el corralón blanco con gallinas que picotean la nieve. Dentro hemos encendido fuego. Dice Ceferina que en las aldeas hay ancianas que saben cientos de canciones, pero que ya la memoria les falla. Hago una breve cuenta de años y observo que asisto a una transmisión oral de al menos ciento cincuenta.

«Para empezar saludo
al concurrencial
ya la Virgen del Carmen
pido licencia,
morena si, morena no.

Algún día ignoraba
lo que ahora veo,
las vueltas que da el mundo
válgame el cielo,
morena si, morena no.

Para ponerme a cantar
pido a la Virgen María
que me ayude con su gracia
que no puedo con la mía.

(Cómo se jalea…)

De la montaña he venido
a la montaña me vuelvo,
porque en la montaña
se cría todo lo bueno.

(Cómo se jalea…)

Este pandero que toco
es de la piel de un carnero,
la piel que yo le quité
pa las bragas de mi abuelo.»

Ceferina, serena y delgada como una llama sin viento, quiso contar cantando la historia de Faustinita, que la aprendió hace muchos años en un filandón de boca de la mujer más vieja que había en la aldea.

«Faustinita tenía un novio
que Redondo se llamaba,
sus padres no eran gustosos
y la niña cayó mala.

Redondo que se ha enterado
que la niña cayó mala,
no le han dejado entrar
y le habló por la ventana.

Ya sé que estás en tu cama
con las ansias de la muerte
y yo estoy en la ventana
deseando entrar a verte.

Padre mío, madre mía,
Redondo quiere aquí entrar
y yo me voy a morir
y con él quería hablar.

Aquí no entra Redondo
aunque mueras y remueras,
aquí no entra Redondo
ni a despedirse siquiera.

Ay, qué padres tan ingratos
y qué familia tan baja,
antes de morir su hija
ya le preparan la caja.

Redondo que se sa enterado
que le preparan la caja
él ha mandado hacer otra
con los encajes de plata.

Ya se murió Faustinita
la del corazón tan bueno
la que ha quitado a Redondo
varias horitas de sueño.

Ya se murió Faustinita
ya la llevan a enterrar,
su padre iba delante
con cara de criminal.

Su padre iba delante
su madre iba en el medio,
su novio la acompañaba
hasta el mismo cementerio.

Al echar la caja al hoyo
el pañuelo le tiré,
no quiero que coma tierra
boquita que yo besé.

Ya no quiero más chavalas
ya las perdí la Ilusión,
el luto de Faustinita
le llevo en el corazón.»

Tras una interrupción breve en la que el hilo argumental se enredó con no sé qué en la memoria, concluyó Ceferina:

«Las que os tengáis por guapas
venid aquí al cementerio
que aquí se termina todo,
la hermosura y el dinero.

Nos quedamos mucho tiempo callados, viendo arder un madero.

Faustinita y Redondo

"Faustinita tenía un novio
que Redondo se llamaba,
sus padres no eran gustosos
y la niña cayó mala.
Sus padres no eran gustosos
Y la niña cayó mala


Redondo que se ha enterado
que la niña cayó mala,
no le han dejado entrar
y le habló por la ventana.


Ya sé que estás en tu cama
con las ansias de la muerte
y yo estoy en la ventana
deseando entrar a verte.
y yo estoy en la ventana
deseando entrar a verte.

Padre mío madre mía
Redondo quiere aquí entrar
Y yo me voy a morir
Y con él quería hablar

Padre mío, madre mía,
Redondo quiere aquí entrar
y yo me voy a morir
y con él quería hablar.

Aquí no entra Redondo
aunque mueras y remueras,
aquí no entra Redondo
ni a despedirse siquiera.

Ay, qué padres tan ingratos
y qué familia tan baja,
antes de morir su hija
ya le preparan la caja.

Redondo que se sa enterado
que le preparan la caja
él ha mandado hacer otra
con los encajes de plata.

Ya se murió Faustinita
la del corazón tan bueno
la que ha quitado a Redondo
varias horitas de sueño.

Ya se murió Faustinita
ya la llevan a enterrar,
su padre iba delante
con cara de criminal.

Su padre iba delante
su madre iba en el medio,
su novio la acompañaba
hasta el mismo cementerio.

Al echar la caja al hoyo
el pañuelo le tiré,
no quiero que coma tierra
boquita que yo besé.
Ya no quiero más chavalas
ya las perdí la Ilusión,
el luto de Faustinita
le llevo en el corazón."

Ya no quiero más chavalas
ya las perdí la Ilusión,
el luto de Faustinita
le llevo en el corazón."


"Las que os tengáis por guapas
venid aquí al cementerio
que aquí se termina todo,
la hermosura y el dinero.

Jota de la Mediana

Canseco-Los Arguellos (León)

Para cantar viva Asturias
Para bailar la Mediana
Para tocar el pandero
Viva Torio del alma.

Cuerpo airoso menea ese talle.
Menéate cuerpo airoso
Da la vuelta por el aire
Cuerpo airoso menea ese talle.

Si me quieres divertir
…. ….. ….
Trabajando de minero

Cuerpo airoso menea ese talle.
Menéate cuerpo airoso
Da la vuelta por el aire
Cuerpo airoso menea ese talle.

Otras versiones dicen:

Viva Torio del alma
Que es un precioso valle
Menéate cuerpo airoso
Da la vuelta por el aire
Cuerpo airoso menea ese talle


Para cantar en la fiesta
Para bailar la Mediana
Para tocar el pandero
Viva la tierra lejana
Viva la tierra hermosa

Para cantar con la moza
Para bailar la Mediana
Para tocar el pandero
Viva la fiesta lejana

Ay qué bonito el baile
Que se baila en la plaza
on el pandero en alto
Y la cintura que abraza

SON DEL CORDEL https://fb.watch/BT0_fg0wVr/

Alan Lomax grabaciones por localidad

Titulo/Enlace LomaxDATEletra canción
Sentáivos, casada11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/01/29/sentaivos-casada/
Viva la novia y el novio11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/05/18/viva-la-novia-y-el-novio-2/
https://folclore.video.blog/2024/04/30/que-vivan-y-revivan-los-senores-novios/
Entra, niña, pa’ tu casa (I)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/entra-nina-pa-tu-casa/
Entra, niña, pa’ tu casa (II)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/entra-nina-pa-tu-casa/
Que vivan y revivan los señores novios11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/05/18/viva-la-novia-y-el-novio-2/
La pulga y el piojo11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/la-pulga-y-el-piojol-piojo/
El Judío honrado / El bonetero de la trapería11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/el-judio-honrado-el-bonetero-de-la-traperia/
El pajarito, el pajarero (I)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/el-pajarito-el-pajarero/
El pajarito, el pajarero (II)11/03/1952
A la puerta de mi padre11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/a-la-puerta-de-mi-padre/
Ojos negros, cara blanca11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/09/01/ojos-negros-cara-blanca-2/
Adormecete, mi niño11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/adormecete-mi-nino/
Duérmete, niño angelito11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/adormecete-mi-nino/
Entra, niño, entra (Madre, a la puerta hay un niño)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/el-nino-perdido-romance-para-navidad/
El castillo de la Virgen (En el cielo hay un castillo)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/el-castillo-de-la-virgen-villancico-para-navidad-val-de-san-lorenzo-leon/
El mismis (Una perdiz en el monte)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/03/03/mis-mis-ven-aca/
La zarzamora11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/la-zarzamora/
Sal a bailar, maragato11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/sal-a-bailar-maragato/
El molinero11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/02/20/molinero-molinero/
No canto porque bien canto11/03/1952https://folclore.video.blog/2025/09/03/no-canto-porque-bien-canto-2/
En casa del tío Vicente (La Lola)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/en-casa-del-tio-vicente-la-lola/
Yo no sé que cantar cante11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/yo-no-se-que-cantar-cante/
La boda estorbada (Grandes guerras se han armado)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/la-boda-estorbada-grandes-guerras-se-han-armado/
Pumba y dale11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/02/20/pumba-y-dale/
Cintas y palos de las Mayas11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/cintas-y-palos-de-la-mayas-baile-corrido/
Que no te puedo olvidar (fragment)11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/que-no-te-puedo-olvidar/
Por aquella cuesta arriba11/03/1952https://folclore.video.blog/2024/04/30/por-aquella-cuesta-arriba/
Al alto cielo subí (Ay, hermana)https://folclore.video.blog/2024/04/30/al-alto-cielo-subi-ay-hermana/
IMAGENESColaborador(es)FechaID de archivo
Iglesia de Val de San LorenzoFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2862
Pareja con carro y equipo de bueyesFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2863
Subasta de ganado en la plaza del puebloFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2864
Mujeres campesinasFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2865
Mujeres no identificadas arando con un equipo de bueyesFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2866
Mujer no identificada montando burro en la carreteraFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2867
Pastor con rebaño de ovejasFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2868
Mujeres no identificadas lavando ropa de camaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2869
Mujer no identificada con canastaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2870
Mujer no identificada lavando lana en el ríoFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2871
Anciana remendando ropaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2872
Anciana vendiendo patatasFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2873
Pareja de ancianos trabajando la lanaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2874
Mujer no identificada cantando mientras cavaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2875
Mujer no identificada cantando mientras cavaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2876
Mujer no identificada cantando mientras cavaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2877
Mujer no identificada cantando mientras cavaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2878
Mujer no identificada cantando mientras cavaFotógrafo: Lomax, Alan3 de noviembre de 1952P2879
Alborada11/01/1952
Dance medley: Baile corrido / bolera / jota11/01/1952
Baile de la Dulzaina11/01/1952
La peregrina11/01/1952
El trébole11/01/1952
La ronda y la contrarronda11/01/1952
Los sacramentos de amor11/01/1952
Llevan las Maragatas en el manteo11/01/1952
Sal a bailar, buena moza11/01/1952
La bastarda y el segador (El Emperador de Roma)11/01/1952
Que contentos están los mozos (Entrada)11/01/1952
TITULO ALAN LOMAXDATELetra canción
A las tres de la mañana11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/al-lado-de-tu-ventana/
Chalonero11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/chalonero/
Carcelera (part 1)11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/carcelera/
Carcelera (part 2)11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/05/21/el-manteo/
Las cadenas que me oprimen11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/las-cadenas-que-me-oprimen/
La Coloradina (Para pan de trigo, Astorga)11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/la-coloradina-para-pan-de-trigo-astorga/
Al lado de tu ventana11/04/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/al-lado-de-tu-ventana/
Canta compañero, canta11/04/1952
TITLEDATE
Emilia del Ama with pandero cuadrado (square drum)11/06/1952IMAGEN
Arsenia Almasar Llano with pandero cuadrado (square drum)11/06/1952IMAGEN
Si no lo bailan a gusto11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/04/29/al-lado-de-tu-ventana/
Este pandero que toco11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/06/este-pandero-que-toco/
Baile de los pollos (Los pajaritos, madre)11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/06/los-pajaritos-madre-baile-de-los-pollos/
Viva pueblo de Lumajo11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/06/los-pajaritos-madre-baile-de-los-pollos/
Salgan los señores novios11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/06/salgan-los-senores-novios/
Cuatru chobos que baxaron11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/06/cuatru-chobos-que-baxaron/
Ofrecistime un queisu11/06/1952
Un cazador tiró11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/06/un-cazador-tiro/
Síguela Manueluco11/06/1952https://folclore.video.blog/2024/06/07/siguela-manueluco-siguela-manuel-ronda/
La Garrucha del Acordeón11/06/1952

Jota de los peines

El día en que tú naciste
nacieron todas las flores
y por eso te pusieron
María de los Dolores.

Esos peines que peinan tu pelo
no son de oro que son de cristal
cada vez que les miro y les veo
se me van, se me van, se me van
se me van, se me van, se me van

Se me van las cabras al sembrado,
sale el guarda y me denuncia a mí
esos males que a mí me suceden
Son por ti, son por ti, son por ti,
Son por ti, son por ti, son por ti,

Fuiste tu la que pusiste
a San Antonio en el poyo
y le diste de cachetes
porque no te daba novio.

Esos peines que peinan tu pelo
no son de oro que son de cristal
cada vez que les miro y les veo
se me van, se me van, se me van
se me van, se me van, se me van

Se me van las cabras al sembrado,
sale el guarda y me denuncia a mí
esos males que a mí me suceden
Son por ti, son por ti, son por ti,
Son por ti, son por ti, son por ti,

Compraste las zapatillas
con intención de casarte
gastastes esas y otras
y soltera te quedaste.


Canta compañero canta
canta bien y canta fuerte
que la cama de tu novia
está en alto y no lo siente.

Esos peines que peinan tu pelo
no son de oro que son de cristal
cada vez que les miro y les veo
se me van, se me van, se me van
se me van, se me van, se me van

Se me van las cabras al sembrado,
sale el guarda y me denuncia a mí
esos males que a mí me suceden
Son por ti, son por ti, son por ti,
Son por ti, son por ti, son por ti,

Compraste las zapatillas
con intención de casarte
gastastes esas y otras
y soltera te quedaste.

Mateo https://www.facebook.com/watch/?v=514912516058678

audio https://funjdiaz.net/joaquin-diaz-canciones-ficha.php?id=801

Mateo Dulzaina https://www.facebook.com/watch/?v=514912516058678

Vamos a León

Vamos niña
Vamos a León
que la catedral tiene
la rosa encarnada la luna y el sol.

VAMOS A LEON

Esta panaderita
me ofrece un bollo
por no verle la cara
que panaderita se lo perdono.

VAMOS A LEON

Vamos a León, niña,
vamos a León,
que la catedral tiene,
la luna y el sol.

¡Vamos a León!

Mira como nieva,
morena del alma,
mira como nieva,
déjala que caiga. 

¡Ay, morená!
Las Maragatas llevan
en el rodeo
siete varas de cinto
de terciopelo,
yo la ví bailar!

Mira como nieva,
morena del alma,
mira como nieva,
déjala que caiga.

Las barandillas del puente
se menean cuando paso
y anda diciendo la gente:
—Contigo ya no me caso.

https://musicatradicional.imf.csic.es/ca/piece/38943

Repasao

Malvasia baila REPASAO https://fb.watch/xh5m5NKOT9/